Краткое содержание романа «Пятьдесят оттенков серого», Э. Л. Джеймс

Это краткое изложение книги, на основе которой был написан сценарий художественного фильма «50 оттенков серого».

Глава 1

Журналистка студенческой газеты Кэтрин Кавана заболевает накануне важного интервью со спонсором университета — миллиардером Кристианом Греем (Christian Grey). Не желая упускать ценный материал для статьи, ради которого полгода добивалась встречи, Кэтрин уговаривает соседку по комнате, двадцатидвухлетнюю Анастейшу Стил (Anastasia Steele), заменить её.

Несмотря на приближающиеся экзамены и личные дела, Анастейша не может отказать подруге и приезжает в «Grey Enterprises». Там она узнаёт, что ранее не знакомый ей Кристиан Грей — привлекательный, харизматичный мужчина двадцати семи лет.

Во время интервью Анастейша испытывает неловкость и смущение, отходит от подготовленных вопросов, чтобы узнать собеседника глубже. Грей демонстрирует властность и уверенность, скрытые деловой вежливостью. Неожиданно для себя, он проявляет интерес к девушке, которая кажется ему покорной, уступчивой. Между ними возникает притяжение.

Глава 2

После интервью Анастейша покидает офис Грея. Вернув диктофон, она пытается убедить себя, что миллиардер не произвёл впечатления, но не может перестать думать о нём. Считая, что их встреча была случайной, она погружается в повседневные заботы.

В свободное от учёбы время Анастейша подрабатывает в магазине строительных материалов. Неожиданно Грей приходит туда как покупатель и выбирает необычные товары: стяжки, изоленту, верёвку. Разговорившись, Анастейша сообщает, что Кэтрин жалеет об отсутствии фото Грея для статьи. Кристиан даёт визитку, разрешая позвонить ему насчёт фотосессии, после чего уходит.

Глава 3

Стараниями Кэтрин, Анастейша договаривается с Кристианом о фотосессии в отеле. После съёмки Грей приглашает девушку выпить кофе и получает согласие. Он задаёт ей вопросы о семье, но о себе предпочитает не рассказывать.

Анастейша торопится домой — ей надо готовиться к экзаменам. Кристиан провожает её до машины. На парковке Анастейша чуть не попадает под велосипед; Грей вовремя реагирует, защищает её и прижимает к себе, гладя лицо.

Глава 4

Кристиан внезапно отталкивает Анастейшу и просит держаться от него подальше. Оставшись одна на парковке, Анастейша плачет, осознавая свои чувства. В попытке отвлечься она уходит в учёбу.

После сдачи экзамена Анастейша находит посылку с первым изданием романа «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» в трёх томах, сразу понимает, кто отправитель. Она собирается вернуть дорогой подарок при первой возможности.

На вечеринке по случаю окончания университета Анастейша впервые напивается и звонит Грею. Услышав её голос, Кристиан требует назвать место, но она бросает трубку. Друг Хосе помогает ей выйти на улицу, где начинает домогаться, игнорируя её протесты.

В этот момент появляется Грей, отводит девушку в сторону. Анастейшу тошнит. Грей говорит, что живёт в городском отеле, а её нашёл по телефону. Они возвращаются внутрь. Девушка падает в обморок.

Глава 5

Утром Анастейша просыпается в гостиничном номере Грея. Из разговора она узнаёт, что он привёз её сюда и уложил спать. Кристиан проявляет заботу, но не перестаёт поддразнивать. Девушка принимает душ, надевает чистую одежду и завтракает с Греем.

За завтраком он ведёт себя противоречиво: отталкивает её, но даёт понять, что испытывает сильное чувство. Грей рассказывает, что у него есть секрет и хочет письменное согласие на определённые вещи. Из-за событий вечеринки ему приходится раскрыть свои планы раньше, чем он рассчитывал.

Между ними нарастает сексуальное напряжение, с трудом сдерживая эмоции, пара договаривается о следующей встрече. В лифте страсть берёт верх, они целуются.

