«Пачинко» Мин Джин Ли, краткое содержание читать ~5 мин.

Книга «Пачинко», написанная Мин Джин Ли и опубликованная в 2017 году, – это история пяти поколений корейской семьи, жившей в Корее, а затем в Японии с 1910 по 1989 год. Книга «Пачинко» стала финалистом Национальной книжной премии по художественной литературе в 2017 году. В первой книге, «Кохян/Родной город 1910-1933», местом действия является деревня Ёндо, Корея.

Читателя знакомят с первым поколением семьи, матерью и отцом Хуни. Они – трудолюбивая пара и учат Хуни своим ценностям упорного труда. Они очень любят Хуни, но при этом знают, что его нельзя баловать. Они очень радуются, когда ему удаётся найти жену, Янцзинь, несмотря на его физические недостатки. У Хуни и Янчжин есть одна дочь Сунжа. Родители очень любят её. Когда Хуни умирает от туберкулёза, они глубоко скорбят о нем.

Когда Сунджа соблазняется местным бизнесменом Ко Хансу и беременеет, её мать не знает, что делать, пока один из её пансионеров, Пэк Исак, пресвитерианский священник, путешествующий по Японии, не предлагает ей выйти замуж за Сунджу. Большую часть своей жизни он прожил инвалидом, и хотя он думает, что может умереть молодым и оставить Сунджу молодой вдовой, он хочет сделать что-то значимое в своей жизни, дав семье шанс на жизнь без остракизма.

Когда Сунжа и Исак переезжают в Осаку, Япония, их радушно принимают брат Исака, Йосеб, и его жена, Кюнхи. Но жизнь в Японии трудна. В 1910 году Япония аннексирует Корею. Колониальный статус Кореи создаёт большие трудности для корейцев. Они подвергаются дискриминации как дома, так и за границей. Йосеб предупреждает брата, чтобы тот был очень осторожен. Сунджа рожает сына Ноа.

Во второй книге «Родина 1939-1962» Ноа исполняется 6 лет, когда Исака арестовывают за его религиозные обряды. Жизнь семьи резко меняется. Сунжа должна научиться зарабатывать деньги, продавая кимчи на рынке; позже она устраивается работать в ресторан. Она не подозревает, что её работу создал Хансу, который узнал о её обстоятельствах. Когда они наконец воссоединяются, он говорит Сунджу перевезти семью в деревню, чтобы они могли избежать бомбардировок, которые, как он знает, приближаются и закончат войну. Хансу также удаётся привезти Янчжин из Кореи, и мать и дочь воссоединяются.

Когда после войны семья возвращается в Осаку, Сунджа сопротивляется попыткам Хансу оплатить образование Ноа, поскольку беспокоится, что Хансу будет иметь влияние на жизнь её сына. Но стоимость обучения в университете слишком высока, и Хансу все-таки оплачивает все расходы Ноа на обучение, проживание и сборы. Ноа счастлив, что у него есть такой благодетель.

Затем история переходит к братьям. Мозасу, который ненавидит школу и участвует в драках, бросает учёбу, чтобы работать в игорных салонах «пачинко». Получив работу, он становится очень трудолюбивым и добивается успеха. Его начальник повышает его до менеджера. Он встречает Юми, которая становится его женой.

Тем временем судьба Ноа круто меняется, когда он узнает, что Хансу – его отец. Он бросает университет и переезжает в другой город, отказываясь сообщить семье о своём местонахождении. Ноа никому не говорит, что он кореец, выдавая себя за японца.

В третьей книге, «Пачинко 1962-1989», Ноа находит работу в Нагано и вскоре делает успешную карьеру в индустрии пачинко. Он женится и заводит четверых детей. Он не общается со своей семьёй, и они убиты горем, особенно Сундзя. Она говорит Мозасу, что Ноа бросил школу, потому что ему было слишком тяжело, но Мозасу трудно в это поверить. Когда Хансу наконец удаётся найти Ноа и привести к нему Сунджу, она обнимает его, желая, чтобы он вернулся домой и воссоединился со своей семьёй. Ноа обещает это сделать, но когда она уходит, он убивает себя. Сунджа не присутствует на похоронах, поэтому жена и дети Ноа так и не узнают о корейской семье Ноа.

Тем временем Мозасу создаёт семью с Юми; их сын – Соломон. Когда Соломону было 3 года, Юми спасает ему жизнь, оттолкнув его с дороги, когда машина, потеряв управление, несётся на них; она умирает от полученных травм.

Когда Соломону исполняется 14 лет, он должен зарегистрироваться в местном приходе в соответствии с иммиграционным законодательством. В тот вечер девушка Мозасу, Эцуко, устраивает вечеринку в честь дня рождения Мозасу в своём ресторане. Соломон знакомится с её дочерью Ханой. Между ними быстро завязываются сексуальные отношения, которые они держат в секрете от родителей. Затем Хана уезжает в Токио. Когда ему пришло время поступать в колледж, Соломон уезжает в США.

Когда Соломон возвращается в Японию с подругой Фиби, он видит Японию её глазами. Она сурово осуждает расистские взгляды японцев. Мозасу воспринимает японцев не только как врагов, но и как друзей и семью. В то время как Фиби в итоге уезжает обратно в США, Соломон решает остаться в Японии, оставив банковское дело, на которое он учился в колледже, и присоединившись к своему отцу Мозасу в бизнесе пачинко.

Роман заканчивается тем, что Сунжа посещает могилу Исака и рассказывает ему о жизни их детей. Узнав от смотрителя могилы, что Ноа перед смертью и Мозасу регулярно посещали могилу, она закапывает две маленькие фотографии с их изображением рядом с Исаком.