«Свистун» Джона Гришэма, краткое содержание

Роман 2016 года «Свистун» американского писателя Джона Гришэма – это юридический триллер, в центре которого расследование коррупционных деловых операций, связанных с азартными играми коренных американцев. Роман основан на реальных фактах коррупции в казино США, когда организации, не принадлежащие к коренной американской общине, незаконно предлагают финансовые стимулы в обмен на долгосрочную прибыль.

Это 29-й из взрослых романов Гришэма, которые в основном являются юридическими триллерами, но также включают современную и юмористическую прозу. Кроме того, он является автором серии художественных произведений для среднего класса: «Теодор Бун: детский адвокат». По его книгам снято 11 фильмов и четыре телевизионные адаптации. По состоянию на январь 2021 года «Свистун» находился в производстве одночасовой телевизионной драмы на канале TNT. Книги Гришэма постоянно занимают верхние строчки в списках бестселлеров «USA Today», «Wall Street Journal» и «New York Times». Роман «Свистун» – первый в серии, второй из которой – «Список судьи», Anchor (2021).

Свой юридический и политический опыт Гришэм приобрёл во время карьеры адвоката и работы в Палате представителей штата Миссисипи. В его произведениях, как правило, больше внимания уделяется внутренней работе закона, чем драматическому действию.

Обложки

Гришэм Джон
Рэкетир

Гришэм Джон
Блюстители

Гришэм Джон
Ветра Камино

Гришэм Джон
Король сделки

Гришэм Джон
Время милосердия

Автор использует термин «индеец», а не «коренной американец», потому что люди, о которых идёт речь, в основном предпочитают называться так.

Лейси Штольц работает следователем в Бюро судебного поведения (BJC) штата Флорида. Ее работа заключается в расследовании заявлений о неправомерных действиях судей в правовой системе, удивительно свободной от судебной коррупции. Лейси и её напарник Хьюго Хэтч едут на встречу с информатором, который утверждает, что у него есть доказательства коррупции такого масштаба, какого ни Лейси, ни кто-либо другой в BJC никогда не видел. Информатора зовут Грег Майерс, а судью, о которой идёт речь, – Клаудия Макдовер.

В течение 15 лет МакДовер состояла на службе у Вонна Дюбоза, главы Береговой мафии. Их связь началась, когда Дюбоуз уговорил индейское племя Таппакола построить казино в их резервации. Дюбоуз скупал и осваивал земли вокруг резервации, заполняя их кондоминиумами и полями для гольфа, которые могли бы выиграть от посещаемости казино. Однако его главным интересом был доход от самого казино, которое могло приносить миллионы долларов в месяц, не облагаемые федеральным налогом. Из-за слабого надзора со стороны государства присвоение денег было простым делом.

Некоторые члены племени сопротивлялись идее создания казино, считая, что оно привлечёт преступность и подорвёт культуру племени. Сын Рожко и Джуниор Мейс были самыми сильными противниками. Однако Сон был убит в постели с женой Джуниора. Судья Клаудия МакДовер, председательствующая в своём первом деле об убийстве, предположила, что Джуниор виновен, и склонила процесс в пользу обвинения. Теперь Джуниор находится в камере смертников, и у него закончились апелляции. Тем временем предложение о казино прошло, поскольку самые ярые его противники ушли с дороги.

Дюбоуз обратился к судье Макдоверу по поводу юридических деталей, таких как разрешение на строительство дороги и вопросы, связанные с владением собственностью. Судья устранил эти препятствия в обмен на подарок в виде четырёх кондоминиумов, находящихся в офшорных подставных компаниях, и долю в прибыли от самого казино в размере четверти миллиона долларов в месяц.

