«Приподнятая вуаль» Джордж Элиот, краткое содержание

«Приподнятая вуаль» Джордж Элиот – это новелла, в которой исследуются темы ясновидения, границ сознания, сочувствия и научных интересов викторианской эпохи. Джордж Элиот, псевдоним Мэри Энн Эванс, опубликовала «The Lifted Veil» в английском литературном журнале «Maga» в июле 1859 года после успеха её первого романа «Адам Беде». В «Приподнятой вуали» Элиот пишет об идеалистичном и эгоцентричном Латимере, который влюблён в невесту своего брата и борется с изоляцией, которую навязывают ему его способности к прозрению и предвидению. Смерть, правда и часто ложные публичные персоны, принятые в английском обществе, оказываются тесно связанными в рассказе Латимера о своей жизни.

Когда приближается день его предвиденной смерти, Латимер сочиняет личное повествование, чтобы рассказать о своей жизни, о своём опыте двойного сознания, о своих способностях к прозрению и предвидению. Он начинает с описания своего счастливого детства до смерти матери. После этого события отец Латимера нанимает френолога мистера Летералла для оценки образовательных потребностей Латимера. Чтобы подавить склонность Латимера к поэтике, литературе и философии, мистер Летералл и отец Латимера назначают Латимеру курс обучения, посвящённый науке, механике и политике.

В 16 лет Латимера отправляют за границу в Женеву для завершения образования. Он продолжает вести уединённую жизнь без многочисленных друзей, предпочитая проводить свободное время на природе. Он знакомится со студентом-медиком и англичанином Чарльзом Менье. Их объединяет общее чувство изоляции.

Обложки

Уайнбергер Элиот
Бумажные тигры

Элиот Джордж
Даниэль Деронда

Элиот Джордж, Эдвардс Амелия, Барэм Ричард
Мистические истории. Фантом озера

Элиот Джордж
Мельница на Флоссе

Элиот Джордж
Мельница на Флоссе

Ближе к концу учёбы Латимер опасно заболевает. Его отец посещает его постель и планирует взять Латимера в турне по Европе, чтобы помочь ему восстановить силы перед возвращением в Англию. Их будут сопровождать брат Латимера (Альфред), их английские соседи (Филморы) и племянница Филморов (Берта Грант). В предвкушении встречи с Прагой Латимер впервые переживает провидение: видение города Праги. Возможности этой силы волнуют Латимера, который считает, что его болезнь открыла скрытые поэтические способности, к которым он стремился всю жизнь.

Вскоре Латимер обнаруживает, что у него также есть способность прозрения: он может воспринимать мысли и эмоции людей, находящихся физически рядом. Эта способность начинает мучить его, когда он осознает несоответствие между публичной личностью людей и их истинной, внутренней жизнью. Латимер переживает второе видение, которое быстро становится явью: его отец, миссис Филмор и Берта Грант посещают его гостиную.

Хотя Берта Грант и Альфред проявляют интерес к женитьбе друг на друге, Латимера тянет к Берте, потому что его проницательность не действует на неё. Во время их европейских путешествий Берта флиртует с обоими братьями, заставляя Латимера надеяться, что однажды она полюбит его. Он переживает третье видение, в котором Берта – его жена, но в котором он также может прочитать её жестокие, ненавистные мысли по отношению к нему. Хотя это видение угнетает его, Латимер не может противиться своим нынешним чувствам к Берте и продолжает надеяться, что однажды они поженятся.

Вернувшись в Англию, Альфред и Берта объявляют о своей помолвке. Однажды утром, пока Альфред на охоте, Латимер приходит к Берте, и они отправляются на прогулку. Подгоняемый ревностью, Латимер спрашивает Берту, будет ли она любить его, когда они поженятся. Вернувшись домой, он обнаруживает, что Альфред умер, сбросившись с лошади во время охоты. Отец Латимера делает Латимера наследником и начинает оказывать ему ласку и поддержку. Латимер и Берта обручаются и на следующий год женятся.

Их брак характеризуется отдалённостью, холодностью и недоверием. Латимер не любит высшее общество и как можно больше сидит дома, чтобы не замечать внутренней жизни соседей. Берта, напротив, живёт очень светской жизнью, отдельно от мужа. В вечер смерти отца Латимер, наконец, проникается мыслями Берты и чувствует её неприязнь к нему. Они отдаляются друг от друга, поскольку Берта нанимает новую горничную, миссис Арчер, и проводит с ней большую часть времени.

Шарль Менье посещает Латимера. Они обсуждают эксперименты Менье и его научные занятия. Миссис Арчер заболевает, и Менье приходит к ней, заявляя, что её болезнь смертельна. Он решает провести экспериментальное переливание крови миссис Арчер после её смерти в надежде оживить её. Они договариваются не говорить Берте о своём плане, так как она не покинет комнату больной миссис Арчер.

Когда миссис Арчер умирает, мужчины убеждают Берту ненадолго выйти из палаты, и в это время Менье успешно оживляет миссис Арчер. В этот момент Берта снова входит в комнату, и миссис Арчер кричит, предупреждая, что Берта намерена отравить Латимера. Миссис Арчер умирает во второй и последний раз.

После заявления миссис Арчер Латимер и Берта расстаются, Берта остаётся в Англии, а Латимер до конца жизни путешествует по Европе. Его способности к прозрению и предвидению, хотя и непостоянны, заставляют его вести одинокую и уединённую жизнь. В момент смерти Латимера сопровождают только его слуги, чьи жалостливые и пренебрежительные мысли он не может не воспринимать.