Джордж Петер Александр Хили по мотивам портрета, приписываемого Маркусу Герартсу II – Королева Англии Елизавета I в бальном наряде Версальский дворец

На этой картине запечатлена женщина в парадном костюме, выполненном в насыщенных золотисто-оранжевых и тёмно-коричневых тонах. Она изображена в полуобороте к зрителю, взгляд направлен прямо на него, что создаёт ощущение вовлечённости и даже некоторой вызов. Лицо женщины освещено мягким светом, подчёркивающим её светлую кожу и рыжеватые волосы, собранные в сложную причёску, украшенную драгоценностями.
Особое внимание привлекает богатый наряд: роскошное платье с глубоким декольте, обилие жемчуга и золотых украшений. Ткань платья имеет фактурную поверхность, создающую эффект мерцания и подчёркивающую её статус. На плече женщины лежит драпировка ткани, добавляющая образу воздушности и лёгкости.
В нижней части картины можно различить надпись NON-SIBE SOLE IRIS, что может служить ключом к пониманию символического значения изображения. Она отсылает к мифологической фигуре Ирис – богини радуги, посредницы между небесами и землёй.
Композиция картины выстроена таким образом, чтобы подчеркнуть величие и могущество изображённой женщины. Тёмный фон акцентирует внимание на её фигуре, а тщательно проработанные детали костюма создают впечатление роскоши и изобилия. Взгляд, направленный прямо на зрителя, придаёт портрету динамичность и выразительность.
Подтекст картины заключается в демонстрации не только внешней красоты и богатства, но и силы духа и власти. Сочетание королевского достоинства с элементами мифологического образа Ирис позволяет интерпретировать изображение как символ божественной благодати и процветания. Использование ярких цветов и богатых украшений создаёт атмосферу торжественности и величия, подчёркивая исключительность изображённой женщины.