«Вне закона» Анны Норт, краткое содержание читать ~5 мин.

«Вне закона» Анны Норт, опубликованный в 2021 году издательством Bloomsbury, – второй роман Анны Норт. Он стал бестселлером «Нью-Йорк Таймс», был выбран для книжного клуба Риз Уизерспун и отмечен популярным книжным клубом Belletrist. Анна Норт – не только журналист, но и писательница, и её опыт в освещении женских проблем накладывает отпечаток на её прозу в романе «Вне закона».

Роман «Вне закона» – это гибрид жанров: в нём есть элементы исторического фикшна, характеристики американской литературы об освоении Запада, тропы билдунгсромана, а также развиваются феминистские литературные темы. В романе переписываются мифы о Диком Западе, в которых доминировали мужчины, легенды, присущие американской культуре, но в которых часто отсутствуют женские фигуры.

Роман написан от первого лица Ады, подростка, отвергнутого своей общиной из-за суеверного отношения к женщинам. Она бежит из родного города и отправляется в путешествие самопознания, дикое и интроспективное. Хотя действие романа происходит в конце XIX века, проблемы, которые Норт исследует через развитие характера Ады, – это те же проблемы, с которыми женщины и американское общество сталкиваются и сегодня. Таким образом, роман Норт – это и литературное приключение, и содержательная критика нашего современного мира.

Год 1895-й, и 17-летняя Ада живёт идеальной жизнью в Фэрчайлде, консервативном христианском городке на американском Западе. Она замужем за прекрасным парнем из хорошей семьи. Она учится акушерству у своей уважаемой матери. Хотя она не знает своего отца, у Ады есть младшие сестры и любящая мать. Ее жизнь кажется полной, пока ей не удаётся забеременеть. Фэрчайлд переживает недавнюю эпидемию, в результате которой погибло много детей, поэтому деторождение становится ещё более важным, чем обычно. Мать Ады знает о потенциальной опасности, которая грозит её дочери, если она не сможет забеременеть: Бесплодных женщин часто обвиняют в колдовстве и вешают.

Поскольку общество того времени не понимает женской и мужской биологии, вина за бесплодие падёт только на Аду. Мать сводит её с мужчиной, доказавшим, что от него забеременели другие женщины. Ада тайно занимается с ним сексом, надеясь забеременеть и выдать его за ребёнка своего мужа. Но когда её подруги подозревают, что она спит с другим, слухи о её неверности быстро распространяются. Аду не только выгоняют из дома мужа, но и шериф Бранч, бывший когда-то другом семьи, сообщает, что её обвинили в колдовстве после того, как у нескольких женщин в городе случился выкидыш.

Мать Ады отправляет её в монастырь, где она будет в безопасности от ареста. Но Ада разочаровывается в монастыре. Она беспокойна и не приспособлена к тихой, послушной жизни монахини. Однако монастырь предлагает нечто особенное: доступ к книгам по биологии. Ада обнаруживает книгу миссис Шеффер, акушерки из Пагоса-Спрингс, которая находится на пороге открытия научной причины женского бесплодия. Ада понимает, что должна попасть в Пагоса-Спрингс, чтобы поработать с миссис Шеффер. Когда она излагает свою идею матери-настоятельнице, Аде сообщают, что у неё есть только два варианта: остаться в монастыре или отправиться в «Дыру в стене». Ада слышала легенды о «Дыре в стене», пустынном доме банды – группы мерзких людей, которые грабят кареты и банки. Почему мать-настоятельница предложила Аде присоединиться к такой опасной группе людей?

Ада решает попытать счастья с Бандой. Книготорговец тайком отправляет её в «Дыру в стене». Во время путешествия она узнает, что за её голову назначена крупная награда. Тем не менее, Ада справляется. Она с удивлением обнаруживает, что Банда – это группа женщин во главе с Малышом. У Кида, Кэсси, Техаса, Ло, Агнес Роуз, Элзи и Ньюс свои уникальные истории и рассказы, но всех их объединяет одно: они были изгнаны из своих общин за бесплодие или изменчивую сексуальность. Они разрешают Аде остаться из-за её медицинских знаний. Они учат её ездить на лошади и стрелять из пистолета. Взамен она оказывает столько медицинской помощи, сколько позволяет её ограниченный опыт. Вскоре Ада полностью принимает свою новую жизнь и присоединяется к банде в их грабительских миссиях.

Все снова меняется, когда Аду ловят на краже повозки вместе с Ньюсом и двумя ковбоями, Ларком и Генри. Банда вызволяет её из тюрьмы, но не раньше, чем она влюбляется в Ларка и получает пулю, пытаясь бежать с ним. Банда разрешает Ларку остаться с ними, но Малыш ведёт себя все более неуравновешенно. Кэсси убеждает Малыша провести некоторое время в одиночестве вдали от группы, пока Банда выполняет самое амбициозное задание Малыша: ограбить все содержимое банка в соседнем городке под названием Ранчо Фиддлбэк. На вырученные деньги Банда сможет купить город, расширив свою территорию и общину. Ограбление проходит успешно, но Ларк погибает, помогая Банде. Смерть Ларк сближает Аду с её новыми сёстрами, но она не может выбросить из головы свою собственную семью и миссис Шеффер.

Десятки шерифов прибывают в Дыру в стене, чтобы арестовать Банду. Но Банда лучше знает землю, поэтому они убивают всех шерифов, включая шерифа Бранча, который признается Аде, что использовал её в качестве козла отпущения за проблемы города. Разыскиваемые плакаты, предупреждающие жителей об этих невероятно опасных мужчинах-женщинах, нечаянно рекламируют путь к бегству для других женщин, изгнанных из своих общин. Банда «Дыра в стене» растёт по мере того, как все больше и больше женщин находят их, умоляя об убежище.

Когда «Дыра в стене» превращается в собственный город, Ада решает, что пришло время найти миссис Шеффер. Ньюс и Техас помогают ей в долгом путешествии в Пагоса-Спрингс. Но по прибытии они узнают, что миссис Шеффер была изгнана из города три года назад. Ада находит её заброшенную поликлинику, в которой до сих пор хранятся все записи и оборудование миссис Шеффер. Ада осуществляет свою мечту на собственных условиях. Она прощается с «Бандой» и остаётся в Пагоса-Спрингс в качестве акушерки, выполняя свою цель – узнать больше о биологии репродукции.