«Такой же храбрый, как ты» Джейсона Рейнольдса, краткое содержание

«Такой же храбрый, как ты» – роман для подростков, написанный американским автором Джейсоном Рейнольдсом и опубликованный в 2016 году. Он получил несколько наград, включая премию Kirkus Award, премию NCAAP Image за детскую литературу и премию Schneider Family Book Award, которая присуждается за лучшее изображение инвалидности в детской литературе. Книга также была выбрана в качестве почётной книги Коретты Скотт Кинг, присуждаемой афроамериканским писателям и иллюстраторам за выдающиеся достижения в передаче афроамериканского опыта в детской и юношеской литературе.

11-летний главный герой Джин и его брат, 13-летний Эрни, живут в Бруклине. На месяц летом, пока их собственные родители решают супружеские проблемы, они отправляют братьев в Вирджинию к родителям отца, которых мальчики почти не знают. Отец Джинна отдалился от своего родного отца Брука, отказываясь разговаривать с ним или брать детей в гости.

Отец Джинни винит Брука в том, что тот оказал давление на дядю Джинни Вуда, заставив его вступить в вооружённые силы вместо того, чтобы стать пожарным – Вуд погиб во время конфликта «Буря в пустыне» в начале 1990-х годов. Джинн узнает, что оба его дедушки и бабушки все ещё оплакивают потерю своего сына. В своё первое утро в Вирджинии он также узнает, что его дедушка ослеп после развития глаукомы. Брук не чувствует себя комфортно, выходя из дома, потому что он дезориентирован, когда не знает, где что находится, и не может реагировать на угрозы в своём окружении.

Джин и Эрни начинают вести привычный образ жизни у бабушки и дедушки, помогая по хозяйству, знакомясь с местной девушкой по имени Тесс, которая в конечном счёте станет взаимной любовью Эрни, встречаясь с местными героями, посещая церковь вместе с бабушкой и исследуя лес рядом с домом бабушки и дедушки. Старый жёлтый дом в лесу привлекает интерес обоих мальчиков. Чувство вины все больше овладевает Джинном после того, как он случайно отламывает колесо от модели пожарной машины, хранимой его бабушкой, потому что она принадлежала Вуду.

Джин развивает отношения со своим дедушкой в поздних ночных разговорах и прогулках, когда тот помогает Бруку выйти из дома. Брук пускает Джинна в своё убежище – солнечную комнату, которую Брук спроектировал так, чтобы она имитировала природу, с птицами, которых называют амбарными ласточками, в клетках, ложной травой, комнатными растениями и звучащим саундтреком природы. Однажды Джин случайно отравляет одну из птиц, скормив ей яблочные семечки, что усиливает его чувство вины, когда он пытается поймать другую такую же птицу, чтобы заменить её. Со временем Брук начинает доверять своему внуку.

Одним из ритуалов, которые Брук создал для своих сыновей и соседских мальчишек, было обучение их стрельбе из пистолета, как только им исполнялось 14 лет. Брук был снайпером в вооружённых силах, и эта роль была неотъемлемой частью его личности до того, как он ослеп. Он до сих пор носит с собой револьвер, несмотря на то, что уже не видит, чтобы стрелять. Брук начал ритуал в ответ на убийство местного мальчика, который якобы проявил неуважение к белой женщине – Брук хотел, чтобы чернокожие молодые люди в этом районе могли защитить себя.

Со временем расовые мотивы ритуала ослабли, но Брук по-прежнему приравнивает его к «становлению мужчины». 14-летие Эрни совпадает с визитом мальчиков, и, несмотря на то, что он не хочет учиться стрелять, Брук, отец Тесс, Краб, и Джин давят на него, пока он не поддаётся. Когда Эрни нажимает на курок ружья, оно отскакивает и попадает ему в рот, выбивая три зуба. Этот инцидент оставляет у обоих мальчиков полное равнодушие и отвращение к оружию, а также заставляет Джинна пересмотреть свои представления о храбрости и мужественности.

Название романа «Такой же храбрый, как ты» относится к шутливому замечанию Брук о том, что в начале книги он должен стать «таким же храбрым, как Джинн». Роман исследует темы вины, наследства, семейных отношений, в частности, между братьями, между отцами и сыновьями, и наступления совершеннолетия.