«Ночь твистеров» Айви Ракман, краткое содержание

«Ночь твистеров» (циклонов) – реалистический фантастический роман для молодых читателей, написанный удостоенным наград автором Айви Ракман. Книга была удостоена нескольких наград, в том числе премии «Золотой сеятель», премии «Выбор детей Айовы» и премии «Детская книга Секвойи». Она также была рекомендована Национальной ассоциацией преподавателей естественных наук и Советом по детской книге как выдающаяся научная книга для детей.

Через 12 лет после выхода книги вышел одноимённый фильм, снятый по её мотивам. Ракман является автором нескольких других книг для молодых читателей, включая «Без выхода», «Под присмотром Кэсси Такер» и «В классе, который сам по себе». Ракман работала в Армии спасения до получения степени бакалавра искусств в 1953 году в Гастингс-колледже в Небраске. Она – бывший учитель английского языка и преподаватель творческого письма. Она жила в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, и скончалась в 2021 году. Ей было 90 лет.

В романе рассказывается история одной летней ночи в Гранд-Айленде, штат Небраска, когда несколько торнадо обрушились на город, вызвав хаос и разрушения. Хотя книга основана на реальных событиях, она рассказывает о вымышленном персонаже Дэне Хэтче, который переживает тяжёлые испытания и борется за воссоединение со своей семьёй. Дэн живёт со своими родителями и младшим братом Райаном в дружной семье. Его тётя Голди живёт неподалёку, как и его лучший друг Артур Дарлингтон. Дэн проводит большую часть времени с Артуром и находится с ним, когда обрушиваются торнадо.

Читатели могут обратить внимание, что в романе содержатся устаревшие стереотипы, в том числе стыд за тело, и термины в отношении коренных американцев, которые некоторые могут счесть оскорбительными. Эти стереотипы и термины могут быть процитированы в путеводителе, но это не означает, что SuperSummary одобряет использование этих терминов или стереотипов.

Книга начинается с того, что Дэн и Артур проводят день вместе, как любой другой.

Они посещают занятия по рукоделию у тёти Голди, на которых Артур делает коренному американскому насекомому быка. Его демонстрация проходит неудачно, когда он разбивает лампочку, размахивая ею над головой. Дэн и Артур шутят над этим казусом, когда едут на велосипедах в государственный парк, чтобы искупаться. Хотя они резко уезжают, когда начинает подниматься ветер, нет никаких признаков приближения исключительно плохой погоды. По дороге они сталкиваются с сёстрами Артура – Стейси, в которую влюблён Дэн, и Ронни Вэй. Они недолго разговаривают, а затем Дэн и Артур возвращаются в дом Дэна, чтобы поужинать.

Оказавшись дома, Дэн рассказывает о своих отношениях с семьёй. Он затаил некоторую горечь и обиду на Райана, который теперь находится в центре всеобщего внимания. Дэн мало помогает по дому или с братом, что создаёт определённое напряжение в отношениях с родителями, особенно с отцом. Когда отец после ужина отправляется помочь бабушке и дедушке Дэна с их сломанным трактором, он предполагает, что Дэн ведёт себя эгоистично.

Дэн расстроен замечаниями отца, и ему трудно забыть о них, даже когда Дэн и Артур ненадолго заходят в дом Артура. По дороге они останавливаются, чтобы полюбоваться новой, крепкой дверью на доме их пожилой соседки Бёлль Смайли. Миссис Смайли советует им поскорее вернуться и навестить её. Они недолго гостили у Артура и вскоре возвращаются в дом Дэна, чтобы Артур мог переночевать.

Ветер, который становился все сильнее, начинает заметно усиливаться. Когда Дэн и Артур смотрят телевизор, на экране появляется предупреждение о погоде. Мама Дэна выбегает проверить Бёлль Смайли и убедиться, что она видела предупреждение, оставив Дэна присматривать за Райаном. Сразу после её ухода включается сирена, означающая приближение торнадо. Дэн забирает Райана из кроватки и вместе с Артуром спускается в ванную комнату в подвале. Они вместе укрываются одеялом в душе, когда торнадо проходит прямо над ними. Весь дом разлетается на куски, но они втроём выживают.

После того как первый торнадо проходит, Дэн и Артур пытаются понять, как выбраться из подвала. Стейси, сестра Артура, подходит к окну и помогает им выбраться. Теперь Дэн направляет все своё внимание на поиски родителей. Вскоре он встречает свою маму, которая уже искала их. Во время торнадо она была в доме Бёлль Смайли, но не смогла связаться с миссис Смайли в подвале.

Дэн, Артур и Стейси вызываются пойти к ней домой и найти её, в то время как мама Дэна и Райан отправляются на автобусе во временное убежище в Kmart. Они спасают миссис Смайли и сажают её в другой автобус, также направляющийся в Kmart. Поскольку в автобусе нет места, Дэн, Артур и Стейси едут в полицейской машине с офицером, который говорит, что его зовут Келли.

В полицейской машине с офицером Келли группа сталкивается с очередным торнадо. Дэн предлагает сесть за руль, когда офицеру Келли в лицо попадает осколок стекла. Келли говорит Дэну ехать в полицейский участок, а не в Kmart. Дэн благополучно доставляет всех в полицейский участок, где они проводят ночь. Дэн общается с Артуром и Стейси, молится вместе с последней, держа её за руку. Артур признается, что думает, что торнадо вызвал резак для быков, но Дэн уверяет его, что это не так. Дэн втайне переживает, что стихийное бедствие – это наказание за его плохое отношение к младшему брату. Однако он быстро отгоняет и эти мысли, говоря Артуру, что никто не виноват.

На следующее утро Дэн снова сосредоточивает своё внимание на воссоединении с семьёй. Миссис Минетти, которая помогала присматривать за ними на станции, отвозит Дэна, Артура и Стейси в арсенал, где находятся несколько выживших. Артур и Стейси воссоединяются со своими родителями, но семьи Дэна там нет. Миссис Минетти пытается доставить Дэна в «Кмарт», но дороги перекрыты из-за наводнения. Дэн уходит пешком, плачет и бежит к своему дому. Он не знает, куда ещё идти. В этот момент за ним подъезжает грузовик отца Дэна, и семья воссоединяется. Они все эмоционально обнимаются.

После урагана общине приходится восстанавливаться. Год спустя Дэн рассказывает о работе добровольцев со всей страны. Он отмечает, что в его собственном районе миссис Смайли обеспечивала всех, вынося из своего подвала консервы для соседей. Все собрались, чтобы насладиться едой. Дэн стал ближе к своей семье, чем раньше, и теперь ценит своего младшего брата. В ночь смерча он понял, как сильно любит свою семью, включая брата. В конце книги все собираются на большой ужин, чтобы отметить годичную годовщину той роковой ночи. Дэн и Артур по-прежнему лучшие друзья и готовятся насладиться праздником.