«Добрая женщина из Сетцуана» Бертольта Брехта, краткое содержание

Немецкий драматург Бертольт Брехт начал писать «Добрую женщину из Сетцуана» в 1938 году, но закончил пьесу только в 1941 году, когда он жил в изгнании в США из-за нацистского правления и Второй мировой войны.

Впервые пьеса была поставлена в Швейцарии в 1943 году с партитурой Хульдрейха Георга Фрюха, но наиболее часто выпускаемая и изучаемая версия пьесы включает музыку немецкого композитора Пауля Дессау. Карьера Брехта стала заметной во время Веймарской республики – короткого периода (1918-1933 гг.) в Германии после Первой мировой войны, когда наблюдался расцвет искусства, науки и демократии.

Когда в 1933 году Адольф Гитлер и Третий рейх захватили власть, Веймарская республика сменилась диктатурой, а многое из её искусства и художников было отмечено как антинемецкое. Как и многие немецкие художники, Брехт бежал из Германии в 1933 году, чтобы избежать преследований.

Как и большинство пьес Брехта, его марксистские идеалы оказали сильное влияние на «Добрую женщину из Сетцуана». Пьеса рассказывает о молодой проститутке по имени Шен Те в китайском городе Сетцуань. Когда в городе появляется трио богов, они отправляются в путешествие, чтобы найти хорошего человека, который продемонстрирует, что человечество стоит спасти.

Обложки

Брехт Бертольт
Истории господина Койнера

Брехт Бертольт
Сто стихотворений

Эсхил, Гессе Герман, Платон, Манн Томас, Кафка Франц, Брехт Бертольт
От Эсхила до Кафки. Переводы Соломона Апта

Яковлев Олег Витальевич
Добрая Марина. Сочинения 1963-2018 гг. Сборник стихов

Журавлев Григорий, Пашкевич Анатолий, Воеводин Виктор
Добрая примета

Шен Те показывает, что она хорошая, будучи единственным человеком, готовым приютить их на ночь. В ответ боги платят ей за комнату. На эти деньги она покупает табачную лавку. Сразу же бедные и безработные начинают пользоваться добротой и благотворительностью Шен Те. Вскоре Шэнь Те теряет свой магазин, маскируясь под проницательного и безжалостного кузена по имени Шуй Та. Шуй Та принимает все непопулярные решения, чтобы Шен Те могла оставаться хорошей. «Добрая женщина из Сетцуана» ставит вопрос о том, возможно ли выжить хорошему человеку в капиталистическом обществе.

Брехт называл свою работу эпическим или диалектическим театром, что относится не к размеру или масштабу постановок, а к его стилю взаимодействия с аудиторией. Пьесы Брехта не столько призывали зрителей отстраниться от неверия или погрузиться в сюжет, сколько заставляли их думать и осмысливать. Он стремился показать мир таким, какой он есть, чтобы подтолкнуть зрителей к социальным действиям. Для этого Брехт популяризировал концепцию Verfremdungseffekt, что переводится как «эффект отчуждения» или «эффект отчуждения». Это означает, что для того, чтобы отвлечь зрителей, которые в противном случае могли бы потерять себя в сюжете, он включил условности, которые постоянно напоминали бы им, что они находятся в театре. Эти условности включают в себя обращение непосредственно к зрителям, демонстрацию механизмов, стоящих за дизайном и эффектами, и использование музыки, чтобы сделать постановку менее реалистичной. Кроме того, актёры должны были играть персонажей, не «становясь» ими, а элементы дизайна были минималистичными, чтобы избежать реалистической эстетики.