Поначалу Лейси и Хьюго не слишком продвинулись в своём расследовании. Они разговаривают с Джуниором Мейсом в тюрьме и с братом Джуниора, Уилтоном, но ни тот, ни другой не могут подтвердить причастность Вонна Дюбоза к казино или соучастие судьи МакДовера. Лейси и Хьюго думают, что у них наконец-то появилась зацепка, когда анонимный информатор заманивает их в резервацию посреди ночи. Информатор не говорит им ничего такого, чего бы они ещё не знали. Когда они едут домой, Хьюго жалуется, что что-то не так с его ремнём безопасности. Мгновение спустя встречный пикап сворачивает на их полосу и врезается в них лоб в лоб. Ремень безопасности и подушка безопасности Хьюго не срабатывают, и его выбрасывает через лобовое стекло.

Подъезжает второй пикап. Водитель разбитого грузовика Зик Форман садится во второй грузовик вместе со своим сообщником Клайдом Вестбеем. У Зика окровавленный нос после столкновения. Они останавливаются на ночной заправке, чтобы купить лёд. Владелец станции подозревает их, и когда он узнает о столкновении в резервации, он отправляет запись с камер наблюдения этих двух мужчин в местную полицию.

Хьюго умирает по дороге в больницу, а Лейси три дня находится без сознания. Она едва успевает прийти в себя, как к ней приезжает её брат Гюнтер, чтобы присмотреть за ней. Хотя он громкий, властный и изнурительный, Лейси благодарна ему за то, что он рядом.

Констеблю резервации Лайману Гритту обстоятельства столкновения кажутся подозрительными – особенно после того, как вождь племени увольняет его и предупреждает, чтобы он никому не говорил об этом. Лайман возвращается на место преступления и обнаруживает пачку окровавленных бумажных полотенец.

Убийство Хьюго не отпугивает Лейси, а наоборот, побуждает её к более решительным действиям. Лейси и её босс Майкл Гисмар решают, что пришло время привлечь ФБР. Начальник ФБР не считает, что у них достаточно улик, но симпатичный, нетерпеливый агент выражает заинтересованность в помощи Лейси.

Смерть Хьюго заставляет Майерса запаниковать и исчезнуть, оставив свою девушку Карлиту в Ки-Ларго. Большинство сотрудников BJC считают, что если Карлита опасается за свою безопасность, ей следует обратиться за помощью в местную полицию. Только Лейси понимает, что Карлита слишком напугана, чтобы довериться кому-либо в незнакомом месте. Ее брат, Гюнтер, одалживает у друга небольшой самолёт и отправляет Лейси в Ки-Ларго, чтобы спасти Карлиту.

Лайман Гритт организует тайную встречу с Лейси и передаёт ей образец крови с места преступления и флешку с видеозаписью двух преступников на заправочной станции. Видео и ДНК позволяют им уверенно идентифицировать мужчину с окровавленным носом как Зика Формана. Арестовав Зика, они заключают с ним сделку, требуя назвать имя его сообщника, Клайда Вестбая.

Под угрозой выбора между смертной казнью и коротким тюремным заключением Уэстбей соглашается надеть прослушку и заставить Вонна Дюбоза признаться в организации смерти Хьюго.

После ухода Майерса и приближения ФБР к Дюбозу, Кули – контакт между Майерсом и «кротом» в офисе судьи – тоже уходит, оставляя информатора ДжоХелен Хупер одну. ДжоХелен звонит Лейси в панике, потому что кто-то вломился в её дом и обыскал его. Она скрывается.

В то время как ФБР добивается обвинительных заключений против мафии Побережья, ДжоХелен остаётся одна и напугана, а за её спиной маячит киллер. Лейси выслеживает её, выхватывает из-под носа киллера и с помощью Гюнтера переправляет её в уединённый домик в Северной Каролине. Они остаются там, пока ФБР наносит удар по Дюбозу, арестовывая его и его приспешников.

В конце концов, успешное судебное преследование положило конец мафии Побережья. Киллер найден и арестован. Судья приговорён к 20 годам тюрьмы, а Майерс и Кули получают свою долю выплат за разоблачение.