«Девушка на роликах» Виктории Джеймисон, краткое содержание

«Девушка на роликах» – это вымышленный графический роман, написанный Викторией Джеймисон. Джеймисон – страстная роллер-дербистка, которая во время игры выступает под именем Винни-Пау. Джеймисон считает, что роллер-дерби служит сильной репрезентацией смелости и силы для женщин, и хотела создать персонажа, который открыл это в себе. Книга «Девушка на роликах» была первоначально опубликована в 2015 году издательством Dial Books for Young Readers. В 2016 году она была удостоена почётной премии Ньюбери.

В начале лета, перед шестым классом и началом средней школы, Астрид и Николь – лучшие подруги. Они все делают вместе, и Николь – очень отзывчивая и добрая подруга для Астрид. Мама Астрид регулярно возит девочек на различные мероприятия, которые она называет культурным просвещением, и одна из таких экскурсий включает в себя посещение игры в роллер-дерби.

Николь не проявляет особого интереса, считая это страшным, но Астрид совершенно поражена. Особенно её восхищает звезда игры, Радужный Укус, который является джеммером команды и набирает очки. Астрид сразу же хочет записаться в лагерь роллер-дерби. Она просит Николь присоединиться к ней, но когда Николь неохотно отказывается, лето разворачивается так, как Астрид не ожидала. Николь также начинает общаться с девочкой по имени Рейчел, которая открыто издевается над Астрид при каждом её появлении.

Обложки

Гейл Майк
Моя легендарная девушка

Комарова Анастасия
Шелковая девушка

Грин Эбби
Девушка с татуировкой

Мойес Джоджо
Девушка, которую ты покинул

Филлипс Шарлотта
Девушка с телеэкрана

Астрид ужасно боится начинать лагерь роллер-дерби без Николь, но лжёт матери о том, что Николь будет участвовать, и все равно едет. Большинство девочек кажутся старше Астрид, за исключением одной девочки по имени Зои. Астрид сразу же бросают на тренировки, а поскольку она почти не умеет кататься на коньках, они даются ей очень тяжело.

Астрид хочет сдаться после того, как она несколько раз упала и, наконец, сделала один полный круг по катку, но её тренер, Хайди, подталкивает её продолжать попытки. Астрид должна была каждый день отвозить домой мама Николь, но поскольку Николь вместо этого уехала в балетный лагерь, Астрид предпочитает идти домой пешком по солнцу, а не рассказывать маме. Хотя ей все ещё хочется сдаться, Астрид замечает, что шкафчик Радужного Укуса находится в той же раздевалке, которой пользуется она. Она решает оставить ей записку с просьбой о совете. Когда Радужный укус отвечает ей словами ободрения, советуя Астрид стать крутой, сильной и бесстрашной, Астрид вновь обретает надежду.

У Хайди появляется идея помочь Астрид улучшить её катание на коньках, взяв девочек с собой на прогулку. Проходя каждый день домой пешком на той неделе, Астрид привыкла к жаре и почти не отстаёт. Она теряет управление, спускаясь с холма, но вспоминает, как её учили падать по-маленькому, и приземляется в куст без травм. Она гордится собой и готова к успеху, а её товарищи по команде подбадривают её. Астрид также начинает сближаться с Зоуи, даже ходит к ней домой, чтобы Зоуи покрасила волосы в синий цвет.

Астрид постепенно совершенствуется в роллер-дерби, включая удары, блокирование и падения. У неё все ещё есть проблемы с остановками, но с каждым днём она становится все более уверенной. Астрид решает, что хочет стать джеммером, и начинает работать ещё усерднее: после тренировки она возвращается домой и катается на коньках по дому.

Жизнь Астрид начинает рушиться, когда она подслушивает, как Николь и Рейчел негативно отзываются о ней. Она взрывается на них, ставя себя в неловкое положение. Позже она расстраивается, когда Зоуи выбирают джеммером на предстоящем мероприятии, а Астрид – нет. Зоуи принимает это близко к сердцу и не разговаривает с Астрид несколько недель.

Когда мама Астрид узнаёт, что Астрид солгала о Николь, она сначала расстраивается. Однако, когда Астрид честно рассказывает о своих эмоциях и пережитом смятении, мать понимает её. Она заставляет Астрид ходить с ней в библиотеку после лагеря каждый день, но никак иначе не наказывает её. Астрид использует это время, чтобы поразмышлять о том, каким человеком она была летом и в прошлом с Николь, и придумывает, как загладить свою вину перед Зоуи.

Когда наступает день поединка, Астрид извиняется перед Зоуи и помогает ей успокоиться, так как она нервничает из-за своего выступления. Астрид также заставляет толпу и Rainbow Bite болеть за Зои, и все это позволяет Зои простить Астрид и увидеть, что она изменилась. Астрид также отпускает Николь и становится довольной своей новой жизнью с Зоуи и командой по роллер-дерби. Она даже лично общается с Радужным укусом и узнает, что Радужный укус считает её героем за то, что она принимает удары на себя ради команды.

Астрид видит себя изменившимся человеком, который научился быть настоящим другом и открыл в себе ту сторону, о которой она даже не подозревала. Она надеется, что в будущем её ждёт ещё много поединков в роллер-дерби.