Глава 6

Постояльцы, вошедшие в лифт, заставляют пару успокоиться. Кристиан отвозит Анастейшу домой, где их встречают Кэтрин и сводный брат Кристиана — Элиот. Кейт познакомилась с Элиотом на вечеринке, между ними оказывается начался роман. Грей напоминает о встрече вечером и уезжает с братом.

Обложки

Джеймс Э. Л.
Пятьдесят оттенков серого

Джеймс Э. Л.
Пятьдесят оттенков серого

Джеймс Э. Л.
Пятьдесят оттенков серого

Джеймс Э. Л.
Пятьдесят оттенков серого

Джеймс Э. Л.
Пятьдесят оттенков серого

Анастейша признаётся подруге, что влюблена в Кристиана и готова потерять с ним девственность. Кейт помогает приготовить образ, затем Анастейша отправляется на работу. В назначенный срок за ней заезжает Грей и приглашает в свой дом в Сиэтле, куда они летят на вертолёте — Кристиан оказывается опытным пилотом.

Усадив девушку на крыше особняка, Грей поражает её роскошью дома, но предупреждает: отношения возможны только после подписания «договора о неразглашении». После этого он заявляет, что не занимается «романтическим сексом», а предпочитает жёсткие отношения. Анастейша подписывает бумаги и идёт смотреть его «комнату для игр».

Глава 7

Анастейша осматривает загадочную комнату, напоминающую место для инквизиции. Грей просит её задавать вопросы и объясняет, что интересуется только отношениями между Доминантом и Сабмиссивом.

Он показывает перечень правил, которых должны придерживаться оба партнёра. Анастейша испытывает смешанные чувства, задаёт всё больше вопросов. Узнав, что девушка девственница и не знает допустимых границ, Грей негодует.

Глава 8

Спустя некоторое время, Кристиан решает сделать исключение и предлагает заняться «ванильным сексом», чтобы начать с основ. Он лишает Анастейшу девственности, доводя её до оргазма. После нескольких оргазмов Анастейша засыпает.

Проснувшись глубокой ночью, она слышит музыку и спускается — Кристиан играет на фортепиано, он грустит. Заметив девушку, мягко просит вернуться в комнату.

Глава 9

Утром Анастейша застаёт Грея спящим, а сама готовит завтрак. Он присоединяется к ней, они вместе завтракают. Девушка всё ещё чувствует дискомфорт после страстной ночи. Грей предлагает временно перейти к изучению других ласк, например, оральных. В ванной они практикуют это, затем перемещаются в спальню.

Грей завязывает ей руки галстуком и приказывает держать их поднятыми, продолжая ласки. Вскоре в гостиной слышны голоса — шофёр Тейлор сообщает миссис Грей, что хозяин не готов принимать гостей.

Глава 10

Знакомство Анастейши с матерью Кристиана — Грейс Тревельян-Грей — проходит успешно: женщина оказывается доброжелательной и милой. Не желая мешать молодым, она вскоре уходит.

Пара отправляется кататься на машине, заходит пообедать в ресторан. Грей рассказывает о прошлых отношениях: подруга его матери по имени Елена соблазнила его в пятнадцать лет, сделал его своим сексуальным подчинённым на шесть лет. Кристиан советует Анастейше изучить БДСМ, прежде чем дать согласие на отношения.

Анастейша возвращается домой к Кэтрин, узнавая, что та по‑прежнему встречается с Элиотом. Кэтрин собирается отдыхать с семьёй за границей, что означает, что Анастейша будет самостоятельно осваивать новую квартиру в Сиэтле.

Перед сном Анастейша решается ознакомиться с контрактом о взаимоотношениях.

Глава 11

Контракт юридическим языком определяет отношения между Доминантом и Сабмиссивом, их цель — раскрытие чувственности и определение границ. Сабмиссив должен подчиняться и соглашаться на наказания, не требующие медицинской помощи, Доминант — заботится о безопасности и оплачивать расходы. Установлены «стоп-слова» и отражены виды сексуальных практик.

Анастейша шокирована содержанием контракта; многое кажется неприемлемым и пугает. На следующий день приходит посылка: новейший ноутбук. Кристиан ведёт электронную переписку, напоминает о необходимости изучения БДСМ-отношений. Анастейша одновременно чувствует возбуждение и сомнение.

