«Домашний арест» Клэр Холт, краткое содержание

«Домашний арест» – роман Клэр Холт 2015 года в свободном стихе. Роман написан от первого лица 12-летнего Тимоти и состоит из пятидесяти двух недель дневниковых записей, которые он должен вести в рамках испытательного срока за кражу кошелька, чтобы заплатить за лекарства для своего младшего брата Леви. Роман разделён по временам года.

Зимой Тимоти начинает вести дневник и еженедельно встречается со своим надзирателем Джеймсом и назначенным судом психологом миссис Бейнбридж. Когда его просят объяснить, почему он украл бумажник, Тимоти вместо этого рассказывает о своих жизненных обстоятельствах. Леви страдает от проблем с трахеей, из-за чего ему приходится вставлять трубку в горло, чтобы дышать. Лекарства от этого заболевания обходятся почти в 1 500 долларов в месяц, и Леви нуждается в круглосуточном уходе.

Поскольку их отец бросил семью вскоре после рождения Леви, их мать, Энни, изо всех сил старается обеспечить надлежащий уход за Леви, оплачивать растущие счета и присматривать за Тимоти. Тимоти украл бумажник, потому что почувствовал себя в ловушке и отчаялся. В конце зимы Леви тяжело заболевает, и его помещают в реанимацию.

Обложки

Готье Теофиль
Домашний зверинец

Василенко Елена Александровна
Ребенок от рождения до года. Домашний справочник

Гогитидзе Нино Вахтангиевна
СПА на дому. Домашний справочник

Михеева Анна Валерьевна
Скрапбукинг. Домашний декор

Толмачева Светлана Александровна
Миниатюрный бонсай из подручных материалов. Домашний декор

В начале весны, пока Леви находится в больнице, Тимоти живёт у своих соседей, Хименесов, и знакомится с нормальной семейной жизнью. Хотя возвращение домой вызывает у него противоречивые чувства, он поддерживает тесную связь со своим братом. Он также крепко привязан к Джеймсу, который начинает анонимно доставлять посылки с заботой семье Тимоти, и к миссис Бейнбридж, которая побуждает его называть свои эмоции, чтобы он мог понимать, управлять ими и направлять их в нужное русло.

Миссис Бейнбридж также призывает Тимоти признать свой гнев на отца. Тем временем у Леви появляется новая медсестра Мэри, которая словесно оскорбляет его, считает, что Леви должен быть помещён в специализированное учреждение, и заявляет на семью в службу защиты детей (CPS) за медицинское пренебрежение. Все больше отчаявшись решить проблемы своей семьи, Тимоти решает подать заявку на участие в «Карнавале дарения», благотворительной программе в своей школе, и ищет врачей для Леви. Он находит доктора Сойера, чья новаторская операция решает проблемы, подобные проблеме Леви, но он находится в Цинциннати. (Семья Тимоти живёт в Техасе).

Летом Энни продолжает испытывать финансовые трудности, и хотя CPS прекращает дело против семьи, организация, как и Мэри, предлагает поместить Леви в учреждение, которое будет оплачивать государственная служба. Отчаяние и гнев Тимоти нарастают, и он бьёт кулаками по стене. Он умоляет мать не отсылать Леви, и она взрывается, говоря ему, что не хочет этого, но у неё есть только ужасные варианты на выбор, и она каждый день боится за безопасность Леви.

Тимоти продолжает отправлять электронные письма доктору Сойеру, но не получает ответа. Энни становится свидетелем того, как Мэри словесно оскорбляет Леви, и увольняет её, но это оставляет семью с меньшим количеством часов ухода, так как прежняя сиделка Леви, Марисоль, сможет вернуться только на неполный рабочий день.

Осенью Энни соглашается на участие семьи в Карнавале дарения. Она продаёт дом семьи и переезжает в квартиру. Тимоти становится известно, что его отец звонит домой, когда он подслушивает, как его мать говорит отцу, что Тимоти не захочет с ним разговаривать. Семья Тимоти получает одобрение на участие в Карнавале дарения, в результате чего одноклассник называет Леви «дебилом». Тимоти бьёт его кулаком и позже радуется, что его вспышка гнева не поставила под угрозу право его семьи стать получателями карнавала.

На карнавале Тимоти радуется весёлой прогулке с матерью и братом, а также с их группой поддержки, включая Джеймса, миссис Бейнбридж, семью Хименес и Марисоль. Он произносит речь, в которой восхищается силой и решительностью своего брата, и карнавал собирает более 15 000 долларов для его семьи. Примерно в это же время доктор Сойер возвращает письмо Тимоти, объясняя, что он был в отъезде, набирая врачей, и что он передал имя семьи в благотворительное агентство, которое финансирует семьи с низким уровнем дохода, нуждающиеся в операции доктора Сойера.

В тот самый момент, когда кажется, что все налаживается, Леви тяжело заболевает. Поскольку Энни нужно работать, а сиделки нет, она оставляет Тимоти с Леви. У Леви случается серьёзная закупорка, и Тимоти вызывает скорую помощь, которая так и не приезжает. В отчаянии он угоняет машину мистера Хименеса, чтобы отвезти Леви в больницу. В процессе он спасает жизнь своему брату, но нарушает испытательный срок и возвращается в колонию для несовершеннолетних.

В своих последних записях в дневнике Тимоти сообщает, что Леви поедет в Цинциннати к доктору Сойеру. Хотя Тимоти будет находиться в колонии для несовершеннолетних неопределённое время, все, ради чего он работал, произошло. В последней строфе Тимоти сообщают, что ему звонят. Он берет трубку и слышит на другом конце голос своего отца. Он делает глубокий вдох и принимает звонок.