«Чистый дом» Сары Рул, краткое содержание

Пьеса «Чистый дом», премьера которой состоялась в Йельском репертуарном театре в 2004 году, а премьера на Бродвее – в 2006 году, стала первой крупной пьесой знаменитого американского драматурга Сары Рул, среди других широко известных работ которой – «Эвридика» (2004), «Мобильник мертвеца» (2007) и «В соседней комнате» (2009).

Пьеса «Чистый дом» была удостоена премии Сьюзен Смит Блэкберн в 2004 году и стала финалистом Пулитцеровской премии по драматургии 2005 года. Рул также получила в 2006 году стипендию Фонда Макартуров (также известную как «грант гения») и премию Международного фонда театра PEN/Laura Pels (2008). Ее бродвейский дебют «В соседней комнате» стал финалистом Пулитцеровской премии (2010) и был номинирован на премию «Тони» за лучшую пьесу (2010). Рул известна своим особым стилем, в котором поэтический язык сочетается с абсурдизмом и сюрреализмом. В её пьесах тяжесть повседневной трагедии воспринимается с легкомыслием.

Рул вдохновилась на написание пьесы «Чистый дом», когда на коктейльной вечеринке услышала, как одна женщина воскликнула: “У моей уборщицы депрессия, и она не хочет убирать мой дом. Я отвезла её в больницу, где ей дали лекарства. А она «все равно» не убирает!”. Это заявление, которое Лейн почти дословно повторяет в начале пьесы о Матильде, свидетельствует о глубоком дискомфорте по поводу нечистоплотности и сложности человеческих эмоций, как будто можно починить женщину, как пылесос, вместо того, чтобы обратиться к её боли.

Пьеса Рул подчёркивает абсурдность этого разрыва между двумя женщинами, когда одна нанимает другую, чтобы та вошла в её дом, увидела её уязвимые места и стёрла беспорядок, который выдаёт её человечность. Спектакль «Чистый дом» – о любви, горе, потере и о том, как научиться чувствовать, а не очищать неприятные эмоции и переживания.

Обложки

Бунин Иван Алексеевич
Чистый понедельник

Кузнецова Дарья Андреевна
Чистый лист

Хети Шила
Чистый цвет

Сирьюр Памела
Чистый организм - здоровое тело

Салливан Уэнди, Рэз Джуди
Чистый язык и символическое моделирование. Эффективный коучинг через метафоры

Пьеса открывается в безупречной гостиной пригородного дома, который Лейн, занятой врач, делит со своим мужем Чарльзом, занятым хирургом. Лейн наняла Матильду, молодую, недавно иммигрировавшую бразильянку, для уборки дома. Однако Матильда находится в депрессии и не хочет убираться, даже после того, как Лейн отвела её к врачу за лекарствами. Лейн расстроена тем, что ей приходится убираться в доме самой. Старшая сестра Лейн Вирджиния, домохозяйка, которая находит смысл в уборке, не понимает, почему Лейн нанимает незнакомого человека для уборки дома.

Все три женщины выражают недовольство. Вирджиния признается, что уборки собственного дома недостаточно, чтобы заполнить её дни. Матильда объясняет зрителям, что ей грустно, потому что она оплакивает своих родителей. После того как её мать умерла от того, что слишком сильно смеялась над шуткой отца Матильды, её отец покончил жизнь самоубийством, а Матильда переехала в США. Матильда, которая сама является комиком, ненавидит уборку и предпочитает сосредоточиться на своём стремлении написать идеальную шутку. Когда Вирджиния подходит к Матильде и предлагает тайно убраться в доме Лейна, Матильда соглашается, и они с Вирджинией становятся друзьями.

Во время складывания белья в доме Лейна Вирджиния и Матильда обнаруживают женское нижнее белье, которое не принадлежит Лейну. Вирджиния пытается расспросить сестру о Чарльзе, но в итоге ничего не говорит о белье. Однажды днём Лейн возвращается домой рано и сообщает, что Чарльз уходит от неё и завёл роман с пациенткой, больной раком груди, которой была сделана мастэктомия. Когда Лейн понимает, что Вирджиния убиралась в её доме, она со злостью увольняет Матильду и отказывается от помощи сестры.

Уход Матильды прерывается, когда в дом приезжает Чарльз с Аной, женщиной, которую он любит. Чарльз говорит Лейн, что Ана – его вторая половинка, его «башерта», и что их отношения были неизбежны, но он хочет, чтобы они остались друзьями. Ана, которая является аргентинкой, быстро подружилась с Матильдой и предлагает взять её на работу, но Лейн и Вирджиния настаивают на том, что она всё ещё нужна им, поэтому Матильда соглашается делить своё время между двумя домами.

Сначала кажется, что Ана и Чарльз живут романтическими фантазиями, но Матильда сообщает, что они страстно ссорятся, потому что у Аны вернулся рак, а она отказывается ложиться в больницу и принимать лечение. Чарльз решает отправиться в романтическое путешествие на Аляску, чтобы привезти тисовое дерево, из которого было сделано лекарство с противораковыми свойствами.

Пока его нет, Ана остаётся одна. Вирджиния и Матильда уговаривают Лейна проверить её как врача, и в итоге Лейн приглашает Ану переехать к ней. Четыре женщины сближаются друг с другом, пока Ана не решает, что ей слишком больно, и просит Матильду рассказать ей анекдот, от которого она умрёт со смеху, как это сделала мать Матильды. Матильда соглашается, и женщины прощаются. Услышав шутку Матильды, Ана смеётся до самой смерти. Приходит Шарль с тисовым деревом, но он опоздал.

В конце пьесы Матильда рассказывает о своём рождении, во время которого её отец рассказывал матери анекдоты, и представляет себе рай как место, где все смеются.