«Возвращение» Эриха Марии Ремарка, краткое содержание читать ~6 мин.

Роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка создан в 1931 году. Эта книга — суровое повествование о судьбе вчерашних фронтовиков, вернувшихся домой после Первой мировой войны и столкнувшихся с социальным хаосом, бытовым неустройством и тяжелейшим психологическим надломом. Глубокий кризис целого поколения, отдавшего юность войне за чужие интересы, раскрывается через личные трагедии солдат, пытающихся заново найти смысл жизни в мирной Германии.

Данное произведение входит в условную трилогию Ремарка о войне и судьбах поствоенного поколения, где первой книгой стал роман «На Западном фронте без перемен» (1929), а заключительной — «Три товарища» (1936). В 1937 году режиссёр Джеймс Уэйл экранизировал произведение в США под названием «Дорога назад».

Финал войны и дорога домой

В ноябре 1918 года остатки второго взвода под командованием тяжелобольного дизентерией лейтенанта Людвига Брайера выжидают в окопах. Среди них находятся рассказчик Эрнст Биркхольц, Адольф Бетке, Фердинанд Козоле, Вилли Хомайер, Генрих Веслинг, Валентин Лагер, Тьяден, Артур Леддерхозе, Макс Вайль, Карл Брегер и Альберт Троске. Пролетающий над траншеями клин диких гусей вызывает у изголодавшихся солдат лишь мечты о горячем жареном. Командир роты Хеель отправляет бойцов на передовую, где наступает неожиданная тишина — приходит весть о мире.

Однако бои возобновляются, и в одном из последних столкновений смертельное ранение в живот получает крестьянин Веслинг. Друзья на плащ-палатке тащат его в переполненный полевой лазарет. Там Веслинг умирает на руках Эрнста, успев передать ему фотографию жены и личные вещи. Из 200 человек в роте выживают лишь 32 солдата.

Солдаты начинают долгий путь домой. По дороге они встречаются с сытыми американскими частями. Первоначальное напряжение сменяется обменом: боевые награды, кокарды и пуговицы ветераны меняют на сигареты, шоколад и продукты. Бывший санитар Макс Вайль приносит газету с новостью о революции в Берлине и бегстве кайзера в Голландию. Командир роты Хеель тяжело переживает крах армии, срывает погоны и ночью плачет от бессилия.

Солдаты избирают уполномоченных и пересекают границу Германии. Вместо торжественных встреч они сталкиваются с равнодушием гражданских людей, занятых собственными заботами. Выиграв бой за места в переполненном товарном поезде, где часть пассажиров гибнет на крышах вагонов при проезде через туннели, фронтовики добираются до родного города.

Тяжесть мирных дней

На улицах города Эрнст и Людвиг сразу попадают в стычку с революционными матросами, пытающимися сорвать с лейтенанта Брайера погоны. От расправы их спасает вмешательство физически сильного Вилли Хомайера. Дома Эрнста встречают родные, но он чувствует себя чужим в семейном кругу. Разговоры родителей о мелких бытовых новостях вызывают у него лишь глухое раздражение, а привычка есть руками выдаёт в нём окопную одичалость.

Каждый из участников войны сталкивается с собственным бедствием. Старший брат Альберта Троске, Ганс, вернулся из госпиталя калекой с ампутированными ступнями. Адольф Бетке узнает, что его жена Мария за 4 года разлуки изменила ему от одиночества и страха. Вилли Хомайер ловко реквизирует у соседа племенного петуха, выучив мать готовить фрикасе по фронтовым рецептам. Наткнувшись в пивной на бывшего ротного фельдфебеля Зеелига, Козоле жестоко избивает его, мстя за погибшего товарища Шрёдера.

Эрнст, Людвиг и Альберт возвращаются в учительскую семинарию для завершения учёбы. На торжественной встрече директор произносит высокопарную речь о «геройской смерти под зелёной травкой». Вилли Хомайер прерывает его гневом, срывая фальшивый пафос и описывая страшные мучения ровесников, висевших на колючей проволоке со взрезанными животами. Людвиг Брайер прямо заявляет педагогам, что солдаты больше не позволят навязывать себе лживые понятия о патриотизме.

