«Кто-то знает моё имя» Лоуренса Хилла, краткое содержание читать ~4 мин.

Роман Лоуренса Хилла «Кто-то знает моё имя» был впервые опубликован в Канаде в 2007 году под названием «Книга негров». В 2008 году это произведение исторической фантастики было опубликовано под новым названием в США. Роман получил премию Rogers Writers’ Trust Fiction Prize 2007 года и премию Commonwealth Writers’ Prize 2008 года.

Вдохновившись историческим документом «Книга негров» – записью о беглых африканских рабах, обретших свободу в Канаде, – Хилл поместила действие романа «Кто-то знает моё имя» в 1745-1802 годы, в контекст работорговли, Американской революции и британского аболиционистского движения. История охватывает жизнь молодой девушки, похищенной из Африки и проданной в рабство, чьи бесчисленные миграции и путь к свободе демонстрируют настойчивость и силу языка.

Действие романа начинается в Лондоне 1802 года, когда пожилая Амината Диалло рассказывает свою историю от первого лица через воспоминания. Ее тон передаёт глубокую тоску по родине. Амината родилась в семье повитухи и ювелира в деревне Байо, Западная Африка, в 1745 году. Ей было 11 лет, когда она стала свидетелем убийства своих родителей и была похищена работорговцами.

В течение трёх месяцев Аминату и других пленников ведут на побережье, где клеймят и грузят на невольничий корабль, направляющийся в Америку. Во время путешествия она знакомится с Чекурой, молодым парнем, который присматривает за ней. На борту невольничьего корабля с пленниками обращаются бесчеловечно, и многие из них умирают. Благодаря тому, что Амината знает языки и принимает роды, с ней обращаются лучше; её держат в комнате хирурга, и она служит переводчиком.

В Южной Каролине Аминату продают Робинсону Эпплби, владельцу плантации индиго. Ее переименовывают в Мину Ди и заставляют ассимилироваться с негритянской культурой. Там рабыня по имени Джорджия становится для Аминаты матерью, учит её говорить на языке гулла и защищает от любопытных глаз Эпплби. Мамед, полубелый раб, видит потенциал Аминаты и тайно учит её читать и писать – её мечта с тех пор, как отец научил её арабским молитвам.

Когда Амината воссоединяется с Чекурой, она цепляется за него как за единственную связь со своим прошлым. Эпплби разгневан визитами Чекуры и в наказание насилует Аминату. Амината и Чекура тайно женятся, у них рождается ребёнок, которого Эпплби продаёт, когда ему исполнилось 10 месяцев, в знак своего превосходства. Это ввергает Аминату в депрессию, и разгневанный Эпплби продаёт её еврейскому инспектору по индиго Соломону Линдо.

Соломон Линдо привозит Аминату в Чарльз-Таун, где он и его жена относятся к ней с добротой и достоинством. Они обучают её арифметике и письму и позволяют ей работать акушеркой по найму. Сильная воля Аминаты подпитывается желанием вернуться домой, и её разочаровывает отсутствие деталей на картах Африки и фантазии белого человека о диком африканце. Она сокрушается, когда вспышка оспы уносит жизни миссис Линдо и Долли, служанки дома Линдосов.

Когда спустя годы Чекура находит Аминату, он сообщает ей, что их сын умер и что Линдо организовал его продажу. Ее доверие к Линдо подорвано, и их отношения становятся напряжёнными. Чтобы вернуть её доверие, Линдо берет Аминату в Нью-Йорк в качестве своего секретаря.

В кульминации истории Амината возвращает себе свободу среди безумия Американской революции. Затем она строит свою жизнь в Холщовом городке – лачугах, в которых живут свободные негры. Амината зарабатывает репутацию, обучая негров чтению и письму, а затем её нанимают британцы для составления «Книги негров», записи о чернокожих лоялистах, получивших разрешение на проезд к новой жизни в Новой Шотландии. Хотя она воссоединяется с Чекурой, требование Эпплби не позволяет ей плыть с ним в Новую Шотландию на корабле, который, как она позже узнает, затонул без выживших. Она уезжает в Новую Шотландию после того, как Линдо выкупает её.

В Новой Шотландии Амината работает на Уизерспунов, белую семью, которой она начинает доверять, и рожает дочь, которую называет Мэй. Когда белые грабят Бирчтаун, город свободных чернокожих, Уизерспуны похищают Мэй и исчезают. Вскоре после этого Амината дружит с Джоном Кларксоном, британским аболиционистом, который ведёт разочарованных негров в колонию Фритаун в Сьерра-Леоне, утверждая, что это земля обетованная, которой никогда не была Новая Шотландия.

Затем Амината пытается вернуться в Байо с помощью работорговца. Когда она узнает о его планах продать её, для Аминаты наступает переломный момент – она готова отказаться от всего, даже от мечты всей своей жизни о возвращении домой, ради свободы. Проведя месяц в качестве местного «диджели», или деревенского рассказчика, она отправляется в Лондон, чтобы выступить в парламенте в поддержку движения аболиционистов и написать свою историю. Там она встречается с королём и королевой и воссоединяется с Мэй.

В финале романа пожилая Амината заканчивает повествование своей истории. Важнейшая тема силы языка звучит на протяжении всего текста, поскольку Амината использует язык, чтобы рассказать свою историю, установить связь с другими людьми и отстоять то, во что она верит.