«Любовь во время холеры» Габриэля Гарсиа Маркеса, краткое содержание читать ~4 мин.

«Любовь во время холеры» — знаковое произведение колумбийского прозаика, лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса (Gabriel García Márquez). Роман впервые увидел свет на испанском языке в 1985 году под названием El amor en los tiempos del cólera. Сюжет книги лёг в основу одноимённой экранизации 2007 года, снятой режиссёром Майком Ньюэллом. Картина получила признание критиков в музыкальной сфере, удостоившись номинаций на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую песню.

Завязка сюжета и образы героев

События разворачиваются в портовом городе на карибском побережье Колумбии в период с 1880-х по 1930-е годы. Повествование фокусируется на любовном треугольнике, стороны которого составляют Фермина Даса и двое мужчин, добивающихся её расположения: Флорентино Ариса и доктор Хувеналь Урбино.

История начинается с трагикомического финала долгого брака Фермины и доктора Урбино. Фермине исполнилось семьдесят два года, её супругу — восемьдесят. Доктор, пользующийся огромным уважением в обществе за борьбу с эпидемиями, начинает свой последний день в воскресенье Пятидесятницы. Утром он констатирует самоубийство своего друга и партнёра по шахматам, беженца Иеремии де Сент-Амура. После светских визитов доктор возвращается в своё поместье. Пытаясь поймать любимого попугая, сидящего на ветке мангового дерева, Урбино падает с лестницы и умирает. На поминках появляется Флорентино Ариса. Он подходит к вдове и заявляет, что хранил верность их юношеской клятве более полувека, возобновляя свои притязания на её сердце.

История утраченной любви

Автор переносит читателя в прошлое, раскрывая историю знакомства героев. Юные Фермина Даса и Флорентино Ариса влюбляются друг в друга, обмениваясь пылкие письмами. Отец девушки, Лоренсо Даса, стремясь выдать дочь замуж за человека с положением, увозит её в длительное путешествие в провинцию. Расчёт отца не оправдывается: Фермина тайно поддерживает связь с возлюбленным через телеграф.

В тексте романа Маркес проводит тонкую параллель между физическими страданиями и душевными муками. Симптомы любовной тоски, которую испытывает молодой Флорентино, — диарея, рвота, лихорадка — практически неотличимы от симптомов холеры, свирепствующей в регионе. Эта метафора пронизывает всю книгу: любовь предстаёт не только как благо, но и как опасная, всепоглощающая болезнь, способная разрушить жизнь или придать ей смысл.

Вернувшись в город, Фермина встречает Флорентино в «Портале писцов» и внезапно осознает, что её чувство было лишь подростковой иллюзией. Она разрывает помолвку. Вскоре девушка заболевает (подозревая у себя холеру, которая оказывается кишечной инфекцией) и попадает под опеку доктора Хувеналя Урбино. Молодой врач, олицетворяющий прогресс, науку и социальный порядок, настойчиво ухаживает за ней. Несмотря на первоначальную неприязнь, Фермина поддаётся давлению отца и выходит замуж за доктора, выбирая стабильность вместо страсти.

Полвека ожидания

Следующие пятьдесят лет жизни героев протекают параллельно. Чета Урбино становится образцом респектабельности: они воспитывают детей, путешествуют по Европе и задают тон в высшем обществе. Их брак держится на взаимном уважении и социальном статусе, хотя и лишён той искры, о которой мечтал Флорентино. Доктор Урбино посвящает жизнь искоренению холеры, выступая антиподом хаотичной стихии любви.

Флорентино Ариса, напротив, строит карьеру в речном судоходстве, со временем занимая пост президента компании. Он принимает решение ждать кончины доктора Урбино, чтобы вновь предложить руку Фермине. Его «верность» носит специфический характер: сохраняя сердце для одной женщины, он записывает в специальный журнал сведения о 622 мимолётных романах. В преклонном возрасте он заводит связь со своей несовершеннолетней подопечной Америкой Викуньей.

Финал на водах Магдалены

После смерти мужа Фермина поначалу отвергает Флорентино, посылая ему гневное письмо. Однако старик не отступает, и их общение постепенно перерастает из вражды в спокойную дружбу, а затем и в позднюю любовь. Несмотря на осуждение со стороны дочери, Фермина принимает приглашение отправиться в круиз по реке Магдалена.

На борту парохода «Новая верность» пара наконец воссоединяется. В это же время в городе происходит трагедия: юная Америка Викунья, не выдержав отвержения со стороны Флорентино и провала на экзаменах, кончает жизнь самоубийством. Весть об этом не останавливает влюбленных.

Опасаясь скандала и нежелательных встреч со знакомыми на обратном пути, Флорентино Ариса приказывает капитану поднять на мачте жёлтый флаг, сигнализирующий о наличии холеры на борту. Это позволяет судну игнорировать порты и таможенный контроль. На вопрос капитана о том, как долго они собираются так плавать, Флорентино даёт ответ, который готовил всю жизнь: “Всю жизнь”. Судно с двумя стариками, изолированными от общества под знаком чумы, продолжает движение по реке, обретая свободу в своём добровольном изгнании.