«Линии теней» Амитава Гоша, краткое содержание читать ~3 мин.

«Линии теней» – роман индийского писателя Амитава Гоша. После публикации в 1988 году книга получила высокую оценку за оригинальную структуру и сложный стиль. Большинство романов рассказывают историю. Роман «Линии теней» не претендует на конкретный сюжет. Скорее, это серия воспоминаний, передаваемых читателю из потока сознания безымянным персонажем, известным как Рассказчик. Перескакивая от 1939 года к середине 1970-х годов, рассказчик вспоминает о различных членах семьи и друзьях и о том, как их жизни пересекались с серией смертельных беспорядков в Калькутте и Пакистане в 1963 и 1964 годах.

Роман не имеет глав или сцен, но состоит из двух частей: «Уходя» и «Возвращаясь домой». Роман «Возвращение домой» начинается с рассказа рассказчика о нескольких членах своей семьи и о том, как они оказались в Калькутте. Рассказчик даёт понять, что он пишет о прошлом из какого-то неопределённого момента в 1970-х годах, когда он работает над докторской диссертацией в Лондоне. Странно, но его мать и отец почти не упоминаются в романе. В первой части, «Уходя», основное внимание уделяется его отношениям с бабушкой Тхаммой, его воспитанию под присмотром интеллектуала по имени Тридиб и дочери индийского дипломата Илы.

Тхамма – сила природы, которая настаивает на том, чтобы все в семье придерживались старых индийских традиций. Она возмущена тем, что рассказчик иногда посещает проституток, и принимает меры, чтобы его исключили из колледжа, сообщив декану о его деятельности. Декан разрешает ему остаться, но Та’мма неустанно осуждает все более свободные идеи Рассказчика и компанию, в которой он состоит. Ила, переехавшая в Лондон, особенно презирает его за короткие волосы и склонность к ношению синих джинсов.

Рассказчик скачет туда-сюда между прошлым и настоящим, намекая на грядущие катастрофы, но не раскрывая их природы. В детстве, а затем в юности он влюбляется в Илу. Но когда он открывает свои чувства, она отвергает его и уходит. Он колеблется между их разговорами в прошлом и в несколько разных периодов в будущем, но ни разу не подразумевается, что они станут парой. Проучившись несколько лет в Лондоне, рассказчик возвращается домой, и начинается часть 2 «Возвращение домой».

Во второй части рассказчик в основном сосредоточен на политических беспорядках, которые в конечном итоге охватят Индию и Пакистан, и на попытках его бабушки вернуть своего дядю в Индию из его дома в городе Дакка. Также становится известно, что Ила вступила в несчастливый брак с Ником Прайсом. Пока Ила флиртует с богемным идеализмом, Тридиб все глубже погружается в меланхолию, продолжая заниматься своими делами. Есть намёки на то, что он влюбился в Мэй Прайс, сестру Ника. Но опять же, нет ощущения, что это будет иметь счастливый конец для каждого из них.

В кульминационный момент романа рассказчик узнает, что смерть Трайдиба, о которой упоминается, но так и не объясняется, не была несчастным случаем. Он был убит во время беспорядков, охвативших город Дакка во время поездки, когда Тхамма отправилась за своим дядей. В этот момент рассказчику приходится усомниться в качестве и правдивости своих собственных воспоминаний и воспоминаний всех остальных. Когда он писал свою хронику, он всегда полагался на рассказы других. Но рассказы других зависят от их собственных воспоминаний, которые могут быть такими же ошибочными, как и его.

В конце романа он лежит в постели с Мэй Прайс, которая начала играть для него роль матери, а возможно, и любовницы. Неясно, будет ли он смотреть на своё будущее с оптимизмом, ведь то, что реально для него сегодня, вскоре станет ненадёжным воспоминанием.

Книга «Линии теней» получила большое признание, несмотря на её сложный стиль. Это не та книга, которую можно читать быстро или бессистемно, учитывая склонность рассказчика менять города, годы, а иногда даже десятилетия в одном и том же абзаце. Но если читать роман внимательно, то он представляет собой изобретательную, порой обескураживающую структуру, похожую на саму память.