«Смерть Артемио Круса» Карлоса Фуэнтеса, краткое содержание читать ~6 мин.

Мексиканский писатель панамского происхождения Карлос Фуэнтес написал роман «Смерть Артемио Круса» («La Muerte de Artemio Cruz») в 1962 году. Это был третий роман Фуэнтеса, который сделал его одной из главных фигур в латиноамериканской литературе. Роман относится к латиноамериканскому буму 1960-х и 1970-х годов, когда были переведены для распространения в Европе и США основные произведения латиноамериканских писателей, таких как Хулио Кортасар (Аргентина) и Габриэль Гарсия Маркес (Колумбия). Несмотря на то, что в рассказе содержатся намёки на реальные события и людей времён Мексиканской революции, роман является художественным произведением.

Оригинальный роман на испанском языке был опубликован в 1962 году мексиканской издательской группой «Fondo de Cultura Económica».

Действие романа разворачивается на фоне Мексиканской революции и описывает рост Артемио Круса от осиротевшего крестьянского ребёнка до идеалистического солдата революции и коррумпированного, безжалостного и богатого политика. Роман охватывает всю жизнь Круса, от сегодняшнего дня в 1960 году, когда Крусу 71 год и он лежит на смертном одре, до его рождения в 1889 году.

Роман сложен структурно и стилистически. Главы расположены не в хронологическом порядке, перескакивая между более ранними и более поздними периодами жизни Круза; последняя глава заканчивается его рождением. В романе используются различные голоса повествования; в настоящем времени в романе используется настоящее время от первого лица для описания физической боли и наблюдений Круза. В других разделах используется прошедшее время от третьего лица для повествования, которое следует за Крузом или другими персонажами.

Наконец, в некоторых частях романа используется необычное будущее (или повелительное) время второго лица – «ты будешь» – для внутренних разговоров Круза с самим собой. Большинство разделов романа – это воспоминания Круза, и Фуэнтес пишет их в стиле потока сознания. В разных разделах одной главы происходит переключение между различными точками зрения повествования.

Роман начинается с того, что Артемио Круз, бывший политик, магнат недвижимости и газетный магнат, лежит на смертном одре в возрасте 71 года. С ним находятся его жена Каталина, дочь Тереза и его пожизненный секретарь Падилья, который является душеприказчиком наследства Круса. Каталина и Тереза хотят, чтобы Круз открыл местонахождение своего завещания, но он отказывается.

Ниже приводится краткое изложение событий сюжета в хронологическом порядке, а не так, как они представлены в романе.

Артемио Крус родился в 1889 году как незаконнорождённый сын богатого землевладельца Атанасио Манчака: Манчака изнасиловал мать Круса, Исабель Крус, одну из порабощённых крестьянок, которые работали на земле Манчаки. Исабель Крус умирает при родах, и Манчака приказывает убить Круса, но другой землевладелец убивает Манчаку, чтобы украсть землю Манчаки. Брат Исабель, Лунеро, воспитывает Круса, и они работают на земле нового землевладельца как крестьяне; Крус не знает, что Лунеро – его дядя.

В 1911 году 22-летний Крус становится солдатом, участвующим в Мексиканской революции на стороне Венустиано Каррансы, генерала, поддерживаемого США, который противостоит силам Франсиско «Панчо» Вильи на севере и Эмилиано Сапаты на юге. У каждой фракции своё видение демократического будущего Мексики.

Мексиканская революция – это гражданская война по классовому признаку. Она началась в 1910 году, когда президент-колониалист Порфирио Диас не смог удовлетворить требования народа об экономической справедливости и земельной реформе. В то время в Мексике сохранялась феодальная система под названием «la encomienda», зародившаяся во времена испанского владычества, при которой богатые землевладельцы получали прибыль от крестьян, обрабатывавших их землю. В 1911 году Диас подал в отставку и бежал из страны. Теперь революционные фракции борются друг с другом и с федеральной армией («федералес»), которая пытается восстановить павшее правительство.

Революция также имеет расовое и этническое измерение. Представители высшего класса мексиканского общества – это «criollos», потомки испанских колонизаторов, а мексиканское население – это «mestizos», смесь испанского и коренного мексиканского наследия. Этническая принадлежность Круза как сына землевладельца-"криолло», совершившего сексуальное насилие над его матерью-коренной жительницей, символизирует классовый конфликт и колониальную историю Мексики.

Будучи солдатом, Круз посвящает себя перераспределению земли среди крестьян на севере страны. Во время одной из миссий в 1913 году он знакомится с Региной, молодой женщиной из деревни, где расположился его отряд. Он совершает сексуальное насилие над Региной, и у них завязывается романтическая любовная связь. Они проводят вместе семь месяцев, пока однажды Круз не возвращается в деревню и не находит Регину повешенной. Этот момент озлобляет его и заставляет усомниться в своей цели и цели революции.

В 1915 году «виллистас» устраивают засаду на батальон Круза и берут его в плен. В тюрьме Круз знакомится с Гонсало Берналем, молодым солдатом, который разочаровался в жизни. Гонсало – сын богатого землевладельца Гамалиэля Берналя, и он рассказывает Крусу о своей прекрасной сестре Каталине, а также о том, как Карранса предал его. Выслушав Гонсало, Круз решает перейти на его сторону и заключает сделку, чтобы выйти из тюрьмы.

Гонсало казнят через расстрел, и Круз не предпринимает никаких попыток спасти его. Вместо этого Круз посещает Гамалиэля Берналя под предлогом знакомства с его сыном, а на самом деле намереваясь жениться на Каталине и унаследовать земли Берналя. План Круза удаётся, и когда Бернал умирает через несколько лет, он оставляет своё имущество Каталине, а узуфрукт (контроль над имуществом) – Крузу.

С этого момента Круз проводит свою жизнь в погоне за богатством и властью. У Круза и Каталины брак без любви; она вышла за него по приказу отца и возмущена тем, что Круз контролирует её имущество. Используя незаконные методы, Круз расширяет земельные владения семьи. Затем он покупает газету в Мехико, которую использует для дальнейшего расширения своих земельных владений и влияния. Он использует газету для вымогательства у предпринимателей и подрыва репутации политических деятелей, которые не сотрудничают с ним. Он помогает коррумпированным бизнесменам продавать природные ресурсы Соединённым Штатам.

У Круза и Каталины есть сын Лоренцо и дочь Тереза. Когда Лоренцо исполнилось 12 лет, Круз отправляет его управлять семейным поместьем в Кокуйе. Он делает это, чтобы причинить боль Каталине, которая, как он знает, предана мальчику.

Когда Лоренцо исполняется 17 лет, он следует своей идеалистической натуре и отправляется в Испанию, чтобы сражаться против фашистов. Он погибает в сражении, оставляя Крузу только Терезу, которую он игнорирует. На смертном одре Круз лжёт жене и дочери о том, где находится его завещание. В конце концов, он оставляет большую часть имущества Падилье, который был его верным помощником.

Круз использует свою память, чтобы бороться со смертью до последних мгновений, при этом все больше осознавая телесные изменения, которые причиняют ему непривычную и неприятную боль. Он отчаянно пытается убедить себя, что прожил честную жизнь и что его жестокие и незаконные действия служили великой цели. Поскольку события его жизни изложены не в хронологическом порядке, читатель должен собрать их воедино, чтобы оценить траекторию жизни Круза и решить, заслуживает ли Круз искупления.