«Мерси Суарес меняет механизмы» Мег Медины, краткое содержание читать ~5 мин.

«Мерси Суарес меняет механизмы» («Merci Suárez Changes Gears», 2018) – современный роман Мег Медины для подростков, в центре которого находится молодая девушка, столкнувшаяся с серьёзными изменениями в семейной динамике. Книга получила множество наград, включая медаль Ньюбери 2019 года.

Медина, одна из основателей движения «Нам нужны разноплановые книги», написала множество книжек-картинок, книг для молодых читателей и романов для подростков о сильных девочках, которые преодолевают невзгоды и делают шаг навстречу трудностям.

Одиннадцатилетняя Мерси Суарес – ребёнок кубинских иммигрантов. Она живёт во Флориде в доме на три дома, который ласково называют «Лас Каситас», или «маленькие домики». Мерси живёт с матерью Аной, отцом Энрике и старшим братом Роли. Тётя Мерси, Тиа Инес, занимает другой дом в Лас Каситас со своими сыновьями-близнецами, Томасом и Акселем. Бабушка и дедушка Мерси, Лоло и Абуэла, живут в последнем доме в Лас-Каситас. Когда дедушка Лоло рядом, Мерси всегда чувствует себя любимой, защищённой и в безопасности, хотя она замечает, что он становится все более забывчивым. Хотя Лоло всегда был человеком, на которого Мерси могла положиться, он попросил семью скрыть от Мерси правду о его диагнозе болезни Альцгеймера.

Хотя Мерси чувствует себя комфортно дома, в своей школе, академии «Морские сосны», она чувствует себя чужой. Все в школе богаты и привилегированы, а она здесь только потому, что выиграла стипендию. Роли тоже там учится, но ему уже 17 лет, и он скоро уезжает в колледж. Чтобы сохранить стипендию, они оба должны получать средние баллы B+, что легко для Роли, но трудно для Мерси.

Хотя она умна, она знает, что она не так умна, как он. Хотя Мерси знает, что её оценки важны, она преуспевает в спорте. В отличие от Роли, она быстрая и сильная; она хочет играть в футбол. Она надеется однажды получить спортивную стипендию для поступления в колледж, но сначала ей нужно попасть в школьную футбольную команду. Между пробными играми и успеваемостью у Мерси полно дел.

Мерси не может позволить себе отвлекаться, если хочет попасть в футбольную команду и сохранить нужные ей оценки. Однако её учителя не дают ей сосредоточиться на учёбе. Вместо этого учительница Мерси, мисс МакДэниелс, выбирает её для участия в программе «Посол для перспективных учеников». Послы помогают новым студентам влиться в коллектив, отвечая на любые вопросы, которые у них могут возникнуть. Поскольку она одна из самых новых студентов, Мерси идеально подходит для этой работы.

Однако Мерси не волнует программа. Она знает, что ей будет трудно вписаться в программу между занятиями футболом и выполнением домашних заданий. В отличие от других учеников, Мерси не может ошибаться. Мисс МакДэниелс, однако, считает, что Мерси слишком легко. Она быстро назначает Мерси её первым учеником, или «солнечным приятелем», Майкла Кларка. Родом из Миннесоты, Майкл только что переехал в этот район. Он – типичный студент «Сивард Пайнс», и Мерси не хочет знакомиться с ним поближе. Она знает, что Майкл не может понять, как ей тяжело в школе, и не понимает, чему она может научить его в «Сивард Пайнс». Тем не менее, она пока остаётся с Майклом.

Мерси также приходится противостоять школьной хулиганке, Эдне Сантос, которая хвастается богатством своей семьи и манипулирует социальными ситуациями в свою пользу, используя свою красоту и уверенность. Жестокость Эдны доходит до предела, когда Майкл, в которого влюблена Эдна, проявляет интерес к Мерси.

Когда Майкл просит у Мерси помощи в создании костюма на Хэллоуин, Мерси вынуждена пригласить его к себе домой, чтобы доказать школе, что она выполняет свои обязанности посла учеников. Абуэла делает маску и костюм Майкла, и когда Мерси приезжает с ними в школу, Эдна и её приспешник Джейми проникают в класс, где хранится маска, и уничтожают её. Мерси знает, что за уничтожением маски стоит Эдна, но у неё нет возможности доказать это.

Вскоре Мерси и Эдну вызывают в кабинет директора на совещание. Во время встречи директор показывает запись с камеры наблюдения, на которой видно, что Эдна и Джейми – те, кто уничтожил маску Майкла. Вооружённая уверенностью в себе, которую ей придали трудности, пережитые в течение года, Мерси находит в себе силы исправить капризную жестокость Эдны.

Тем временем состояние Лоло ухудшается. Он уходит из района, не может найти дорогу домой и блуждает перед транспортом. Когда он едет в школу и забирает не тех детей, потому что запутался, вмешивается полиция. Мерси хотела бы, чтобы родители были честны с ней, но они настаивают на сохранении секретов и делают вид, что все в порядке. Что ещё хуже, мать Мерси не хочет, чтобы она занималась футболом. Она не подписывает ни одного разрешения Мерси, поэтому Мерси пропускает тренировки.

Мерси вынуждена взрослеть быстрее, чем ей этого хочется: Когда у Лоло диагностируют болезнь Альцгеймера, он больше не может нянчиться с младшими членами семьи. Эта работа переходит к Мерси, которая недолго возмущается тем, что семья взвалила на неё это бремя, пока не понимает, что упрёками ничего не исправить. Вместо этого она должна сделать лучшее из плохой ситуации. Мерси знает, что никто не может сделать ничего, чтобы Лоло стало лучше. Вместо этого семья должна сплотиться и заботиться друг о друге. Мерси понимает, что самое важное в её жизни – это забота о своей семье и совместная работа в трудные моменты жизни.