«Девушка с красным шарфом» Цзи-ли Цзян, краткое содержание читать ~3 мин.

Книга «Девушка с красным шарфом: Воспоминания о культурной революции» (1997) Цзи-ли Цзян охватывает два с половиной года жизни автора, с весны 1966 года, когда ей было 12 лет, до осени 1968 года, когда ей было 14 лет (хотя Культурная революция продолжалась до смерти Мао Цзэ-дуна в 1976 году). Мемуары также являются историей взросления Цзян, так как они посвящены ключевому периоду в её подростковом развитии.

Будучи старшим ребёнком в своей семье, Цзи-ли в юном возрасте должна сделать решающий выбор: остаться верной своей семье или подчиниться идеологическому давлению общества и страны. В начале книги Чжи-ли – наивная и восторженная «девочка с красным шарфом», убеждённая в том, что она всегда будет счастливой и успешной, как её имя – «означающее счастливая и красивая», – как и предполагал её опыт до этого момента. (Красный шарф носят приверженцы коммунистической партии).

Затем начинается Культурная революция, и вера Цзи-ли в себя и свою семью постепенно разрушается. Дед Цзи-ли, давно умерший, происходит из семьи помещиков, и этот факт бросает длинную тень на семью, ограничивая возможности и способность Цзи-ли достичь политических и академических успехов в школе. Из-за статуса «чёрного» класса её семьи она упускает в школе возможности, которые когда-то были ей доступны, например, прослушивание в Центральную академию искусств Освободительной армии и избрание Красным преемником.

Эти новые проблемы и препятствия, а также несправедливость, которую Цзи-ли наблюдает вокруг себя – например, жестокое обращение с соседом, стариком Цянем, и то, как это приводит к самоубийству бабушки её лучшей подруги, – заставляют её задуматься о своей судьбе и, в конце концов, возненавидеть историю своей семьи.

Затем в доме её семьи проводят обыск, конфискуют многие вещи, а отца Цзи-ли задерживают; это становится огромным ударом в нарастающей череде давления на Цзи-ли. Несмотря на положение отца и в какой-то степени благодаря ему, Цзи-ли соглашается принять участие в специальном мероприятии, выставке «Классовое воспитание», где она рассказывает критические истории о домовладельцах, в чем обвиняют её отца. Ее участие используется как способ заставить её дать показания против отца. Когда она отказывается лгать о его деятельности, её выгоняют с Выставки после нескольких месяцев напряжённой работы.

Последний и самый драматичный инцидент в книге происходит после того, как Цзи-ли возвращается с летней работы по сбору риса. Ее мать написала письмо с критикой людей, которые держат в тюрьме её мужа, в котором точно описываются злоупотребления властью. Прежде чем это анонимное письмо может быть отправлено в соответствующий комитет, в дом Цзян приходит обыскная группа с места работы отца Цзи-ли. Мать Цзи-ли говорит ей спрятать письмо, что она и делает – в туалете семейного кота. Однако поисковая группа находит письмо, и мать и бабушка Цзи-ли наказаны за это.

Хотя в эпилоге рассказывается, что отца Цзи-ли в конце концов освобождают и через много лет его имя очищается, повествование заканчивается вскоре после этого обыска, когда Цзи-ли вновь посвящает свою жизнь заботе о семье. Решив не свидетельствовать против отца и спрятать письмо матери, она предпочла верность своей семье верности государству.

В последней главе рассказывается о том, как она смиряется с этим выбором – одновременно с печальным и счастливым концом.