«Разум в огне» Сюзанны Кахалан, краткое содержание

«Разум в огне» (2012) – мемуары писательницы «Нью-Йорк пост» Сюзанны Кахалан, в которых она подробно описывает свою борьбу с редким аутоиммунным заболеванием – аутоиммунным энцефалитом с анти-NMDA-рецепторами. Кэхэлан вспоминает свой путь через болезнь, который привёл её от нормальной 24-летней журналистки к ошибочно диагностированному психозу и обратно. В 2018 году компания Netflix выпустила фильм, основанный на истории Кахалан, продюсерами которого выступили Кахалан и Шарлиз Терон.

Кахалан просыпается в больнице, не понимая, как она туда попала. Мы узнаем, что она находится в больнице уже месяц, и все это время у неё был бред и насилие. Кэхелан отмечает, что из-за этого периода «отключения», когда она не может вспомнить целый месяц в больнице, она может быть ненадёжным рассказчиком.

Обложки

Лубенская Наталья
Разум и душа

Лаплант Элис
Расколотый разум

Одувалова Анна Сергеевна
Холодный разум

Джнаначандра
’Луна, собою разум проявляя…’

Ошо Багван Шри Раджниш
Разум. Творческий отклик на сейчас

Кахалан описывает свою жизнь до болезни: У неё есть друзья, она работает журналистом в газете New York Post, и у неё стабильные романтические отношения. Хотя её родители разведены и относительно стоически держатся в стороне, Кэхэлэн поддерживает здоровые отношения с родителями, отчимами и особенно с младшим братом Джеймсом.

Впервые симптомы паранойи появились у неё, когда она пыталась избавиться от клопов в своей квартире, и постепенно симптомы переросли в крайнюю степень паранойи, неспособность сосредоточиться, галлюцинации, боли в теле и мигрени. Она начинает злиться на окружающих, в том числе на своего парня Стивена, которого она обвиняет в неверности. В конце концов она обращается за помощью к медикам, и ей ставят ошибочный диагноз «мононуклеоз» (мононуклеоз), поскольку симптомы сохраняются и усиливаются.

Работоспособность Кахалан на работе становится непостоянной, болезнь влияет на её равновесие и память. Ее семья начинает замечать, что ей трудно ухаживать за собой, и отец помогает ей убирать квартиру. Она очень мало ест, и во время ужина со Стивеном у неё случается припадок. Она теряет сознание и приходит в себя в больнице, где врач, доктор Бейли, обвиняет её симптомы в алкоголизме и возможном биполярном расстройстве. Психиатр также не может поставить точный диагноз и помочь Кэхэлан.

Кахалан возвращается в дом своего детства в Саммите, штат Нью-Джерси, к своей матери Роне и отчиму Аллену. Она живёт там недолго, а затем возвращается в Нью-Йорк, где вместе с ней веселятся её друзья.

Когда Кахалан ужинает со своим отцом и мачехой Жизель, у Кахалан случается приступ психоза, и она убеждается, что они похитили её. Отец Кахалан и её мать, Рона, госпитализируют Кахалан в медицинский центр «Лангон» при Нью-Йоркском университете. Там доктор Бейли продолжает утверждать, что она страдает от алкоголизма, хотя её поведение становится все более психотическим и жестоким. Во время госпитализации у неё случается очередной припадок, и начинается месячная потеря сознания. За это время она кое-что вспоминает, но Кэхэлан также собирает моменты из видеозаписей её палаты в Нью-Йоркском университете, медицинских карт и дневниковых записей.

Неврологи, психофармакологи и психологи обследуют её и диагностируют у неё множество заболеваний: синдром Капграса (синдром самозванца), биполярное расстройство, диссоциативное расстройство идентичности, шизоаффективное расстройство и постиктальный психоз. Семья Кахалан, расстроенная её психотическими эпизодами, ведёт общественный дневник, в котором записывает её диагнозы, состояние и свои личные мысли по этому поводу. Ее отец, в частности, тронут, когда Кахалан проявляет искру прежней личности. Психоз Кахалан начинает ослабевать, и больница переводит её в новую палату. Однако её физическое здоровье продолжает ухудшаться.

За дело берётся другой врач, доктор Наджар, который намерен попробовать провести с Кахалан экспериментальную иммунотерапию. Когда эти методы не дают результата, доктор Наджар просит Кахалан провести простой тест: Нарисовать часы. Кахалан рисует часы, но откладывает все цифры на одну сторону. Эта тенденция, утверждает доктор Наджар, свидетельствует об анти-NMDA-рецепторном аутоиммунном энцефалите. Доктор Наджар объясняет это как «разум в огне»; аутоиммунное расстройство заставляет организм Кахалан атаковать себя, воспаляя мозг. Этот правильный диагноз стал началом процесса выздоровления Кахалан.

Кахалан с трудом ходит, говорит и пишет. Она переезжает обратно к матери и отчиму, а когда ей становится достаточно хорошо, чтобы выходить на люди, она подвергается остракизму за своё «странное» поведение, которое объясняется её плохим физическим здоровьем. Пройдя медицинское обследование, она узнает, что болезнь повлияла и на её умственные способности. Она решает работать над своим выздоровлением. Постепенно она снова начинает принимать задания от газеты «Нью-Йорк пост» и пишет собственную историю для статьи.

Благодаря статье Кахалана доктор Наджар получает общественное признание и награды. Он рассказывает Кахалану свою историю: Он был плохим учеником, и его отец никогда не верил, что он многого добьётся. Когда он приносил домой хорошие оценки, отец настаивал, что он списывает. Однако его учитель верил в него, и он стал врачом и специалистом в Соединённых Штатах. Благодаря повышенному вниманию СМИ доктор Наджар заслужил одобрение своего отца.

Повествование состоит из нескольких текстовых элементов, которые намеренно резко переплетаются между собой для создания висцеральной, шоковой ценности. Большая часть текста состоит из голоса Кахалан после её выписки из больницы, которая пережила несколько этапов выздоровления за несколько лет. Другие фрагменты текста представляют собой выдержки из дневников её отца, матери и её самой. Другие части текста – это медицинские сканы и фрагменты реальных медицинских карт Кахалан.