Глава 12

Оставаясь неуверенной, Анастейша пишет Кристиану письмо о нежелании продолжать подобные отношения: оно выглядит серьёзно, хотя и написано с долей шутки. Кристиан приезжает лично, пытаясь убедить её иначе.

Анастейша снова поддаётся его обаянию и соглашается на интимные эксперименты. Кристиан использует галстук, связывает её, и они занимаются сексом.

Секс приносит удовольствие обоим, но разговор снова не складывается. Договор ещё не подписан, девушка не дала согласие быть подчинённой, но Грей продолжает доминировать. Анастейша прогоняет его; позднее обсуждает контракт по почте, но Кристиан требует личного диалога.

Глава 13

По договорённости, они встречаются в отеле «Хитман», чтобы обсудить условия контракта. Анастейша интересуется юридической силой договора, но Грей отшучивается, стараясь увести разговор. Его не устраивает деловой тон девушки, и он приглашает её в отдельный зал ужинать.

Обсуждение продолжается: Грей желает контролировать режим, питание, встречи Анастейши, запрещает касаться себя, смотреть в глаза и самостоятельно удовлетворяться. Девушка пытается отстоять своё мнение, но Кристиан заводит её, притупляя рассудительность. Анастейша уезжает домой, ощущая дискомфорт.

Дома она осмысляет происходящее. Её не устраивают предложенные формы отношений, она мечтает о любви и семье. Решив отказаться от контракта, Анастейша вспоминает слова Грея: «Это всё, что я умею». Она надеется изменить его.

Глава 14

Анастейшу мучают эротические сны о подчинении. Приезжает её отчим Рэй (Ray), вместе они идут на церемонию вручения дипломов. Грей выступает с речью, рассказывает о проектах по экологии и борьбе с голодом, связывает свои взгляды с личным опытом, объясняя отношение к «выбрасыванию еды».

После церемонии Кристиан через Кэтрин передаёт Анастейше желание встретиться. Наедине он устраивает допрос, требует познакомиться с её отчимом и обсуждает рыбалку, производя на Рея впечатление.

Анастейша заявляет Грею, что хочет обычных отношений, но он предлагает свой вариант. Девушка всё же соглашается попробовать, назначая ещё одну встречу вечером у себя в доме.

Глава 15

Кристиан приезжает к Анастейше с шампанским. Она пытается вернуть книги, но он категорически отказывается, заявляя, что решения и подарки она должна принимать с благодарностью.

Очередная попытка обсудить границы приводит к тому, что Грей настаивает включить в договор анальный секс и другие практики, с которыми неопытная Анастейша соглашается неохотно. В качестве уступки Грей обещает одну ночь в неделю выделять на романтику, но лишь при принятии его подарка — новой машины. Происходит интимная сцена.

Глава 16

Кристиан собирается уходить, Анастейша выражает желание его подвести, но он напоминает, что она подшофе. На её вопрос, специально ли он напоил её, Грей отвечает утвердительно, объясняя — так легче убедить заняться сексом по его правилам. Девушка ведёт себя смиренно, соглашаясь на телесное наказание за неповиновение. За поркой следует секс.

Анастейша испытывает смешанные эмоции: боль и удовольствие. Позже она звонит матери, чтобы поделиться беспокойством, получая совет держаться от Кристиана подальше. Кэтрин тоже замечает страдания подруги, понимая причину в отношениях с Греем. Анастейша начинает отмечать тревожные сигналы, прежде игнорируемые.

В электронной переписке она признает, что не уверена в чувствах к Грею и категорически против жёстких наказаний. Плача, она пытается уснуть; поздно ночью прибывает Кристиан, который утешает, но также настаивает на своих правилах.

Глава 17

Кристиан спешит на работу, а Анастейша — дорабатывать последний день, радуясь новой машине. Ей доставляют от Грея смартфон для постоянной связи — ей это не нравится.

