«Меня зовут Люси Бартон» Элизабет Страут, краткое содержание читать ~6 мин.

Бестселлер «Нью-Йорк Таймс» Элизабет Страут «Меня зовут Люси Бартон» рассказывает о том, как главная героиня проходит путь исцеления. Опубликованный в 2016 году, роман «Меня зовут Люси Бартон» исследует последствия травмы, когда Люси переживает воссоединение с отчуждённой матерью. Роман «Меня зовут Люси Бартон» был включён в список номинантов Букеровской премии 2016 года и был адаптирован для постановки на сцене в качестве одноактного спектакля с участием известной актрисы Лоры Линни в 2018 и 2020 годах. В романе Страут используется серия эпизодических виньеток, которые предлагают тонкое исследование того, что значит по-настоящему исцелиться.

Люси Бартон, писательница и мать, оправляется от осложнений после операции по удалению аппендикса в нью-йоркской больнице 1980-х годов с видом на Крайслер-билдинг. Оказавшись в изоляции от своих дочерей и мужа Уильяма, Люси воссоединяется со своей отчуждённой матерью, которая прилетает из сельской местности Амгаш, штат Иллинойс, чтобы ухаживать за Люси. Уильям позвонил матери Люси и попросил её помочь. Люси и её мать с трудом налаживают отношения, избегая обсуждать жестокое обращение и травмы, которые Люси пережила в детстве. Мать Люси пытается развлечь Люси сплетнями из их родного города.

Люси вспоминает о суровой бедности, в которой жила её семья, и о жестоком обращении с ней и её братьями и сёстрами из-за нелеченного посттравматического стрессового расстройства, полученного их отцом во время Второй мировой войны. Мать Люси рассказывает ей историю Кэти Нисли, богатой подруги, которая оставила мужа и детей ради другого мужчины, а потом была брошена своим любовником. Люси сочувствует Кэти.

В главе 4 Люси вспоминает, как она спасалась от жестокого холода в однокомнатном доме-гараже своей семьи, задерживаясь в школе и читая. С юных лет она стремится стать писательницей и, в конце концов, получает полную стипендию для обучения в колледже под Чикаго. В колледже Люси встречает Уильяма, сына немца. Люси и Уильям приезжают в Амгаш, чтобы представить Уильяма её семье и объявить о своих планах пожениться и переехать в Нью-Йорк. Отец Люси отвергает Уильяма из-за его немецкого происхождения. Позже Люси узнает, что её отец убил двух невинных немецких мальчиков во время войны, и его гложет чувство вины.

Оторванная от семьи, Люси переезжает в Нью-Йорк, чтобы начать новую жизнь с Уильямом. У них родились две дочери, которых назвали Крисси и Бекка. Люси публикует два рассказа в небольших литературных журналах. Люси завязывает глубокую дружбу с соседом по имени Джереми, психоаналитиком, который поощряет Люси называть себя художником и советует ей быть безжалостной. В местном магазине Люси знакомится с опытной писательницей Сарой Пейн, чьи книги Люси уже читала. Сара пишет о сельской местности Нью-Гэмпшира, и это находит отклик у Люси.

Глава 8 возвращает Люси к её выздоровлению в больничной палате. Люси и её мать продолжают бороться за общение. Люси ищет подтверждения у матери и делится с ней новостями о своих публикациях. Когда мать не отвечает, Люси находит утешение в добром докторе. В главе 9 Люси рассказывает о том, как отец запирал её в своём грузовике на целые дни, пока родители работали. Звуки детского плача вызывают у Люси травматические воспоминания. Позже мать Люси извиняется за то, что они были бедны. Она делится своими переживаниями о брате Люси, который живёт дома и читает книги для подростков, и о сестре Люси, которая всегда сердится.

Люси продолжает проходить новые обследования в больнице. Она и её мать вместе читают журнал сплетен. Люси начинает все больше возмущаться тем, что её мать не может признать факт насилия в их семье.

В главе 20 Люси вспоминает, как она присутствовала на конференции, где Сара Пейн говорила о художественной литературе. Слова Сары вдохновляют Люси начать писать свою историю, которую она включает в роман. Вернувшись в больницу, Люси пытается скрыть своё горе, потому что её мать не любит плакать. Добрый доктор утешает её и вытирает слезу.

В другом воспоминании Люси посещает писательский семинар, который проводит Сара в Аризоне. Люси показывает Саре фрагменты своего романа. Сара поощряет Люси продолжать писать. В больнице Люси по-прежнему нервирует неспособность матери признать правду. Люси вспоминает, как её отец публично выгуливал её брата по городу в женской одежде в наказание за кроссдрессинг. В больничных сценах мать Люси рассказывает о богатой женщине из их города, чей муж завёл интрижку и довёл её до сердечного приступа. Эта история расстраивает Люси.

В последний день жизни матери Люси спрашивает её, любит ли она её. Ошеломлённая, мать отказывается отвечать. Позже в тот же день врач сообщает Люси, что ей может потребоваться операция. Не выдержав, мать резко бросает Люси и уезжает в Амгаш. Опустошённая, Люси ждёт в коридоре, пока её отвезут на анализы. Она встречается взглядом с пациентом, умирающим от СПИДа, и чувствует утешение.

Люси не требуется дополнительная операция, и она остаётся в больнице на девять недель. Написав письмо с благодарностью матери за то, что она приехала навестить её, Люси получает от матери открытку с изображением здания Chrysler. Вернувшись домой, Люси узнает, что её любимый сосед Джереми умер от СПИДа. Она задаётся вопросом, мог ли мужчина, которого она видела в больнице, быть Джереми.

В последующие годы Люси продолжает ходить к своему врачу на осмотры, пока он не уходит на пенсию. В главе 39 Люси рассказывает, что в детстве её отец навязчиво мастурбировал перед ней. Через девять лет после визита матери в Нью-Йорк Люси едет в Иллинойс, чтобы навестить мать на смертном одре. Люси видит отца впервые за много лет и больше не чувствует ни гнева, ни обиды. Вскоре после приезда мать Люси просит её уехать навсегда. Люси соглашается, но перед уходом признается матери в любви. Люси возвращается через год, чтобы попрощаться с отцом, который умирает от пневмонии.

После смерти родителей Люси испытывает трудности, но вскоре обретает успех, опубликовав свою первую книгу. Когда её дочери уезжают в колледж, Люси решает развестись с мужем и отказывается от любой финансовой поддержки со стороны Уильяма. Люси снова выходит замуж за профессионального виолончелиста с похожим воспитанием. Люси размышляет о своём росте. Она считает, что последовала совету Джереми и была безжалостной.

После развода Люси пытается наладить отношения со своими дочерьми, которые обижены её решением уйти. Люси и её дочь Бекка наблюдают за событиями 11 сентября на экране телевизора. Бекка зовёт её, и Люси утешает её. Люси размышляет о том, насколько она выросла, и чувствует себя умиротворённой. В конце романа она вспоминает прекрасные закаты в Амгаше.