«Хранительница книг из Аушвица» Антонио Итурбе, краткое содержание

Антонио Итурбе – испанский журналист, писатель и профессор, преподаватель аспирантуры по журналистике в университетах Мадрида и Барселоны, президент Ассоциации культурных журналистов Каталонии. Итурбе написал книгу «Хранительница книг из Аушвица» («Библиотекарь Освенцима»), когда прочитал о самой маленькой библиотеке в мире в концентрационном лагере Освенцим, где нацисты убили большую часть евреев Европы. Проводя исследование об этой крошечной библиотеке, он наткнулся на чешку Эдиту (Диту) Адлерову, которая была молодой девушкой в лагере Освенцим и выполняла обязанности библиотекаря. Когда он нашёл её, совершенно случайно, он сказал: “Это момент, который невозможно передать словами”.

Книга «Библиотекарь из Освенцима» была переведена на 13 языков и в 2013 году получила премию «Fundacion Troa» за литературное качество и способность передавать человеческие и социальные ценности.

Дита Краус живёт со своими родителями в Праге в комфортной обстановке до прихода Гитлера к власти. Дита наблюдает за тем, как гитлеровская армия и СС прибывают в Прагу, чтобы вывезти всех евреев в Терезин (более известное немецкое название – Терезиенштадт), где он превращается в переполненное гетто, где живут в основном евреи из бывшей Чехии и ещё тысячи евреев из Германии, Австрии, Нидерландов и Дании.

В 1944 году нацисты перевозят Диту и её семью вместе с тысячами других евреев из её общины в Терезине в Освенцим, где их отправляют в специальное отделение под названием «Семейный лагерь». В блоке 31 лагеря была создана тайная школа для детей. Евреям запрещено иметь книги, но восемь книг были тайно доставлены в лагерь: учебник геометрии, «Краткая история мира» Уэллса, русская грамматика, роман на русском языке «Граф Монте-Кристо», «Новые пути к психоаналитической мысли» Фрейда и любимая книга Диты «Приключения доброго солдата Швейка». Фреди Хирш, немецкий еврей, отвечающий за школу в блоке 31 Освенцима, поручает Дитё следить за сохранностью книг. Она любит книги и заботится о них, храня их каждую ночь в тайнике.

История рассказывает о жизни многих персонажей: Диты, её друзей, матери и отца, Фреди Хирша, Руди Розенберга, Йозефа Менгеле и других. В конце концов, Дита узнает, что семейный лагерь – это фальшивый лагерь, созданный нацистами, чтобы Красный Крест, если он приедет в Освенцим, мог увидеть, насколько «справедливо» немцы обращаются со своими заключёнными. Он расположен на безопасном расстоянии от газовых камер и печей, где погибло более миллиона евреев.

За время её заключения отец Диты умирает от тифа, а она и её мать переодеваются в мужчин-заключённых, чтобы попрощаться с ними. Позже Дита наблюдает, как сентябрьский транспорт (группу евреев, прибывших за три месяца до них) ведут в газовые камеры, она знает, что её декабрьский транспорт – следующий.

Вскоре узники слышат взрывы бомб союзников. Дита и её мать, вместе с тысячами других, переводятся в Берген-Бельзен, тот самый лагерь, где умерла Анна Франк. Вскоре после этого лагерь освобождают британцы, а мать Диты умирает в лагерной больнице. Дита воссоединяется со своей подругой из Освенцима Маргит и учительницей из Освенцима Отой Келлер, за которую она позже выходит замуж. Дита и Ота переезжают из Праги в Израиль после прихода к власти коммунизма в Праге.

Ещё один персонаж, который занимает важное место в повествовании, – Фреди Хирш, лидер геев в школе «Семейный лагерь», который загадочно умирает перед тем, как Дита покидает Освенцим. Хотя многие считают, что он покончил жизнь самоубийством, Дитё трудно примирить своё уважение к Фреди и то, что кажется трусливым способом покинуть лагерь.

Роман также рассказывает историю любви между Руди и Алисой – двумя заключёнными с противоположных сторон электрического забора в лагере. Алиса погибает вместе с сентябрьским транспортом, а Руди удаётся бежать вместе с другим заключённым, Фредом. Другая история любви происходит между офицером СС Виктором Пестеком и подругой Диты, Рене. Виктор тайно переправляет заключённого Зигфрида Ледерера, чтобы тот помог ему достать документы для побега Рене и её матери. Виктора казнят, а Зигфриду удаётся бежать.