Вечером шофёр Кристиана забирает её старую машину на продажу. Анастейша с Хосе идут в бар: она простила его за происшествия на вечеринке. Кэтрин и Анастейша переезжают в новую квартиру, Элиот помогает, а Кристиан присылает шампанское.

Кристиан настаивает, чтобы гинеколог осмотрел Анастейшу дома у Грея. Пока девушка ждёт, Грей сообщает, что его мать приглашает её на семейный ужин.

Глава 18

После осмотра гинеколог выписывает Анастейше противозачаточные препараты. Пара перекусывает и направляется в «игровую комнату». Грей заставляет девушку стоять на коленях, приковывает наручниками, применяет хлыст, использует кабельную стяжку, позже занимается сексом. Анастейша замечает на его груди маленькие шрамы. После, Кристиан укладывает её отдыхать рядом с собой.

Глава 19

Проснувшись, Анастейша готовится к ужину в семье Греев. Ситуацию усложняет факт отсутствия нижнего белья — Кристиан намеренно его забрал. По дороге она осознаёт, что готова идти на компромиссы ради Грея, даже если не разделяет все аспекты его увлечений.

Анастейшу встречает вся семья Кристиана: мать Грейс, отец Кэррик, сестра Миа, а также Кейт и Элиот. Она упоминает о будущей поездке к матери в Джорджию; Кристиан нервничает, несмотря на попытки сдержаться. В целом ужин проходит хорошо, семья производит приятное впечатление.

После ужина Кристиан уводит Анастейшу показать окрестности, уносит её на руках в эллинг, где угрожает наказанием и сексуальной близостью. Девушка пугается, не желая этого, но Кристиан настаивает.

Глава 20

Анастейша умоляет Кристиана не применять насилие. Он вспоминает инцидент за столом, когда девушка не дала ему себя трогать — это его заводит. Кристиан достигает оргазма, не давая того же Анастейше, считая это наказанием. Миа прерывает их, зовя попрощаться с Кейт и Элиотом. Они уезжают вдвоём.

В машине обсуждается поездка Анастейши к матери. Кристиан предлагает ехать вместе, но получает отказ. Девушка хочет побыть одна и осмыслить происходящее. Грей обещает попробовать понять её чувства.

Оставшись ночевать у Кристиана, она пытается убедить его на «нормальный» секс, но тот категорически против прикосновений. Грей делится травматическими воспоминаниями о детстве; он рассказывает, что родная мать была наркоманкой и проституткой. В обмен на откровенность Анастейша позволяет использовать вагинальные шарики и соглашается на порку.

Глава 21

Утро начинается с секса в кабинете Грея. Анастейша ощущает, что между ними нет эмоциональной связи, остаётся лишь физическая близость. Надеется, что обещание Грея дать ей больше пока обнадёживает.

Собеседования в издательствах проходят без осложнений — девушка уверена, что произвела хорошее впечатление, ждёт ответ. Билеты к матери куплены; Грей заботится, чтобы её пересадили в бизнес-класс.

Глава 22

Дорога проходит спокойно, но переписка с Кристианом утомляет Анастейшу морально. Грей проявляет контроль, угрожает разными наказаниями, непонятно — серьёзно ли он настроен. По приезду Анастейша бросается к матери, нуждаясь в поддержке.

Кристиан уверяет, что власть в отношениях типа БДСМ принадлежит Сабмиссиву. Девушка узнаёт, что он отправляется к «старому другу» — оказывается, что это Елена, женщина, которая инициировала Грея в прошлое. Анастейшу тревожит тот факт, что Грей знает, где она находится и что пьёт в баре с матерью.

Глава 23

Опасения Анастейши подтверждаются: Кристиан тоже прилетел в Джорджию, всё время наблюдал за ней. Девушка испытывает смешанные чувства — с одной стороны приятно, с другой пугает его одержимость и тотальный контроль. Они снова обсуждают отношения Грея с Еленой, выясняется, что между ними сохранились деловые связи, а роман закончился после того, как узнал муж Елены.

Мать Анастейши приглашает Кристиана на ужин, не подозревая о ссоре. Она под впечатлением от Грея и убеждена, что её дочь нашла достойного партнёра.

