«Дракула», краткое содержание

«Дракула» (Dracula) — готический роман ирландского писателя Абрахама «Брэма» Стокера (Abraham «Bram» Stoker), опубликованный в Лондоне в 1897 году. Книга собрана из документов: дневниковых записей, писем, телеграмм, судового журнала, газетных вырезок. Записи ведут сами герои, и у каждого своя точка зрения.

Без единого рассказчика события остаются отрывочными и субъективными. Читатель судит по косвенным свидетельствам и сам собирает картину происходящего; документальная манера работает на достоверность. Позднее Мина Мюррей перепечатает записи на машинке и разложит их по датам — из этого свода и составится роман.

Сюжетная коллизия проста: древний вампир против горстки современников. Вокруг неё книга сталкивает религиозную веру с научным рационализмом, Восток с Западом, средневековое суеверие с индустриальной эпохой. Викторианским нравам противопоставлена «Новая женщина» — самостоятельная, работающая, владеющая пишущей машинкой. Выручает героев техника века: фонограф, телеграф, железнодорожные расписания, переливание крови.

Создание романа

Имя графа пришло из истории. Прототипом стал господарь Валахии XV века Влад III, он же Влад Цепеш (Vlad Țepeș) — «Пронзатель», сажавший пленных на кол. Отец его, Влад II, носил орденское прозвище Дракул («Дракон»); сам воевода в документах подписывался «Дракула», то есть «сын Дракула». При этом роман не биография воеводы: сюжет выстроен по законам готической традиции. Заметное влияние оказала повесть Шеридана Ле Фаню «Кармилла» (1872) о женщине-вампире и её юной жертве.

Книгу Стокер писал около семи лет, вечерами после службы деловым управляющим лондонского театра «Лицеум», владельцем которого был актёр Генри Ирвинг. Фольклорные подробности он брал из очерка Эмили Жерар «Трансильванские суеверия». Летом 1890 года, отдыхая в йоркширском Уитби, писатель нашёл в местной библиотеке труд бывшего британского консула Уильяма Уилкинсона о Валахии и Молдавии, где впервые попалось на глаза слово «Дракула». Уитби позже войдёт в роман местом высадки графа.

Роман вышел в мае 1897 года в лондонском издательстве «Арчибальд Констебль», экземпляр стоил шесть шиллингов. Рабочее заглавие «The Un-Dead» сменили в последний момент. Слово «нежить» в применении к вампирам закрепилось в английском именно после этой книги. При жизни автора тираж расходился вяло, к славе издание пришло позже, через сцену и экран. Неофициальная немецкая экранизация Фридриха Вильгельма Мурнау «Носферату, симфония ужаса» (1922) закончилась судом, на котором вдова писателя добилась решения об уничтожении копий. Сценическая версия Гамильтона Дина обходит англоязычные страны с 1924 года, а в 1931-м графа играет Бела Лугоши (Béla Lugosi).

Краткое описание сюжета

Действие начинается в конце XIX века. Молодой юрист Джонатан Харкер едет в Трансильванию: его контора оформляет графу Дракуле покупку поместья Карфакс под Лондоном. Хозяин обходителен и щедр. Ест он всегда один, а беседы обрывает с наступлением утра. В зеркале граф не отражается. Однажды Джонатан режется бритвой; хозяин рвётся к капле крови и отшатывается от распятия в руке гостя. Скоро Харкер понимает, что стал пленником, а по ночам к нему заглядывают три невесты-вампирши.

Граф едет в Лондон внутри одного из пятидесяти ящиков с родной землёй; без неё вампир вне Трансильвании не может отдыхать. Харкер тем временем лезет вниз по стене замка и добирается до Будапешта. Сёстры милосердия выходят его; туда же приезжает невеста Мина Мюррей, в часовне приюта они венчаются. Русская шхуна «Деметра» доходит до Британии без единого живого человека на борту; шторм выбрасывает её на мель у Уитби. Капитана находят мёртвым, привязанным к штурвалу; в руке у него распятие.

Первой жертвой в Англии становится Люси Вестенра, лучшая подруга Мины. Девушка ходит во сне, слабеет на глазах, на горле видны две ранки. За Люси сватались трое. Она выбрала Артура Холмвуда, сына лорда Годалминга; отвергнутый поклонник доктор Джон Сьюард и техасец Куинси Моррис остаются рядом до конца. Сьюард содержит психиатрическую лечебницу рядом с Карфаксом; пациент-«зоофаг» Ренфилд съедает мух, пауков и воробьёв живьём и тайно служит графу.

На помощь Сьюард зовёт учителя из Амстердама, профессора Абрахама Ван Хельсинга. По дипломам тот философ и метафизик, по практике врач; главное, он один сразу распознаёт укус вампира и знает противоядия: чеснок, распятие, освящённую облатку. Несколько переливаний крови лишь отсрочивают конец, и Люси умирает. Профессор убеждает близких принять страшное: покойница теперь выходит из гроба по ночам.

Лондонские газеты пишут о «прекрасной даме», играющей с детьми у Хэмпстеда. У кладбища друзья замечают Люси с ребёнком в охапке и преследуют её до склепа. Там Артур вбивает ей в сердце ясеневый кол; Ван Хельсинг отсекает голову и наполняет рот чесноком.

Обложки

Стокер Брэм
Дракула

Стокер Брэм
Дракула

Стокер Брэм
Дракула

Стокер Брэм
Дракула

Стокер Брэм
Дракула

Следующей целью графа становится Мина. Ночью, пока мужчины ищут ящики, Ренфилд впускает вампира в лечебницу. Харкер находит жену на коленях перед Дракулой: тот прижимает её лицо к своей груди и заставляет пить кровь. Между ними возникает связь. Теперь профессор отслеживает врага через сеансы гипноза: на рассвете Мина описывает то, что видит граф.

Охота идёт по ящикам. Двадцать девять обезвреживают в часовне Карфакса, остальные — на лондонских складах и в доме на Пикадилли; облатка с причастием, приложенная к земле, делает её непригодной для сна. За предательство граф убивает Ренфилда. Последний уцелевший ящик уплывает на пароходе «Царица Екатерина», идущем к Варне.

Друзья едут экспрессом в Варну. Ночной гипноз Мины подсказывает: граф высадился в Галаце. Дальше путь лежит вверх по реке Сирет на маленьком пароходе, затем — седла и бешеная скачка к перевалу Борго. У замка, на исходе заката, повозку с ящиком охраняют цыгане. Харкер вспарывает графу горло ножом кукри; Моррис вонзает нож Боуи в сердце. Тело рассыпается в прах. Моррис умирает от раны на руках у друзей.

Шрам на горле Мины исчезает сразу после гибели графа. Позже у Мины и Джонатана родится сын. Его зовут Куинси, как погибшего Морриса.