«Племянник чародея» Клайва Льюиса, краткое содержание

Фэнтезийная повесть Клайва Стейплза Льюиса создавалась в 1949–1954 годах и впервые увидела свет в 1955 году. Эта книга — сказочный приквел, раскрывающий историю возникновения волшебной страны Нарнии, появление фонарного столба посреди леса, происхождение великого Льва Аслана и причины проникновения Белой Колдуньи в молодой мир. Повествование подробно объясняет механику перемещения между параллельными измерениями через волшебный платяной шкаф, изготовитель которого оказывается прямым участником событий зарождения сказочного пространства.

Книга входит в цикл «Хроники Нарнии». По порядку публикации произведение вышло шестым в 1955 году, однако внутри цикла занимает первое место. Повесть предваряет события остальных книг серии: «Лев, колдунья и платяной шкаф», «Конь и его мальчик», «Принц Каспиан», «Покоритель зари, или Плавание на край света», «Серебряное кресло» и «Последняя битва».

Ошибка в лондонском доме

События разворачиваются в Лондоне конца XIX века. Мальчик Дигори Кёрк вынужден жить в доме родных дяди и тёти. Его отец находится в Индии, а мать Мейбл тяжело больна и находится при смерти. Дигори знакомится с соседской девочкой Полли Пламмер. Дождливым летом дети исследуют проход между чердаками тесно стоящих смежных домов. Ошибившись дверью, они попадают в тайную мансарду Эндрью Кеттерли — странного и пугающего дяди Дигори.

Дядя Эндрью считает себя посвящённым чародеем. Он получил от своей умирающей крёстной мисс Лё Фэй шкатулку с волшебной пылью погибшей Атлантиды и изготовил из неё кольца. Жёлтые кольца перетягивают человека из нашего мира, а зелёные возвращают обратно. Хитростью дядя заставляет Полли коснуться жёлтого кольца, и девочка мгновенно исчезает. Чтобы спасти подругу, Дигори берёт зелёные кольца для возвращения, надевает жёлтое кольцо и отправляется следом.

Лес-между-мирами и погибший Чарн

Дигори оказывается в тихом месте с густой листвой, мягким зелёным светом и множеством прудов. Это Лес-между-мирами — связующее пространство между множеством измерений. Мальчик находит Полли. Из-за умиротворяющей атмосферы этого места дети сначала забывают прошлое, но затем осознают своё положение. Отметив вырезанным дёрном родной пруд, они надевают зелёные кольца и погружаются в соседний водоём, чтобы исследовать другой мир.

Дети попадают в древний заброшенный город Чарн под тусклым багровым солнцем. В огромном разрушенном дворце они находят зал с восковыми изваниями прошлых правителей. Лица изваяний изменяются от благородных до жестоких. В центре зала стоит золотой колокол с молоточком и надписью, призывающей ударить в него. Одержимый любопытством, Дигори вопреки протестам Полли бьёт в колокол. Стены рушатся, а последняя фигура — величавая и зловещая королева Джадис — оживает.

Джадис рассказывает, что уничтожила Чарн с помощью заклятия, известного как Страшное слово. В борьбе за власть со своей сестрой королева истребила всё живое в своём мире, а затем усыпила себя чарами до прихода чужеземцев. Понимая опасность Джадис, дети пытаются сбежать через Лес-между-мирами, однако колдунья успевает схватить Полли за волосы и перемещается вместе с ними.

Появление колдуньи в Лондоне

В Лесу-между-мирами Джадис задыхается от чистого воздуха, но, попав в Лондон, мгновенно обретает силу. В кабинете дяди Эндрью она подчиняет чародея своей воле, требуя доставить ей одежду, драгоценности и экипаж для завоевания Земли. Дядя Эндрью очарован её красотой и угодливо исполняет приказы. Колдунья проявляет жестокость, легко швырнув тётю Летти через комнату.

Дигори дежурит у дома, надеясь перехватить колдунью и вернуть её обратно. Мальчик слышит разговор тёти с гостившей дамой о том, что его умирающей матери помогли бы только плоды из Края Вечной Молодости, и в нём зажигается надежда. Тем временем Джадис устраивает погромы на улицах города. Она мчится на захваченном кебе, грабит ювелирную лавку и вступает в драку с полицией.

Вокруг бушующей колдуньи собирается толпа. Кучер Фрэнк пытается успокоить свою лошадь по кличке Земляничка. Дигори и Полли пробираются сквозь толпу, хватают Джадис за ноги, а дядя Эндрью, кучер и лошадь оказываются рядом. Надев жёлтые кольца, все вместе они покидают Землю и уходят через Лес-между-мирами.

Сотворение Нарнии песней Аслана

Путники попадают в беспросветную тьму пустого, ещё не сотворённого мира. Внезапно раздаётся глубокое прекрасное пение, оживляющее пространство. На тёмном небе загораются тысячи звёзд, появляется яркое солнце, возникают холмы, реки и растения. Исполнителем песни оказывается величественный Лев Аслан.

Джадис бросает в голову Аслана отломанную железную перекладину лондонского фонаря. Брусок отскакивает от гривы Льва, падает в плодородную почву и мгновенно прорастает в светящийся фонарный столб. Напуганная мощью Аслана, колдунья убегает на север. Дядя Эндрью мечтает использовать новую землю в коммерческих целях, выщипывая выросшие из металла машины и строя курорт.

Аслан вдохновляет жизнь в созданный мир. Он выбирает пары животных, дыханием наделяет их разумом, даром речи и свободой. Так рождается страна Нарния. Звери не распознают в дяде Эндрью человека: они считают его странным растением или животным, сажают его в землю и поливают водой из реки.

Обложки

Стивенсон Роберт Льюис
Остров сокровищ

Стивенсон Роберт Льюис
Остров сокровищ; Похищенный

Стивенсон Роберт Льюис
Остров сокровищ

Кэрролл Льюис
Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе

Воцарение первых монархов и исцеление

Аслан призывает кучера Фрэнка и его жену Нелли, которую Лев переносит прямо из Англии. Аслан коронует их, провозглашая первыми правителями Нарнии и Орландии под именами Франциск и Елена. Монархи обязуются править честно, воспитывать детей в добре и заботиться о говорящих зверях.

Чтобы защитить Нарнию от колдуньи, Дигори должен принести яблоко из сада за западными горами. Аслан дарует лошади Земляничке крылья и новое имя — Стрела. Дигори и Полли летят на Стреле к высокому саду. У золотых ворот надпись предупреждает, что плод нельзя брать для себя. Внутри сада Дигори срывает серебряное яблоко и встречает Джадис, которая съела плод и обрела бессмертие.

Джадис искушает Дигори: она предлагает съесть яблоко самому или унести его матери, предав Аслана. Мальчик проявляет стойкость, отказывается от подлости и возвращается к Аслану. Дигори сажает яблоко у реки. Из него вырастает дерево, запах которого отпугивает колдунью. За верность Аслан дарит Дигори плод с нового дерева для исцеления матери.

Дети, дядя Эндрью и кольца возвращаются в Лондон. Мать Дигори съедает яблоко и полностью выздоравливает. Огрызок яблока и волшебные кольца Дигори закопал в саду. Из огрызка вырастает яблоня. Спустя годы, когда буря ломает это дерево, взрослый Дигори заказывает из его древесины платяной шкаф. Этот шкаф сохраняет связь с Нарнией и открывает путь к новым приключениям.