После ужина Анастейша отправляется к Кристиану, пытаясь выяснить отношения, но он снова уходит в тему секса, игнорируя её менструацию. Девушка становится всё более отстранённой.

Заметив шрамы на груди мужчины, она догадывается, что это следы от сигаретных ожогов. Грей признаёт, что Елена помогла ему справиться с депрессией в юности. Тем не менее, разговор снова заканчивается сексом. Анастейша соглашается посетить «игровую комнату».

Глава 24

Утром Кристиан устраивает девушке сюрприз — знакомит с планеризмом, одним из своих увлечений. Первый полёт впечатляет Анастейшу, после чего они идут завтракать.

Грей отвозит её домой к матери, позже сообщает, что срочно вызван делами в Сиэтл. В этот же день Анастейше звонят из издательства: её приняли помощником редактора.

Глава 25

Анастейша простилась с матерью и возвращается в Сиэтл. Переписка с Кристианом вызывает тревогу: что-то остаётся невыясненным, он обеспокоен. При встрече в кабинете Грея страсть снова мешает серьёзному разговору. Кристиан сообщает, что купил ей новую одежду, просит переодеться перед походом в «игровую комнату». Девушка ощущает себя содержанкой, будто он платит ей за секс.

В комнате ожидания Анастейша осознаёт: готова делать многое ради Грея, хотя ей этого не хочется. Грей приковывает её к кровати, закрывает глаза маской, включает музыку, применяет наказание, после чего всё переходит в страстный секс.

Глава 26

На рассвете Анастейша снова застаёт Кристиана за фортепиано. Она думает о нерешённом контракте, хотя Грей всё ещё настаивает на власти и наказаниях за непослушание. Девушка заявляет, что наказания для неё так же неприемлемы, как прикосновения для Грея, и всё, что происходило — ради него, а не по собственной воле.

В итоге она соглашается испытать настоящее наказание, если Грей готов дать ей больше. Кристиан впервые применяет реальное наказание — шесть ударов ремнём. Анастейша кричит от боли, испытывая внутреннее потрясение. Впервые она осознаёт, что не готова к такому образу жизни, не собирается быть рабыней; никогда не сможет дать Кристиану то, чего он ищет.

Грей пытается её удержать, но Анастейша говорит, что ей не подходят такие отношения, а сам Грей отвечает, что не достоин её любви. Она признаётся в любви, но Кристиан раздражён: считает, что не заслуживает таких чувств.

Они понимают, что отношения завершены, девушка оставляет все подарки, уходит домой и плачет. Любя Кристиана, она осознаёт, что их отношения были обречены.

Конец первой книги

Никита Назимкин

Обзор первой книги, очень кратко

«Пятьдесят оттенков серого» — эротический роман, написанный Э. Л. Джеймс (настоящее имя: Erika Leonard). Оригинальное название на английском языке: “Fifty Shades of Grey”. Книга опубликована в 2011 году и стала первой частью одноимённой трилогии.

Эта история возникла в качестве фанфикшена по роману «Сумерки» Стефани Майер. В 2009 году Джеймс опубликовала фанфик на портале fanfiction.com под псевдонимом Snowqueens Icedragon, заголовок был “Властелин Вселенной”. После переработки и превращения в самостоятельный роман, история в 2011 году увидела свет в австралийском интернет-издательстве Writer’s Coffee Shop под новым названием. В 2012 году права приобрело американское издательство Vintage Books, публикация вызвала устойчивый интерес в США и Великобритании.

Тираж первого романа — более 150 миллионов экземпляров по миру, произведение переведено на 52 языка, возглавляло списки бестселлеров. В 2015 году Focus Features, Michael De Luca Productions и Trigger Street Productions выпустили экранизацию. Фильм «Пятьдесят оттенков серого» стал примером вирусного маркетинга, возродил интерес к эротической литературе у широкой аудитории. Фильм — первый в серии, далее следуют «На пятьдесят оттенков темнее» и «Пятьдесят оттенков свободы».

