«Мы были Малвейнами» Джойс Кэрол Оутс, краткое содержание

«Мы были Малвейнами» – роман американской писательницы Джойс Кэрол Оутс, первоначально опубликованный в США в 1996 году. Действие романа происходит в основном в сельской местности на северо-востоке США в 1970-х годах, в нём рассматривается миф об идеальной американской семье и его разрушительные последствия, когда реальные события ставят под угрозу видимость семейного единства. После того, как в январе 2001 года роман был включён в программу «Книжный клуб Опры», он стал бестселлером номер 1 и примечательной книгой «Нью-Йорк Таймс». В 2002 году он также стал номинированным на премию «Эмми» телефильмом канала Lifetime.

Джойс Кэрол Оутс (1938- ) – одна из выдающихся американских писательниц, искусная в прозе, поэзии, драматургии и нехудожественной литературе. С 1963 года она опубликовала более 65 романов, а также множество сборников рассказов, известных экспериментами в стиле и содержании, спорными темами и техническим мастерством. Она получила множество наград, включая Национальную книжную премию, две премии О. Генри (за короткие рассказы), Национальную медаль гуманитарных наук и премию Pen/Malamud за выдающиеся достижения в искусстве короткого рассказа. Она пять раз вносилась в шорт-лист Пулитцеровской премии, номинировалась на Нобелевскую премию по литературе и широко переводится. На момент публикации на сайте Gallerix, русские переводы этой книги отсутствуют, обзор составлен по изданию на английском языке Harper Perennial 2008 года.

Обложки

Фоули Элизабет, Коутс Бет
Как бы поступила Клеопатра? Как великие женщины решали ежедневные проблемы

Оутс Джойс Кэрол
Исповедь моего сердца

Оутс Джойс Кэрол
Сага о Бельфлерах

Оутс Джойс Кэрол
Блондинка

Оутс Джойс Кэрол
Ночь, сон, смерть и звезды

В 1970-х годах идеальная семья Малвэни живёт на ферме Хай-Пойнт недалеко от городка Маунт-Эфраим на севере штата Нью-Йорк. Майкл, владелец успешного кровельного бизнеса, и Коринна, домохозяйка и самопровозглашённый антиквар, вырастили четверых детей: спортсмена Майкла «Майка» младшего, академически одарённого Патрика, нежную и религиозную Марианну и Джадда, малыша в семье. Их жизнь вращается вокруг фермы и её многочисленных животных, хотя у Майкла есть амбиции, связанные с социальным восхождением.

После бала Святого Валентина в 1976 году все бесповоротно меняется. Закари Лундт, сын одного из друзей Майкла, насилует Марианну, и это событие оказывает огромное влияние на семью. Поскольку общество Маунт-Эфраима отказывается признать случившееся, Майкл и Корин пытаются понять резкую перемену, и в результате Майкл начинает ненавидеть Марианну за то, что она напоминает о себе в семье. Коринна решает пожертвовать дочерью ради мужа и семьи, и они отправляют Марианну жить к дальнему родственнику, изгоняя её из семьи.

В течение следующего десятилетия, не в силах принять такой поворот событий, все дети Малвэни покидают семью: Майк-младший вступает в морскую пехоту, Патрик уезжает в колледж, а молодой Джадд после ожесточённой ссоры уходит из дома в 17 лет, чтобы начать карьеру журналиста. Майкл начинает сильно пить и теряет бизнес и ферму, в итоге оставляя Корина жить одного в страшной нищете. Он умирает в 1986 году разбитым и одиноким человеком, а Корин медленно восстанавливает свою жизнь и вместе со своей подругой Сейбл Миллс покупает небольшую ферму, где они открывают антикварный сарай.

Патрик отказывается принять позицию семьи по отношению к изнасилованию Марианны и мстит за неё, похищая и унижая Закари Лундта. После этого он бросает колледж и проводит годы, скитаясь по стране. Марианна также ведёт жизнь в беспокойных скитаниях, пока не натыкается на приют для старых и жестоких животных, которым руководит Уит Уэст, за которого она в итоге выходит замуж. Джадд становится редактором местной газеты.

В 1993 году Коринна организует встречу семьи Малвэни четвёртого июля. Майк-младший приезжает с женой и двумя детьми, а также Марианна и Уит с двумя детьми. Приезжает Джадд; спустя много лет он видит своего брата Патрика, который теперь работает в Институте развития ребёнка в Беркли. Семья с нежностью вспоминает события далёкого прошлого, даже своего покойного отца.