«Поправки» Джонатана Франзена, краткое содержание читать ~5 мин.

Роман американского писателя Джонатана Франзена «Поправки» (2001) рассказывает о семье Альфреда и Энид Ламберт со Среднего Запада и их трёх очень разных взрослых детях: Гэри, Чип и Дениз. Эта эпическая семейная драма, охватывающая десятилетия конца двадцатого века, получила Национальную книжную премию и сделала Франзена литературной звездой. Альфред и Энид вырастили своих детей в городке Сент-Джуд на Среднем Западе.

История начинается в наши дни, стареющие Альфред и Энид остались одни после того, как Гэри, Чип и Дениз съехали. Между Энид и её мужем, который, похоже, страдает ранней стадией деменции, существует сильное напряжение. Они планируют пригласить своих детей на Рождество, которое, вероятно, станет их последним совместным праздником.

Альфред никак не может понять, что поездка на норвежском круизе, отправляющемся из Нью-Йорка, состоится только через несколько дней. Он продолжает настаивать на том, чтобы они уехали в этот день. В главе 2, «Неудача», Чип Ламберт, средний ребёнок Ламбертов, ждёт в аэропорту Нью-Йорка, штат Нью-Йорк, прилёта своих родителей. Родители Чипа многого о нём не знают – например, того, что он работает в «Уоррен Стрит Джорнал», а не в «Уолл Стрит Джорнал», как считает его мама.

Ни один из родителей не знает, что в прошлом году Чип потерял работу профессора литературы за неосмотрительную связь со студенткой. Когда родители приезжают, они садятся в такси, которое везёт их в квартиру Чипа, где родителей знакомят с девушкой Чипа, Джулией. Джулия работает в кинобизнесе на Иден Прокуро. Чип хочет, чтобы Джулия, используя свои связи в киноиндустрии, помогла сделать его сценарий фильмом. Однако сценарий ей не нравится, она отвергает его как слишком академичный и шовинистический, наполненный лишними и ненужными упоминаниями о женской груди. Приезжает младшая сестра Чипа, Дениз, и Чип уговаривает её остаться в квартире с Альфредом и Энид, пока он будет преследовать Джулию после их ссоры из-за сценария.

Дениз неохотно соглашается, несмотря на напряжённые отношения с Чипом – он должен ей тысячи долларов. Повествование возвращается к прошлому Чипа, рассказывая о его воспитании и юности. Также рассказывается о его неудачных отношениях со студенткой Мелиссой Пакетт, которые стоили ему работы. Она также является темой сценария, который он пишет. Читатель также узнает больше о прошлом Альфреда. Он работал в компании Midland-Pacific Railroad Company в качестве блестящего инженера. Упомянутое письмо из корпорации «Аксон» касается старого патента, за который он получит вознаграждение в размере 5 000 долларов.

Энид прячет от него письмо, потому что считает, что он должен получить больше, но Альфред не согласен. Чип приезжает в офис Иден Прокуро, начальницы Джулии в киноиндустрии. Джулии там нет, но есть Иден, её дочь и мужчина по имени Гитанис. Дочь Иден рисует на обратной стороне сценария Чипа. Гитанис – муж Джулии, хотя они не поддерживают особых отношений и женаты только потому, что так Гитанису, высокопоставленному правительственному чиновнику в Литве, легче въезжать и выезжать из США.

Гитанис предлагает Чипу помочь ему создать фальшивые сайты о процветании Литвы, чтобы привлечь инвесторов для спасения разрушающейся инфраструктуры страны. Отчаянно нуждаясь в деньгах, Чип соглашается. По дороге в аэропорт, откуда они вылетают в Литву, Гитанис говорит Чипу, что у него есть диск с записью секса Джулии с другим мужчиной, но он его ещё не смотрел. Беспокоясь о том, что сделает Гитанис, если узнает, что они с Джулией встречаются, Чип говорит ему, что просмотр записи причинит ему только боль, и убеждает его отдать диск Чипу.

Глава 3 посвящена старшему из детей Ламбертов, Гэри, профессиональному успеху с красавицей женой Кэролайн и тремя прекрасными сыновьями – Джоной, Калебом и Аароном. Гэри – самый успешный ребёнок Ламбертов, по крайней мере, с внешней точки зрения. В действительности же Гэри висит на волоске: он – запойный алкоголик, а его жена – ипохондрик и параноик, страдающий от тревоги и отказывающийся посещать больницу Св.

Однажды ночью Гэри исследует корпорацию Axon, чтобы убедить компанию заплатить Альфреду больше денег за его патент. Узнав, что они разрабатывают таблетку, которая «исправляет» мозг человека, под названием «Корректалл», Гэри решает, что хочет вложить деньги в компанию. Мало того, он говорит, что Альфред откажется от патента, но только если ему разрешат стать испытуемым для этой таблетки.

В главе 4 Альфред и Энид находятся на круизном лайнере «Гуннар Мирдал» в Норвегии. Читатель узнает больше об истории Альфреда и его борьбе со слабоумием. Кульминацией становится то, что Энид видит, как тело Альфреда падает мимо её окна в порту круизного лайнера.Глава 5 посвящена Дениз, успешному шеф-повару в Филадельфии, у которой роман с Брайаном, женатым мужчиной. В этой части также рассматривается схема Чипа в Литве. Он заканчивается тем, что Чип пытается скрыться от разъярённой толпы литовцев в аэропорту с конвертом, полным почти 30 000 долларов наличными. Когда он думает, что может спокойно сесть на самолёт, взлётную полосу перекрывает танк.

Глава 6 посвящена «последнему Рождеству» семьи. Альфред выживает после падения с лодки; Энид теперь пристрастилась к таблетке под названием «Аслан», которая, как говорят, блокирует все чувства стыда. Все трое детей доживают до Рождества, даже Чип, переживший испытание Литвой. В последней главе у Альфреда обнаруживается болезнь Альцгеймера. Через два года он умирает. Чип заводит семью в Чикаго. Дениз становится модным шеф-поваром в Бруклине. А Энид оглядывается на свою жизнь и решает, что пришло время что-то менять. «Поправки» – это классическая история о тревоге после 11 сентября и депрессии среднего класса в Америке.