Бесценная коллекция рукописей, писем, фотографий Бродского теперь будет храниться в Стэнфорде

СТЭНФОРД. Обширный архив Иосифа Бродского купил Гуверовский институт.

Гуверовский институт (Hoover Institution for War, Revolution and Peace) — одно из подразделений Стэнфордского университета — основан с целью сохранения и изучения документов, относящихся к событиям Первой мировой войны.

Девять десятилетий спустя хранилище этого исследовательского центра насчитывает около миллиона томов и более 6 000 архивных коллекций. Одно из последних приобретений института — архив Иосифа Бродского, который долгие годы хранился у его подруги Дианы Майерс (Diana Myers), профессора University of London, доктора наук. Алан (Alan Myers), её муж, был одним из лучших переводчиков Иосифа Бродского. Он переводил также произведения Лидии Гинзбург, Людмилы Улицкой, братьев Стругацких, Даниила Хармса, Анны Ахматовой, Осипа Мандельштама, Пушкина и Достоевского. Поэт очень часто останавливался в лондонской квартире супругов, приезжая на берега Темзы, находил здесь не только радушный приём, но и понимающих слушателей. Бродский говорил, что Диана, как никто другой, способна проникнуть в суть им написанного. Он очень дорожил её мнением, потому мог позвонить из любой точки мира, чтобы прочитать свои стихи.

Знакомство Бродского с Дианой Владимировной Майерс, в девичестве Абаевой, состоялось в Ленинграде в компании общих друзей. Их диалог продолжался до последних дней жизни поэта. Диана ушла из жизни в 2013, Алан — в 2010. Бесценный архив поэта, который хранится теперь в Hoover Institution, включает в себя как известные, так и неопубликованные произведения, фотографии, рукописи, письма и рисунки поэта.

Елена Танакова © Gallerix.ru