«Фунты лиха в Париже и Лондоне» Джорджа Оруэлла, краткое содержание читать ~10 мин.

«Фунты лиха в Париже и Лондоне» – мемуары известного писателя Джорджа Оруэлла. Мемуары, хотя некоторые критики и считают их вымышленными, на самом деле полностью соответствуют действительности. Хотя события, которые происходят в рассказе, не происходили с Оруэллом в том же порядке в реальной жизни, Оруэлл однажды сказал в интервью: “Я думаю, что могу сказать, что я ничего не преувеличивал, за исключением того, что все писатели преувеличивают, выбирая. Я не чувствовал, что должен описывать события в том точном порядке, в котором они происходили, но все, что я описал, действительно имело место в то или иное время”.

Мемуары, впервые опубликованные 9 января 1933 года, получили в основном положительные отзывы. Примерно девять из десяти пользователей Google говорят, что книга им «понравилась», а на Goodreads она имеет рейтинг 4,1/5.

Джордж Оруэлл – один из самых плодовитых авторов в истории, его карьера началась с этой книги, ставшей его первой опубликованной книгой. Она придала ему энтузиазм к писательству, учитывая, что мемуары о его жизни продавались так хорошо. Джордж Оруэлл часто отмечается в истории за его политическое влияние – он был против жёстких правительств, и это проявилось в его произведениях. Наиболее известные его романы – «Скотный двор» и «1984».

Сюжет

«Фунты лиха в Париже и Лондоне» – это мемуары Оруэлла в первые годы его писательской деятельности. Книга рассказывает о его жизни в двадцатилетнем возрасте, когда он жил в Париже и Лондоне. В начале мемуаров он живёт в захудалом отеле в Париже.

На протяжении романа Оруэлл часто отмечает, насколько бедна его жизнь – как в друзьях, так и в деньгах. Он получает около шести франков в день, этого достаточно, чтобы купить немного еды, которая, учитывая, что отель, в котором он живёт, кишит клопами, скорее всего, испортится в течение 24 часов, и, возможно, ещё немного денег, чтобы купить газету и несколько книг.

Оруэлл родился в семье среднего класса, поэтому жизнь в бедности была для него чем-то очень новым. Возможно, именно поэтому он преувеличивает многие свои события, в частности, рассказывая, как он встречает «неприятности на каждом шагу».

У Оруэлла все же есть один друг – живущий в России Борис обладает достаточным богатством, чтобы Оруэлл мог остановиться у него. Или… по крайней мере, он так говорит. В конце концов Оруэлл узнает, что Борис ещё более безденежен, чем он, и они вместе пытаются найти работу в трущобах Парижа. Обычно, когда человек думает о Париже, он думает о его богатой красоте. Однако они живут в одном из самых бедных районов Парижа – несмотря на то, что район «бедный», многие из его жителей по-прежнему «эксцентричны».

Думая, что ему выпал большой шанс, Оруэлл неохотно решает написать для газеты о британцах. Это оказывается аферой, и Оруэлл вроде как счастлив – он никогда не хотел заниматься политикой. Однако когда оба они устраиваются работать в ресторан при отеле X, их снова охватывает азарт.

Здесь Борис будет работать официантом, а Оруэлл – мыть посуду в подсобке. Возможно, думают они, им даже удастся получить бесплатную еду, чтобы не тратить деньги. Работа в отеле X вполне надёжна, но оба в итоге увольняются, чтобы присоединиться к другому ресторанному предприятию.

Борис уверен, что открывающийся новый ресторан под названием «Оберж» будет намного лучше. Однако это оказывается полной катастрофой – остальной персонал груб и ленив, а их зарплата не так уж велика. Оруэлл увольняется и переезжает в Англию.

В Англии Оруэлл продолжает искать работу, но за это время он становится ещё беднее. Однако в конце романа он пишет, как многому его научил опыт, полученный в Париже и Лондоне. Для человека с определённым достатком еда может быть само собой разумеющейся. Однако бедность может означать голодную смерть для миллионов людей по всему миру. Таким образом, мы должны помочь нашим ближним и предложить им здоровье и долгую жизнь.

Список персонажей

Джордж Оруэлл

Джордж, как и ожидалось, является главным героем собственных мемуаров. Оруэлл, родившийся в аристократической семье, сталкивается с борьбой с бедностью в Париже и Лондоне. Впервые в жизни он по-настоящему понимает, что значит быть бедным, и осознает, что нищие и бродяги – тоже люди. Во время пребывания в Париже он живёт в захудалом отеле, зарабатывая едва достаточно денег, чтобы купить нетронутую еду. Вместе со своим другом Борисом он устраивается на работу в ресторан, и какое-то время они живут безбедно. Однако работа там им надоедает, и Оруэлл отправляется в Англию в поисках другой работы.

Борис

Борис – это русский друг Оруэлла, который в начале мемуаров говорит, что он поможет Оруэллу в трудную минуту. Это не может быть дальше от истины – на самом деле у Бориса денег ещё меньше, чем у Джорджа. Поэтому они объединяются, чтобы найти работу в Париже.

Борис утверждает, что скоро откроется ресторан и он сможет обеспечить их работой, но ресторан так и не открывается. Вдвоём они находят золотую жилу, когда их берут на работу в отель X на должности, соответственно, администратора и мойщика посуды. Однако Борис говорит, что на этот раз ресторан действительно открывается, и двое увольняются из отеля. Ресторан действительно открывается, но условия работы там плохие.

Пэдди Жак

С таким именем, как Пэдди, как он может не быть ирландцем? Так и есть, и Оруэлл встречает его, когда тот находится в Лондоне. Оруэлл, живя в Лондоне, находится в постоянном поиске пансионатов, и именно так эти двое встречаются. Жак много знает о местных жителях и рассказывает Оруэллу о лучших местах, где можно остановиться. После этого между ними завязывается дружба.