Содержание: История носит эротический характер и сопряжена с описанием БДСМ-отношений, что вызвало неоднозначные оценки читателей и специалистов, неоднократно обсуждались вопросы согласия и границ допустимого поведения. Также упоминается опыт Кристиана, связанный с Доминированием и контактами со взрослым в несовершеннолетнем возрасте, что в реальности считается недопустимым.

Главные герои — Анастейша Стил (Ana Steele, на английском — Anastasia Steele), 21-летняя студентка факультета английской литературы Университета Вашингтона в Ванкувере, и Кристиан Грей (Christian Grey), 27-летний генеральный директор компании Grey Industries. Анастейша отправляется в Сиэтл, чтобы взять интервью вместо заболевшей подруги и соседки Кэтрин (Kate Kavanagh), организовавшей встречу для университетской газеты.

Анастейша находит Кристиана привлекательным, но пугающим и высокомерным. После интервью она продолжает думать о нём, неожиданно встречает его в хозяйственном магазине «Клейтон» в Портленде. Кристиан покупает кабельные стяжки, малярный скотч и верёвку — стандартные товары, которые в контексте его интересов приобретают иной смысл. Анастейша отмечает, что Кейт хотела фотографии Грея, и он соглашается на фотосессию.

В фотосессии участвует Хосе Гонсалес, друг и фотограф Анастейши. Кристиан приглашает Анастейшу на кофе, задаёт личные вопросы, интересуется дружескими связями, а также рассказывает, что не состоит в романтических отношениях. На парковке он спасает девушку от столкновения с велосипедистом, проявляет заботу. Анастейша впервые чувствует влечение, но считает себя недостаточно привлекательной для такого мужчины.

Спустя время она получает от Грея первое издание романа Томаса Харди «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» с рукописной цитатой. На вечеринке по случаю окончания университета Анастейша напивается, звонит Кристиану, чтобы вернуть книгу, после чего он находит девушку по телефону. Жозе признаётся девушке в чувствах и пытается поцеловать, но Кристиан вмешивается и отводит Анастейшу. После ухудшения её самочувствия Кристиан заботится о девушке, а друг Кейт, Эллиот, начинает роман с Кэтрин.

Проснувшись в номере Грея, Анастейша выясняет, что между ними не было близости, Кристиан готов устанавливать отношения только с письменного согласия. В лифте страсть берёт верх, позже Кристиан приглашает девушку на свидание.

Кристиан самолично пилотирует вертолёт, чтобы привезти Анастейшу в свой роскошный дом в Сиэтле, где просит подписать договор о неразглашении и знакомит с «Красной комнатой боли». В ней хранится BDSM-оборудование, здесь Грей раскрывает свои желания. Анастейша признаётся в отсутствии опыта, Грей впоследствии лишает её девственности.

После знакомства с матерью Грея девушке вручают дополнительный контракт, определяющий роли доминанта и сабмиссива. По ходу сюжета выясняется, что Кристиан получил жизненный опыт доминирования от подруги своей матери — Елены Линкольн (Елена). Считает её “миссис Робинсон”, а сам был сабмиссивом. После переезда в новую квартиру Анастейша всё чаще бывает у Кристиана.

Чтение контракта шокирует девушку — многое кажется ей неприемлемым. Пара обсуждает строгие и мягкие границы и разницу ожиданий: Анастейша ищет романтику, Грей настаивает на доминировании и контроле. После выпускной церемонии, происшествия на вечеринке и череды поздних встреч девушка соглашается попробовать стать сабмиссивом.

В отношениях преобладает обучение и наказания, Кристиан постепенно раскрывает свои травмы, связанные с детством и прошлой связью с Еленой. После совместных путешествий, визитов к родителям, служебных поездок и работы в издательстве Анастейша замечает дистанцию, не получает настоящей эмоциональной близости, устаёт от режима отношений.

В кульминационный момент, желая понять пределы боли, Анастейша соглашается испытать настоящее наказание. После тяжёлых ощущений она окончательно понимает — не готова быть покорной, а Кристиан не может дать ей любви и обычной жизни. Отношения разрываются: девушка уходит, переживая конец личной драмы.