«Я тебя отпускаю» Клэр Макинтош, краткое содержание читать ~4 мин.

Опубликованный в 2011 году, роман «I Let You Go» является дебютным романом Клэр Макинтош. В 2016 году он получил премию Theakson’s Old Peculier Crime Novel of the Year Award. В том же году французский перевод победил в номинации «Лучший международный роман» на фестивале Cognac Festival Prix du Polar Awards.

В 2017 году издательство Little, Brown сообщило, что книга была продана тиражом более одного миллиона экземпляров. Прежде чем стать писательницей, Макинтош 12 лет проработала в полиции. По её словам, написать книгу ей помогли реальный случай из жизни в Оксфорде и смерть её собственного сына-младенца. В этой современной загадке мать пятилетнего мальчика пытается избавиться от своего прошлого, но в итоге ей приходится бороться за свою свободу и жизнь.

Краткое описание сюжета

Роман открывается прологом, в котором описывается ужасная авария. Мать отпускает руку своего сына Джейкоба, и машина сбивает его с такой силой, что тело мальчика ударяется о лобовое стекло. Водитель мчится прочь. Это происшествие привлекает внимание общественности из-за ужаса смерти ребёнка и того факта, что водителя не могут найти. Раскрыть преступление поручают команде детективов Бристольского отдела уголовных расследований (CID) во главе с Рэем Стивенсом и младшим офицером полиции Кейт Эванс. Пока они работают над делом, опустошённая молодая мать Дженна Грей сбегает на валлийское побережье, чтобы справиться со своим горем.

Рассказывая от первого лица со сменяющимися точками зрения, читатели следят за тем, как Дженна приходит в себя, а также за ходом расследования в Англии. Она снимает небольшой дом в Пенфахе, Уэльс, и начинает зарабатывать деньги пляжной фотографией; она спасает собаку и встречает доброго и мягкого Патрика Мэтьюса. Все это время она справляется с чувствами, вызванными смертью Джейкоба, но со временем ей становится легче. Через год после гибели мальчика, в связи с годовщиной, уголовный розыск находит улики, которые приводят к убийце ребёнка. Они выслеживают Дженну и арестовывают её.

Самый большой поворот сюжета в книге заключается в том, что Дженна, в конце концов, не является матерью Джейкоба – она убийца. На самом деле Дженна страдает не только от горя. Ее чувства охватывают посттравматический стресс и чувство вины, а также скорбь по поводу смерти Джейкоба и собственного ребёнка.

Во второй части книги появляется новая точка зрения – Яна Петерсона, мужа Дженны. По мере того, как Дженна возвращается из суда и обратно, а Рэй и команда Кейт обнаруживают дополнительные доказательства, которые делают вину Дженны не такой уж уверенной, читатели понимают, что Дженна – женщина, подвергшаяся насилию. Флэшбэки с точки зрения Йена и сегодняшние встречи рассказывают истинную историю. Иэн в конце концов узнает, где скрывалась Дженна, что приводит к сценам насилия, когда Дженну терроризирует её бывший муж. Она также становится изгоем в своей новой общине и сталкивается с протестующими в суде.

Тем временем, подсюжеты закручиваются вокруг Рэя и Кейт, которые обнаруживают, что их влечёт друг к другу. Мэгс Стивенс, бывший полицейский и жена Рэя, вынуждена в одиночку справляться с потерей идентичности и проблемным сыном, потому что Рэй продолжает отдавать предпочтение работе, а не домашней жизни. Однако именно Мэгс помогает определить символ на синей визитной карточке, которую когда-то носила Дженна, что приводит к прорыву и раскрывает полиции всю подлую историю. Они понимают, что Иэн Петерсон – главный злодей в этой истории. Дженна, которая явно находится в опасности от него, даже не была водителем в ту роковую ночь. Именно Иэн, управляя машиной Дженны, сбил ребёнка и быстро уехал.

Дженна как раз успокаивается в ложной уверенности после оправдания в суде, когда Йен снова приходит, чтобы наказать её за «донос» на него, хотя она не сыграла никакой роли в том, чтобы помочь полиции узнать о нем. История заканчивается напряжённой схваткой на валлийской возвышенности, в которой Дженна борется за свою жизнь и ей удаётся столкнуть Йена с обрыва. Однако его тело не найдено. И шрамы явно остались – хотя, подобно воде на песке, они могут исчезнуть со временем.