«День триффидов» Джона Уиндэма, краткое содержание

«День триффидов» — роман британского писателя Джона Уиндхэма, опубликованный в 1951 году. Джон Уиндхэм — псевдоним Джона Уильяма Уиндхэма Паркинсона Смита-II (John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris). Книга закрепила за автором репутацию мастера научной фантастики. Роман остаётся самым известным его произведением. Его экранизировали несколько раз, а также адаптировали для радио. В 1952 году книга получила Международную премию фэнтези. Сюжет повлиял на фильм «28 дней спустя».

Главный герой — Уильям «Билл» Масен, биолог из Великобритании. На работе его ужалила триффида — ядовитое подвижное растение, которое он изучал. Из-за этого Билл ослеп на время. С забинтованными глазами он попал в лондонскую больницу. Там он пропустил пролёт кометы мимо Земли. Утром следующего дня большинство людей на планете ослепло внезапно. Те, кто не смотрел на небесное тело ночью, — вроде Билла, — сохранили зрение.

Зрячие сразу оказались под угрозой. Слепые завидуют им, но зависят от их помощи для выживания. Отчаяние порождает насилие и беспорядки в толпе. Триффиды усугубляют хаос. Эти растения появились недавно. Они передвигаются и наносят смертельные уколы жалом. Сначала люди одомашнили их: выращивали ради масел из семян. Жала удаляли или блокировали. Когда общество рухнуло, триффиды размножились свободно. Теперь они охотятся на людей повсюду.

Триффиды достигают высоты до 2–3 метров. Их стебли гибкие, с листьями в верхней части. Жало на конце стебля бьёт точно, как хлыст, и впрыскивает яд. Растения реагируют на звук и движение. В книге Уиндхэм описывает их как пришельцев с другой планеты. Возможно, споры прибыли с кометой. Фермеры держали триффидов в загонах. Масло из них ценили за качество — лучшее для смазки и топлива.

Побег из Лондона

Билл пробирается через разрушенный Лондон. Он спасает Джозеллу Плейтон — зрячую женщину. Её знают по книге о женской сексуальности. Между ними вспыхивает привязанность. Они ищут других сохранивших зрение. Группа выживших под руководством Майкла Бидли строит общину. Там вводят правило: все обязаны рожать детей. Цель — населить мир зрячими. Билл колеблется. Джозелла видит в этом шанс на возрождение человечества.

Перед отъездом в безопасное место Кокер устраивает засаду. Он захватывает зрячих в плен, разлучает Билла с Джозеллой. Кокер заставляет выживших ухаживать за слепыми. Таинственная болезнь косит людей — и зрячих, и слепых. Билл и Джозелла теряют свои группы. Перед этим Билл видит, как Торренс убивает больного слепого.

Поиски и союзники

Билл ищет Джозеллу. Он натыкается на Кокера. Тот признаёт провал своего плана. Вместе они встречают группу христиан в поместье Тайншэм. Билл и Кокер продолжают путь. Они разделяются у троих зрячих выживших.

Билл берёт под опеку девочку Сьюзен — тоже зрячую. Они добираются до Сассекс-Даунс. На ферме находят Джозеллу с тремя слепыми взрослыми. Проходят годы. Группа живёт семьёй. У Билла и Джозеллы рождаются дети. Они сражаются с триффидами. Растения плодятся, становятся умнее — избегают ловушек.

Обложки

Ильф Илья Арнольдович, Петров Евгений Петрович
1001 день, или Новая Шахерезада. Повести, водевили, сценарии

Новакович Иосип
День дурака

Толстой Лев Николаевич
Мысли мудрых людей на каждый день

Джамп Ширли
Найти мужа за один день

Солженицын Александр Исаевич
Один день Ивана Денисовича

Старый пилот из отряда Бидли предлагает убежище на острове Уайт. Там триффидов истребили. Пока семья размышляет, приезжает Торренс — теперь полковник. Он правит феодальной общиной. Торренс хочет, чтобы Билл с Джозеллой управляли фермой с 20 слепыми работниками. Планирует забрать Сьюзен.

Билл хитростью заманивает Торренса к триффидам. Семья убегает на остров Уайт. Билл верит: в безопасности зрячие найдут способ одолеть триффидов навсегда.