«Эйлин» Оттессы Мошфег, краткое содержание читать ~3 мин.

Роман «Эйлин» американской писательницы Оттессы Мошфег (Ottessa Moshfegh) опубликован в 2015 году и отмечен премией PEN/Hemingway за дебютную художественную прозу. События разворачиваются зимой 1964 года. Сюжет сосредоточен на планировании побега из вымышленного новоанглийского городка Икс-вилл. В произведении присутствуют тяжёлые сцены, описывающие самоубийство и насилие над несовершеннолетними.

Городская атмосфера пропитана холодом и безысходностью. Окружающая зимняя стужа физически сковывает жителей, отражая их внутреннее состояние. Писательница детально передаёт клаустрофобию маленького поселения. Морозный воздух проникает в щели старых домов, заставляя людей прятаться в своих тесных комнатах. Удушливая среда напрямую формирует характеры местных обитателей.

Повествование ведётся от лица пожилой женщины, вспоминающей события пятидесятилетней давности. Рассказчице семьдесят четыре года. Она оценивает свою двадцатичетырёхлетнюю версию с заметной отстранённостью. Имя «Эйлин» используется исключительно для обозначения себя в юности. Такой приём создаёт необходимую дистанцию между травматичным прошлым и настоящим.

Девушка работает секретаршей в Мурхеде — исправительной колонии для несовершеннолетних преступников. Большую часть свободного времени она тратит на уход за отцом. Бывший полицейский страдает тяжёлой формой алкоголизма и паранойей. Отношения в семье токсичны, дом заполнен грязью и пустыми бутылками. Девушка страдает дисморфофобией и депрессией, спровоцированными жестоким обращением в детстве.

Появление Ребекки и нарастание конфликта

Мурхед — суровое учреждение, лишённое малейших признаков сострадания к малолетним правонарушителям. Охранники выполняют работу механически. Администрация заботится лишь о соблюдении формальных процедур. Эйлин часто наблюдает за охранником Рэнди, выстраивая в голове иллюзорные отношения. В остальное время она совершает мелкие кражи в местных магазинах.

Личный транспорт девушки находится в плачевном состоянии. Однажды она пытается доехать до Бостона, преодолев около 80 километров, чтобы проверить надёжность машины для возможного побега. Из-за поломки выхлопной трубы салон начинает заполняться угарным газом. Поездка срывается, и Эйлин возвращается к привычной рутине.

Однообразие прерывается появлением Ребекки Сент-Джон. Новая сотрудница отвечает за образовательные программы для заключённых. Яркая внешность, независимость и уверенность приезжей женщины очаровывают секретаршу. Внимание Ребекки быстро переключается на Леонарда Полка, отбывающего наказание за отцеубийство. Она забирает его личное дело для детального изучения.

Во время часов посещения миссис Полк впервые приходит к сыну. Леонард отказывается общаться с матерью. Ребекка уводит юношу в кабинет для приватного разговора. Вечером женщины встречаются в местном баре «О’Хара». Новая знакомая активно осыпает Эйлин комплиментами. Секретарша напивается до беспамятства и утром обнаруживает себя спящей в припаркованной возле дома машине.

Развязка и побег

Утром отец в приступе белой горячки угрожает револьвером проходящим школьникам. Прибывший патрульный вынуждает старика отдать оружие дочери. Девушка прячет револьвер в сумочку. На работе Ребекка приглашает коллегу провести Рождество вместе. Эйлин покупает вино и отправляется по указанному адресу, надеясь на дружеский вечер.

Обложки

Мошфег Отесса
Эйлин

Мошфег Отесса
Мой год отдыха и релакса

Вместо уютного жилья обнаруживается ветхий дом семьи Полк. Ребекка находится в состоянии крайнего нервного возбуждения. Она признается, что держит миссис Полк связанной в подвале. Выяснились страшные подробности: убитый отец годами подвергал мальчика насилию. Мать знала об этом и помогала скрывать преступления. Ребекка требует от женщины письменного признания вины.

Спустившись в подвал, Эйлин достаёт отцовский револьвер для устрашения пленницы. Миссис Полк даёт подробные показания. Ребекка берет оружие, случайно роняет его и простреливает пленнице плечо. Ситуация выходит из-под контроля, образовательная работница впадает в панику. Эйлин воспринимает инцидент как идеальный шанс для немедленного осуществления побега.

Женщины дают раненой сильное снотворное. Эйлин перевозит миссис Полк к своему дому и забирает спрятанные сбережения. Она пересаживает спящую жертву в свой старый автомобиль с работающим двигателем. Неисправная выхлопная труба гарантированно заполнит салон смертельным угарным газом. Сама Эйлин успешно добирается автостопом до Нью-Йорка.