«Персеполис 2» Марджан Сатрапи, краткое содержание читать ~5 мин.

«Персеполис 2: История возвращения» – черно-белая графическая автобиография 2004 года, написанная иранской писательницей Марджан Сатрапи. Действие романа происходит в 1984 году в Австрии, и Марджан, она же Марджи, возвращается на родину после нескольких лет учёбы за границей в Европе.

Находясь вдали от дома, Марджи начинает понимать, насколько Запад отличается от Востока, и в результате испытывает культурный шок. Полная решимости закончить университет и найти свой путь в чужой стране, Марджи претерпевает серьёзные изменения, когда начинает употреблять наркотики и становится бездомной.

Вернувшись домой в Иран, Марджи встречает мужчину по имени Реза и выходит за него замуж, после чего навсегда возвращается в Европу. Роман был назван “восхитительным танцующим с драматизмом и дерзким остроумием” (New York Times Book Review), и “блестящим и необычным графическим мемуаром” (Vogue). Графический роман был назван примечательной книгой New York Times, «Лучшим комиксом года» журнала «Time Magazine», а также бестселлером «Los Angeles Times» и «San Francisco Chronicle».

В 2007 году «Персеполис» был экранизирован компанией Sony Pictures Classic. Сатрапи выступила сорежиссёром фильма вместе с Венсаном Паронно. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный художественный фильм года».

Повествование ведётся от первого лица Сатрапи в возрасте от 15 до 19 лет, история начинается в 1984 году в Вене, Австрия. Марджи – художница, покинувшая свою родину в Тегеране, Иран, чтобы спастись от жестокого иранского режима, изучать искусство за границей и начать жизнь заново. Когда Марджи приезжает в частную школу-интернат, она сразу же испытывает культурный шок. Не умея говорить по-немецки и общаться с соседями и соседями по дому, Марджи вскоре преодолевает языковой барьер и начинает заводить новых друзей. Однако подруга матери Марджи, Зозо, выгоняет Марджи из дома и отправляет её в монастырь. Марджи постепенно привыкает к западной культуре, празднуя Рождество и посещая праздничную мессу. Однако Марджи не может полностью избавиться от своей иранской идентичности. Она вступает в спор в школе и оскорбляет монахинь, называя их бывшими проститутками.

Одна из монахинь называет Марджи невежественной и исключает её из школы. Не поступив в университет, Марджи становится растерянной и своенравной. Она начинает жить со школьной подругой по имени Джули и матерью Джули. Марджи испытывает ещё больший культурный шок, услышав, как Джули рассказывает о случайных сексуальных связях, которые в Иране строго запрещены и даже наказуемы. Со временем Марджи отказывается от иранской культуры и в корне меняет свои взгляды на жизнь. Вместо того чтобы жить под гнетущей вуалью, Марджи начинает курить сигареты, изменять свою внешность, краситься, сквернословить, переезжать с места на место, встречаться с незнакомыми мужчинами и злоупотреблять наркотиками.

Через 19 месяцев к Марджи приезжает её мать Таджи и не узнает Марджи. Когда Таджи уезжает, Марджи поселяется у доктора фрау Хеллер, но отношения между ними нестабильны. Большинство отношений Марджи оказываются нестабильными, что заставляет её искать утешение в злоупотреблении наркотиками. Доктор Хеллер обвиняет Марджи в краже ювелирной броши, и между ними происходит крупная ссора. Марджи уходит из дома доктора Хеллера и становится бездомной на следующие три месяца.

По мере того, как Марджи все глубже погружается в саморазрушительный путь, она вспоминает, что Зозо должен деньги Таджи. Отправившись за деньгами, Марджи связывается с родителями и просит их организовать её возвращение в Иран. После четырёхлетнего пребывания в Вене, Марджи возвращается в Иран в 1988 году совершенно другим человеком.

В аэропорту Марджи понимает, насколько Запад отличается от Востока. Она становится свидетелем чествования политических мучеников, повстанцев и поминания мёртвых на больших фресках, уличных вывесках и лозунгах, развешанных повсюду в общественных местах. Вернувшись домой, Марджи немедленно убирает свою комнату и размышляет обо всем, что произошло в Вене. Отец Марджи, Эби, рассказывает о жестокостях войны между Ираном и Ираком, которая произошла в отсутствие Марджи. Они всю ночь говорят обо всем, что происходило в Иране, пока Марджи не было дома. Услышав о тяжёлых условиях, в которых находились её родители, пока её не было, Марджи решает подробно рассказать о своих переживаниях в Вене.

Но воспоминания вызывают у Марджи тяжёлую депрессию. Марджи дважды пытается покончить жизнь самоубийством. Во-первых, она выпивает бутылку водки и перерезает себе вены. Во-вторых, она выпивает горсть таблеток. Марджи считает своё выживание хорошим предзнаменованием и начинает восстанавливать свою жизнь, устраиваясь на работу и уделяя внимание своему физическому здоровью.

Вскоре Марджан встречает мужчину по имени Реза, который является её коллегой-художником. После нескольких лет знакомства, в 1991 году, Реза делает Марджи предложение руки и сердца. После раздумий Марджи соглашается. Таджи говорит Марджи, что она вышла замуж слишком рано и будет сожалеть о том, что прожила жизнь в качестве неизбежной жены.

Три года спустя, в 1994 году, Марджи признается своему другу Фарназу, что она больше не любит Резу и хочет развестись. После долгих раздумий Марджи в конце концов решает уйти от Резы, который недоволен сложившейся ситуацией. Марджи приходит к своим родителям и сообщает им о своих планах уйти от Резы. Родители Марджи выражают гордость за то, что Марджи приняла трудное решение. Родители советуют Марджи навсегда покинуть Иран и начать лучшую жизнь в Европе.

В конце 1994 года Марджи решает вернуться в Европу. Перед отъездом Марджи посещает сельскую местность в окрестностях Тегерана. Она также посещает могилу своего деда в Каспийском море, а также тюрьму, где покоится её дядя-активист Ануш. Осенью 1994 года Марджи и её родители прощаются с ней в аэропорту Мехрабад в Тегеране. В конце концов, Марджи отправляется в Париж, Франция, чтобы начать жизнь заново.

«Персеполис», названный в честь древней столицы Персидской империи, был переведён на несколько языков. По состоянию на 2018 год графический роман был продан тиражом более двух миллионов экземпляров. Помимо серии «Персеполис», в число работ Сатрапи входят «Вышивки», «Цыплёнок со сливами», «Монстры боятся луны» и «Вздох». В настоящее время Сатрапи живёт в Париже.