Распадение фронтового братства

Занятия возобновляются, но учёба кажется фронтовикам бессмысленной. Многие школьные товарищи погибли или сошли с ума. Бывшие ученики навещают в психиатрической больнице Герхардта Гизекке, который непрерывно переживает ужас боев под Флери. Карл Брегер распродаёт библиотеку, предпочитая учёбе выгоду от торговли спиртным.

Связывавшее солдат братство постепенно рушится под давлением социального неравенства. На полковой встрече в ресторане Конерсмана разбогатевшие ветераны держатся свысока, а бедняки чувствуют себя ущемлёнными. Тьяден женится на дочери владельца магазина конского мяса, хитрый Артур Леддерхозе превращается в крупного спекулянта, а Козоле сидит без работы.

Окончательный разрыв с прошлым происходит, когда Эрнст встречает девушку своей юности Адель. Он осознает, что она стала чужой, а возврат к юношеским мечтам невозможен.

С трудом сдав сжатые экзамены, Эрнст отправляется учительствовать в деревенскую школу. Но работа быстро заходит в тупик. Наблюдая за детьми, Эрнст видит, что школьная программа пропитана культом войн. Мучимый ночными кошмарами, в которых он снова убивает английского капитана, Эрнст распускает класс и оставляет учительскую должность.

Трагедии и душевный перелом

Обстановка в городе накаляется из-за голода, спекуляции и инфляции. По улицам проходит скорбный марш инвалидов войны — слепых, контуженных и калек на тележках. Вскоре демонстрацию рабочих расстреливает отряд под командованием бывшего ротного командира Хееля. Среди убитых оказывается Макс Вайль. Боевые товарищи оказываются по разные стороны баррикад.

Трагедия происходит и с Альбертом Троске. Застав свою возлюбленную Люси в отдельном кабинете кабаре с богатым дельцом Бартшером, Альберт выхватывает револьвер и убивает соперника выстрелом в лоб. После этого он добровольно сдаётся полицмейстерам.

Людвиг Брайер, узнав о заражении сифилисом, подхваченным в публичном доме во время фронтового отпуска, кончает жизнь самоубийством, вскрыв вены в ванночке с тёплой водой. Потеря Людвига и арест Альберта приводят Эрнста к тяжелейшему нервному срыву и галлюцинациям. Он видит призраков погибших однополчан и погружается в длительное беспамятство.

На судебном процессе над Альбертом Вилли Хомайер и Эрнст произносят страстные речи, обвиняя судей и общество в том, что они сначала научили юношей убивать, а затем выбросили их на обочину жизни. Альберта приговаривают к 3 годам тюрьмы.

Георг Рахе, бывший лётчик, пытавшийся найти спасение в добровольческих отрядах фрайкора, разочаровывается в наёмниках, убивающих собственных граждан. Он уезжает во Францию на старые поля сражений и застреливается среди могильных крестов.

Обложки

Ремарк Эрих Мария
Возвращение

Ремарк Эрих Мария
На Западном фронте без перемен. Возвращение

Ремарк Эрих Мария
На Западном фронте без перемен. Возвращение

Ремарк Эрих Мария
Возвращение с Западного фронта: На Западном фронте без перемен. Возвращение. Три товарища.

Ремарк Эрих Мария
На Западном фронте без перемен. Возвращение

Поиск нового пути

Весной оставшиеся в живых друзья — Эрнст, Вилли, Козоле и Валентин — собираются вместе. На лесной прогулке они сталкиваются с группой подростков из организации «Перелётные птицы», играющих в военную атаку под руководством упитанного наставника. Вилли решительно стыдит организатора военной игры, призывая дать детям возможность пожить без военной муштры.

Хомайер решает вернуться к учительскому труду в деревне, чтобы учить детей настоящей любви к земле и природе, а не военным лозунгам.

Проведя ночь на деревенском постоялом дворе, Эрнст ощущает постепенное освобождение от мучивших его призраков. Лёжа на лугу среди трав, он обретает новое дыхание. Эрнст понимает, что его путь — это скромный и честный труд, исправление содеянных разрушений и постепенный поиск своего места в мирной жизни.