«Будда из пригорода» Ханифа Курейши, краткое содержание

Роман Ханифа Курейши «Будда из пригорода» – это роман о взрослении, в котором рассматриваются важные темы идентичности, класса и расы в Лондоне 1970-х годов. Карим Амир, главный герой и повествователь, рассказывает историю своего взросления на фоне политических и социальных перемен, пытаясь создать себя, найти своё место в жизни и повзрослеть. Рассказывая от первого лица, Карим повествует о своей жизни с 17 лет до примерно 23 лет.

«Будда из пригорода» – это пастиш (произведение, намеренно повторяющее чей-либо стиль или манеру): намеренная дань уважения британским романам об инициации XVIII века, таким как «Том Джонс» Генри Филдинга (1747) и «Тристрам Шэнди» Лоуренса Стерна (1759-1767), где читатель следует за харизматичным рассказчиком через его инициацию во взрослую жизнь. Эти ранние британские романы, как и «Будда из пригорода», характеризуются сатирическим юмором, социальными комментариями и сексуальными приключениями. Такое использование пастиша подчёркивает попытку Курейши связать современные темы класса и расы с традициями британского романа и его ролью в изображении и разоблачении лицемерия общества.

Родившийся от отца-индийца и матери-англичанки, Карим осознает себя англичанином. Осознавая присущую его жизни иронию, Карим исследует свою двойную расовую идентичность – традиционную, белую, английскую, принадлежащую к среднему классу, и индийскую. Как подросток смешанной расы, он сталкивается с укоренившимся английским расизмом, который клеймит его как низшее существо, «бородавочника» или «чёрного». Этот конфликт между его культурными идентичностями составляет центральную тему романа.

Обложки

Курейши Ханиф
Будда из пригорода: Роман

Коган Татьяна Васильевна
Будда слушает

Оцука Джулия
Будда на чердаке

Соловьев Владимир Сергеевич, Пименова Эмилия Кирилловна, Карягин К. М.
Будда Шакьямуни. Конфуций. Магомет. Франциск Ассизский

Неаполитанский Максимилиан
Смеющийся Будда. Смех, пробуждение, свобода

Отчуждённый в школе и страдающий от скуки и тоски дома, Карим мечтает сбежать из пригорода Южного Лондона в поисках более интересной и насыщенной жизни. Юношеские переживания Карима осложняются его сексуальностью: ему нравятся и девочки, и мальчики. Он занимается сексом со своей лучшей подругой Джамилой, но влюблён в мальчика по имени Чарли Кей. Его родители живут в несчастливом браке.

Отец Карима, Харун, изучает восточную философию, чтобы избавиться от разочарований. Ева Кей, подруга Харуна, с которой он познакомился на занятиях по писательскому мастерству, организует выступление Харуна перед группами людей с лекциями о восточной философии. Его выступления проходят успешно, и он становится Буддой пригорода. Он также заводит любовную интрижку с Евой и в конце концов уходит от жены. Семья Карима распадается, и Карим бросает школу, не сдав экзамены на пятёрки.

У Евы большие амбиции, и она тоже хочет вырваться из пригорода; она увозит Харуна, своего сына Чарли и Карима, которому теперь 20 лет, в Лондон. Ева вступает в мир искусства и театра. Гарун продолжает проводить занятия по медитации и консультировать людей, которые обращаются к нему за помощью.

Карим, благодаря связям Евы, получает роль в спектакле. Карим с успехом играет роль Маугли в «Книге джунглей» и привлекает внимание режиссёра, который предлагает ему роль в новой постановке. Он влюбляется в Элеонору, коллегу-актёра. Карим создаёт индийский персонаж для своей пьесы, и она тоже пользуется успехом. Он едет с пьесой в Нью-Йорк и вновь встречается с Чарли.

Чарли перевоплотился в легендарного панк-рокера Чарли Геро, фронтмена группы Condemned. Став знаменитостью, Чарли с трудом справляется со славой и предлагает Кариму остановиться у него. Чарли нужен компаньон, а Карим впал в депрессию после разрыва отношений с Элеонорой. Он просто не знает, что хочет делать со своей жизнью, несмотря на свой профессиональный успех.

Жестокость и эгоцентризм Чарли в конце концов отталкивают Карима, и он решает уехать домой. Он прожил там 10 месяцев и очень скучает по родителям и Еве. Карим проходит прослушивание для мыльной оперы и получает роль. Он воссоединяется со своей семьёй. Накануне избрания Маргарет Тэтчер премьер-министром в мае 1979 года Карим празднует свою новую работу, пригласив семью на праздничный ужин. Гарун и Ева объявляют о своей помолвке. Окружённый людьми, которых он любит, Карим возлагает большие надежды на будущее.