«Страна Чудес без тормозов и Конец Света» Харуки Мураками, краткое содержание читать ~4 мин.

Книга Харуки Мураками «Страна Чудес без тормозов и Конец Света» была первоначально опубликована на японском языке в 1985 году и переведена на английский язык Альфредом Бирнбаумом в 1991 году. Эта книга была удостоена премии Танидзаки в 1985 году и получила признание «The Japan Times» и «Publishers Weekly», а также других литературных критиков.

Книга представляет собой смесь жёсткой детективной фантастики с магическим реализмом. Его также можно отнести к спекулятивной фантастике с элементами фильма нуар. Кроме того, Мураками вдохновляется японской мифологией и культурой. В целом, роман не поддаётся классификации во многих отношениях. Название указывает на две сюжетные линии в романе. Нечётные главы романа посвящены роману в стиле hard-boiled, а чётные – концу света.

Роман разделён на две части: футуристический, жёсткий Токио и таинственный Город на краю света. Главы чередуются между различными версиями одного и того же рассказчика, который не сохраняет воспоминаний между каждым местом действия.

Книга начинается с того, что рассказчик с жёстким нравом соглашается на работу в Калькутеке, где он кодирует данные для профессора. Внучка профессора приводит рассказчика в скрытую лабораторию, где профессор демонстрирует звуковые технологии и даёт рассказчику данные для отмывания, или кодирования. Он отмывает данные в лаборатории и соглашается перетасовать их, что является более сложным и опасным видом шифрования, у себя дома. Позже выясняется, что эти данные являются программой, и их перетасовка приведёт к тому, что разум рассказчика отделится от реального мира, если профессор не отменит программу через четыре дня.

Рассказчик отправляется в библиотеку, чтобы изучить череп, который дал ему профессор. Библиотекарь помогает ему в исследованиях и пытается переспать с ним, но у него ничего не получается. После ухода библиотекаря в дом рассказчика вторгается сначала городской служащий, подкупленный преступниками, а затем пара агентов, работающих на преступную организацию «Фабрика».

Головорезы Фабрики громят его квартиру, ранят рассказчика в живот и просят его не рассказывать об этом финансируемой правительством Системе, организации, которая следит за Калькутеками. Вскоре после этого внучка профессора убеждает рассказчика вернуться в подземную лабораторию профессора.

Лаборатория была разграблена, и девушка считает, что подземные монстры под названием INKlings, подземные существа, которые гипнотизируют людей звуком и боятся света, должны были помочь Фабриканту проникнуть внутрь. Она ведёт рассказчика по тайному ходу через владения ИНКлингов. Они находят профессора в святилище инклингов. Он объясняет, что рассказчик – единственный выживший Калькутек, который может тасовать, так как все остальные погибли. Это потому, что его разум был разделён ещё до того, как он перенёс операцию по перетасовке.

Профессор не может отменить программу из-за разрушения его лаборатории. Он объясняет, что рассказчик станет бессмертным, но через 29 часов окажется в ловушке собственного бессознательного. Внучка профессора и рассказчик возвращаются на поверхность. Девушка предлагает рассказчику переспать с ней, но он любезно отказывается и спит с библиотекаршей. Эта сюжетная линия книги заканчивается неоднозначно после того, как рассказчик проживает оставшиеся часы своей жизни на полную катушку, кормя птиц в парке и слушая музыкальные кассеты в арендованной машине с видом на залив.

Главы о конце света (чётные) расположены в Городе, окружённом Стеной, с небольшим населением, состоящим из людей и единорогов. Здесь рассказчик потерял свои воспоминания, когда Привратник отрезал его тень, которая затем была заключена в тюрьму Привратником. Привратник уродует глаза рассказчика, из-за чего ему становится больно от яркого света, но он может видеть сны, и отправляет его в Библиотеку, где Библиотекарь снабжает его черепами единорогов, полными снов.

Когда наступает осень, рассказчик может навестить свою тень, которая просит его сделать карту конца света. Рассказчик так и делает, подробно исследуя окружённое стеной пространство и его леса. Зимой единороги начинают массово умирать, и Привратнику и тени рассказчика приходится их сжигать. Библиотекарь предлагает рассказчику переспать с ней, но он отказывается. В результате своих изысканий, связанных с составлением карты, рассказчик заболевает, что не позволяет ему вовремя передать карту своей тени.

Когда он выздоравливает, он может навестить свою очень больную тень, которая планирует побег из Города. Рассказчик не решается бежать из Города. Он и Библиотекарь отправляются на электростанцию, где смотритель даёт им аккордеон. Рассказчик играет на аккордеоне перед стопками черепов единорогов, чтобы найти частички разума Библиотекаря, узнав, что единороги несут частички себя горожан. Позже, когда приходит время бежать через водоворот на юге Города, рассказчик отказывается уходить и решает остаться в Городе со своим любимым Библиотекарем, пока его тень убегает. Этот сюжет также заканчивается неоднозначно: рассказчик наблюдает за птицами, улетающими в зимнее небо.