Темы

Бедность неразрывно связана с угнетением

Даже сейчас – но особенно в тот период, когда Оруэлл писал свою книгу, – многие люди не связывали бедность с внешними силами. Преобладало мнение – верили ли в это на самом деле или просто выражали пожелание исполнения желаний – что люди, живущие в таких экстремальных экономических условиях, живут исключительно из-за каких-то недостатков характера. Бедность гораздо чаще связывали с ленью изнутри, чем с деспотическими условиями, навязанными извне. В какой-то степени Оруэлл и сам считал так до того, как сам стал жертвой и убедился в том, что почти все обычные представления, за которые цеплялись те, кому посчастливилось никогда не испытывать нищеты, в той или иной степени ложны.

Фицджеральд был неправ: богатые не отличаются от других

Скотт Фицджеральд написал: “Богатые отличаются от нас с вами”. Хотя это не совсем то, о чем он говорил, другое общепринятое мнение того времени заключалось в том, что между богатыми и бедными действительно существуют явные различия. Богатые были более трудолюбивыми, а бедные – менее амбициозными. Богатые были более утончёнными, а бедные – слишком вульгарными, чтобы добиться успеха. Богатые обладали естественной грацией и уравновешенностью, в то время как бедные были неуклюжими и хамоватыми.

Опыт жизни на грани экономической разрухи научил Оруэлла, что это чистый миф. Придя к выводу, что абсолютно единственное, что разделяет богатых и бедных, – это получаемый ими доход, Оруэлл с потрясающей законченностью заметил, что “средний миллионер – это всего лишь средняя посудомойка, одетая в новый костюм”.

Экономика определяет личность

Один из самых ценных уроков, полученных Оруэллом, стал доминирующей темой книги: как идентичность неотделима от экономического статуса человека в любой момент времени. Богатые и бедные одинаковы ещё и потому, что эта истина применима и к тем, и к другим.

Человек, у которого достаточно денег, чтобы купить хороший костюм – даже если он потратит на него свой последний доллар – с большей вероятностью получит работу, чем человек с более высоким достатком, который придёт на собеседование в рваном или дешёвом костюме. Парадоксально, но выглядеть слишком бедным или слишком голодным – даже если у вас нет ни цента или вы не ели несколько дней – на самом деле неблагоприятно для процесса попрошайничества, потому что если вы перейдёте определённую точку пафоса в своём внешнем виде, результатом будет не сочувствие со стороны тех, кто лучше обеспечен, а гнев и отвращение.

Оруэлл отмечает, что люди всех экономических слоёв надевают на себя личину, которая должна быть спроецирована на мир для целей, связанных с экономической перспективой, создавая злобный бесконечный круг, который никогда не может быть разорван, поскольку он следует за человеком как вверх, так и вниз по лестнице финансового бытия.

Существует множество книг, которые показывают, какое ужасное и разрушительное воздействие оказывают на нас голод и бедность. Большинство из нас даже не знают, как трудно заснуть, когда болит живот; поэтому трудно говорить об этом, но все же важно это делать. Книга Джорджа Оруэлла «Фунты лиха в Париже и Лондоне» напомнит вам о том, как важно оставаться благодарным за возможность спать в удобной кровати, начинать утро с чашки ароматного кофе и носить чистую одежду.

Самое замечательное в этой истории то, что она не обвиняет тех, кому повезло, кто не привык просить/выпрашивать деньги или работать по несколько часов без выходных, чтобы иметь возможность позволить себе крышу над головой. Автор просто описывает то, что видит и чувствует, так, что невозможно не сочувствовать этим невезучим парням, приехавшим в Париж в надежде стать художниками, но в итоге моющим посуду дни и ночи напролёт.

Когда человек думает о Париже, он, вероятно, представляет себе нечто красивое, художественное и эстетически приятное. Такую картину продают туристам, но писатель разрушает этот безупречный образ, показывая подлинные истории парижан, которые занимаются созданием этой иллюзии самого романтичного города. Безнадёжные дни заканчиваются, когда главный герой устраивается на работу в отель, ведь это то, во что он верит. Здесь он узнает, как трудно работать в сфере, которая бессердечно использует людей и выбрасывает их, когда они не могут работать всю ночь напролёт.

Книгу следует ценить ещё по одной важной причине. Она содержит знания из первых рук об историческом периоде после Первой мировой войны и перед Второй мировой войной. Сотни нищих – это бывшие солдаты, которые когда-то сражались за свою страну, а теперь снуют по улицам Лондона, Парижа и других европейских городов. 20 век был одновременно любопытным и ужасным временем, он унёс столько жизней, причинил столько страданий, но он же принёс и позитивные изменения, которые были необходимы для создания демократического общества.

Эти мемуары – такое пьянящее и завораживающее сочетание страдания, отчаяния, счастья и благодарности, что в них просто невозможно не влюбиться. Она вдохновляет верить в лучшее будущее, несмотря ни на что, она заставляет смеяться и плакать, она о благодарности за шанс быть живым.

Как уже было сказано, писателю удаётся описать страдания от голода одного, не опуская другого. Единственное, о чем он просит – быть менее рассудительными. Никто не знает, почему кто-то попал в трудную ситуацию, но определённо может проявить доброту и сострадание. Кто знает, что случится завтра.

Оруэлл успешно показывает, что есть мир, который всегда ждёт тебя и в котором найдётся место для тебя, если ты “когда-нибудь останешься без гроша”. Этот рассказ следует прочитать, чтобы избавиться от стереотипов о тех людях, которых часто предпочитают игнорировать.