«Роб Рой» сэра Вальтера Скотта, краткое содержание

«Роб Рой» – исторический роман 1817 года шотландского историка и драматурга сэра Вальтера Скотта. Он известен как один из трёх «романов Уэверли», книг, авторство которых он не указывал до тех пор, пока они не стали широко известны, используя вместо этого надпись «автором Уэверли».

Повествование ведётся от лица сына английского торговца Фрэнка Осбалдистоуна, который в юности порывает со своей семьёй из-за непримиримых разногласий в религиозных убеждениях и жизненных взглядах. Отвергнутый, его отец, Уильям Осбалдистоун, отправляет его жить к дяде и кузенам, обменяв его на одного из кузенов, мальчика по имени Рашли. Рашли оказывается помехой для Уильяма, а Фрэнк оказывается втянутым в деловые подвиги шотландского разбойника и народного героя Роб Роя Макгрегора.

В романе рассматриваются темы национальной идентичности, морали (особенно моральной двусмысленности), конфликта поколений и свободы воли. В начале романа Фрэнк Осбалдистоун только что вернулся из Франции, где он должен был изучить все тонкости торгового бизнеса Уильяма. Уильям отправляет Фрэнка вместе с деньгами в дом сэра Хильдебранта Осбалдистоуна, своего дяди, на севере Англии. Он посылает за одним из сыновей сэра Хильдебранта, чтобы тот занял место Фрэнка.

Во время путешествия к сэру Хильдебранту Фрэнк встречает попутчика Морриса, который везёт с собой огромную сумму денег. Они останавливаются в городском трактире, где встречают мистера Кэмпбелла. Неизвестный ему человек оказывается переодетым Роб Роем, шотландским разбойником.

На следующее утро они отправляются в путь; на окраине города Морриса грабит разбойник. Фрэнк добирается до своего дяди и встречает свою кузину Диану Вернон. Диана предупреждает Фрэнка, что все его двоюродные братья – опасные дураки, особенно Рашли. Почти сразу же Фрэнк и его двоюродные братья приходят к выводу, что они друг другу не нравятся. Однажды вечером, когда Рашли становится особенно воинственным и пьяным, Фрэнк бьёт его, парадоксальным образом завязывая непрочную дружбу. Фрэнк узнает, что Моррис обвинил его в грабеже на шоссе.

Обложки

Скотт Вальтер
Роб Рой

Скотт Вальтер
Роб Рой

Скотт Вальтер
Роб Рой

Скотт Вальтер
Роб Рой

Скотт Вальтер
Роб Рой

Роб Рой появляется в суде, чтобы помочь оправдать Фрэнка. Рашли уходит, чтобы занять место Фрэнка в бизнесе Уильяма, и Фрэнк соглашается стать наставником Дианы. Фрэнк – пресвитерианец, а Диана – католичка, но, тем не менее, они испытывают друг к другу симпатию. Тем временем Фрэнк получает известие, что Рэшли уже скрылся в Шотландии, чтобы присвоить деньги Уильяма и его партнёра, мистера Трешема.

Фрэнк отправляется в Глазго, чтобы помешать Рэшли украсть деньги его отца. К нему присоединяется садовник сэра Хильдебранда, Эндрю Фэйрсервис. Сразу по прибытии они идут в церковь, где какой-то мужчина шепчет Фрэнку, что ему грозит опасность. Он просит его встретиться на мосту в полночь. Фрэнк встречается с ним, затем сопровождает его в тюрьму, где обнаруживает мистера Оуэна, клерка Уильяма. Оуэн находится в тюрьме, потому что его обвиняют в преступлениях два торговца, ведущих дела с Уильямом, Макфин и Маквитти.

Фрэнк наконец узнаёт, что Кэмпбелл – это Роб Рой. После встречи Фрэнк видит, как Маквитти, Рэшли и Моррис встречаются. Наедине он сталкивается с Рашли, и они едва не скрещивают шпаги. Роб Рой останавливает их, заявляя, что они оба его друзья. Из слов Рашли и Роб Роя Фрэнк делает вывод, что Роб Рой обманул Морриса, заставив его думать, что Фрэнк его ограбил.

Фрэнк вместе с Эндрю отправляется на поиски Роб Роя, но по дороге их арестовывают. Жена Роб Роя, Хелен, перехватывает их с партией шотландцев и приказывает убить Морриса. Тем временем Роб Рой попадает в плен, но быстро сбегает в реку и плывёт в безопасное место. В условиях хаоса, возникшего между англичанами и шотландцами, Фрэнк боится, что больше никогда не увидит Диану. Он встречает её верхом в лесу вместе с её отцом, сэром Фредериком Верноном, который был изгнан из Шотландии.

Диана передаёт Фрэнку документы, полученные от Рэшли, которые оправдывают Уильяма и мистера Трешема, обеспечивая их состояние. В конце романа начинается восстание якобитов 1715 года. Рэшли меняет сторону и сражается на стороне короля Георга. Сэр Хильдебранд пишет завещание, включив в него Фрэнка вместо Рэшли за его предательство.

Вскоре он попадает в плен к королям и умирает в тюрьме. После гибели четырёх других сыновей Фрэнк наследует его поместье. Он отправляется в Осбалдистоун-Холл, чтобы официально заявить о своих правах на поместье. Рашли появляется с ордером на арест Дианы и сэра Хильдебранда, но его останавливает Роб Рой, который убивает его на дуэли. Фрэнк получает контроль над Осбалдистоун-Холлом. Уильям сначала не одобряет его брак с Дианой, но в конце концов даёт своё благословение и присутствует на их счастливой свадьбе.

В стремительном и хаотичном романе «Роб Рой» ярко показаны формы раздоров и счастья, характерные для Англии и Шотландии восемнадцатого века. Хотя в самом конце романа вспыхивает восстание, напряжённые отношения между нравственно исправимыми героями разрешаются, преодолевая национальные и политические границы…